Page 1
AXIS P3715-PLVE Network Camera Installation Guide...
Page 2
Read through this Installation Guide carefully AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ARTPEC and before installing the product. Keep the VAPIX are registered trademarks of Axis AB in Installation Guide for future reference. various jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 3
60950-1 or annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. This digital apparatus complies with CAN ICES-3 (Class A). The product shall We recommend the use of Axis midspans or Axis be connected using a shielded network PoE switches. cable (STP) that is properly grounded. Cet appareil numérique est conforme à...
Page 4
Should you require any technical assistance, product correctly. please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, This product complies with the requirements your reseller will forward your queries through...
Page 28
TICE prevent damage to the product. Battery Indicates a situation which, if not avoided, The Axis product uses a 3.0 V BR2032 lithium could result in damage to property. battery as the power supply for its internal Other message levels real-time clock (RTC).
Page 29
éviter d'endommager le produit. Indique les informations importantes, Batterie nécessaires pour assurer le bon fonctionnement Le produit Axis utilise une batterie au lithium de l’appareil. BR2032 3,0 V comme alimentation de son Remarque horloge en temps réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie a une durée...
Page 30
• de l'eau pure et un chiffon doux propre. Lagern Sie das Axis Produkt in einer Rincez bien à l'eau tiède pure. Séchez avec trockenen und belüfteten Umgebung. • un chiffon doux et propre pour éviter les Das Axis Produkt weder Stößen noch...
Page 31
Sie niemals die Oberfläche. Zu häufiges conformità alle leggi e alle normative locali. Säubern kann die Oberfläche beschädigen. • Axis consiglia di utilizzare un cavo di rete di • Für die normale Reinigung der categoria CAT5e o versione successiva. Kuppelabdeckung werden eine •...
Page 32
Batteria ADVERTENCIA Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3 V BR2032 come alimentazione per il Indica una situación peligrosa que, si no se evita, suo orologio in tempo reale (RTC) interno. In puede provocar lesiones graves o la muerte.
Page 33
危険レベル para evitar daños en el producto. Batería 危険 Este producto de Axis utiliza una batería de litio 回避しない場合、死亡または重傷につな BR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación がる危険な状態を⽰します。 del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará...
Page 35
Não substitua a bateria por conta própria. • A Axis recomenda usar um cabo de rede Entre em contato com o suporte da Axis se a categoria CAT5e ou superior. mensagem do log solicitar uma substituição de • Armazene o produto Axis em um ambiente bateria.
Page 36
Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. По ОСТОРОЖНО вопросам обслуживания обращайтесь Опасная ситуация, которая, если ее не в службу поддержки Axis или к своему устранить, может привести к травмам реселлеру Axis. • незначительной или средней тяжести. Блок питания следует включать в розетку, которая...
Page 37
安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 Axis используется литиевая батарея 2032 с 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 напряжением 3 В. При нормальных условиях эта батарея способна работать не менее...
Page 38
안전 지침 3.0 V 纽扣锂电池内含 1,2-二甲氧基乙 통지 烷;乙二醇二甲醚 (EGDME),CAS 编号 为 110-71-4。 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 半 半 半 球 球 球 罩 罩 罩 준수하여 사용해야 합니다. • Axis는 네트워크 케이블 CAT5 이상 사 注意...
Page 39
• 보호 패킹을 분리하지 마십시오. Axis 제품을 운반할 때에는 보호 패킹을 제 자리에서 교체해야 합니다. • Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이 나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하십시오. 배터리 Axis 제품은 3.0V BR2032 리튬 배터리를 내부 RTC(real-time clock)의 전원으로 사...