Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price X3427
Sommaire des Matières pour Fisher-Price X3427
- Page 1 X3427 X3427 www.fi sher-price.com...
- Page 2 WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Únicamente usar la posición vertical (modalidad de niño pequeño) cuando • Fall Hazard - Never use on any el niño haya desarrollado el sufi ciente elevated surface, since child’s control de la parte de arriba del movement may cause product to slide cuerpo para sentarse sin hacerse or tip over.
- Page 3 • L’unité de vibrations fonctionne avec une pile alcaline D (LR20), Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de non incluse. Le jouet fonctionne avec deux piles boutons (LR44) rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces (piles sans mercure fournies).
- Page 4 Parts Piezas Pièces IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de ensamblarlas. Quizá algunas piezas estén en la almohadilla. IMPORTANT! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
- Page 5 Assembly Montaje Assemblage PRESS TABS PRESIONAR LENGÜETAS APPUYER SUR LES BOUTONS Cross Brace Seat Back Tube Soporte transversal Tubo del respaldo Entretoise Tube du dossier Side Rails Rieles laterales Structures tubulaires latérales Button Side Rail Sockets Botón Zócalos de los rieles laterales Bouton •...
- Page 6 Assembly Montaje Assemblage Retainers with Lock Nut Side Rail Hole Sujetadores con tuerca ciega Orificio del riel lateral Dispositifs de retenue avec Trou de la structure écrou de sécurité tubulaire latérale Vibrations Unit Unidad de vibraciones Unité de vibrations Front Tube Tubo frontal Tube avant •...
- Page 7 Assembly Montaje Assemblage Retainers with Lock Nut Sujetadores con tuerca ciega Dispositifs de retenue avec écrou de sécurité Kickstand Pie de apoyo Béquille • Fit a retainer with lock nut onto the end of the screw and to the inside of a side rail. Tighten the screw. Hint: A lock nut has been factory assembled to the retainer.
- Page 8 Assembly Montaje Assemblage PRESS Seat Back PRESIONAR el respaldo ABAISSER le dossier Almohadilla Coussin Pad Slot Ranura de la almohadilla Fente du coussin Seat Back Tube Tubo del respaldo Tube du dossier Hardboard Tabla Panneau • Turn the hardboard over and insert it into the slot in the front edge of the pad.
- Page 9 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Atención: se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps. 1,5V 1,5V x 2 “D”...
- Page 10 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
- Page 11 WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Únicamente usar la posición vertical (modalidad de niño pequeño) cuando • Fall Hazard - Never use on any el niño haya desarrollado el sufi ciente elevated surface, since child’s control de la parte de arriba del movement may cause product to slide cuerpo para sentarse sin hacerse or tip over.
- Page 12 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation PRESS Button PRESIONAR botón APPUYER sur le bouton Lift Subir Lever UPRIGHT VERTICAL REDRESSÉE PRESS Button Lower Bajar Baisser PRESIONAR botón APPUYER sur le bouton Kickstand Pie de apoyo Béquille Kickstand •...
- Page 13 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Restraint Belt Restraint Belt Anchored End Anchored End Cinturón de sujeción Extremo fijo Cinturón de sujeción Extremo fijo Courroie de retenue Courroie de retenue Extrémité fixe Extrémité fixe Restraint Pad Almohadilla de sujeción Ceinture de retenue Free End Free End...
- Page 14 Setup and Use Preparación y uso Storage Almacenamiento Installation et utilisation Rangement Small Slot Ranura pequeña Petite fente Small Slot Ranura pequeña Petite fente PULL PULL TIRER TIRER JALAR JALAR Large Slot Ranura grande Longue fente • Insert the restraint belts back through the small slots in the pad. •...
- Page 15 Care Mantenimiento Entretien • The pad is machine washable. Wash the pad separately in • Le coussin est lavable à la machine. Le laver séparément à l’eau cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry froide au cycle délicat. Ne pas utiliser d’eau de Javel. Le sécher separately on low heat and remove promptly.
- Page 16 CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. En México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 CANADA VENEZUELA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.