FR - IT
6. Programme d'entretien / Programma di manutenzione
TYPE
TIPO
Bougie d'allumage
Nettoyer-Contrôler
Candela
Pulire-Controllare
Contrôler
Controllare
Huile moteur
Olio motore
Remplacer
Sostituire
Contrôler
Controllare
Filtre à air
Filtro dell'aria
Remplacer
Sostituire
Contrôler
Controllare
Filtre à essence
Filtro gas
Remplacer
Sostituire
Vannes
Contrôler-Ajuster
Valvole
Controllare-Regolare
Réservoir de
carburant
Nettoyer
Serbatoio del
Pulire
carburante
7. Dépannage / Risoluzione dei problemi
1
3
8. Stockage / Immagazzinamento
1. Vider le réservoir de carburant
Svuotare il serbatoio del carburante
2. Vider le robinet de carburant
Svuotare il rubinetto del carburante
3. Vider le carburateur
Svuotare il carburatore
9
QUOTIDIEN
MENSUEL/20 HEURES
GIORNALE
MENSILE/20 ORE
•
•
•
•
2
4
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
TOUS LES 6
TOUS LES 3 MOIS/50
MOIS/100 HEURES
HEURES
OGNI 6 MESI/100
OGNI 3 MESI/50 ORE
•
•
1. Le moteur ne démarre pas.
2. Contrôler le carburant.
3. Contrôler et retirer la bougie d'allumage.
4. Interrupteur du moteur sur ON.
5. Contrôle de l'huile moteur.
5
4. Remplacer l'huile moteur
Sostituire l'olio motore
5. Stocker le moteur dans un endroit propre et sec
Conservare il motore in un luogo pulito e asciutto
TOUS LES 12
MOIS/300 HEURES
OGNI 12 MESI/300
ORE
ORE
•
•
•
Il motore non si avvia.
Controllare il carburante.
Controllare e rimuovere la candela di accensione.
Interruttore motore ON.
Controllo dell'olio motore.