Publicité
BG - SL
1. Инструкции за безопасност / Varnostna navodila
Изгорелите газове са отровни.
Никога не работете с двигателя на закрито.
Izpušni plini so strupeni
Motorja nikoli ne uporabljajte v zaprtih prostorih.
Не пушете, когато зареждате гориво.
Med točenjem goriva ne kadite.
Предупреждение! Не разливайте гориво.
Opozorilo! Ne razlivajte goriva.
Изключете двигателя преди зареждане с гориво.
Pred točenjem goriva ustavite motor.
Пазете децата настрана.
Otroke držite stran.
Дръжте машината на разстояние най-малко 1 метър от други
запалими предмети.
Stroj naj bo vsaj 1 meter oddaljen od drugih vnetljivih predmetov.
2. Проверка преди работа / Preverjanje pred delovanjem
(Фиг. A) Гориво
A
(Slika A) Gorivo
(Фиг. B) Не пълнете над горната част на горивния филтър.
(Slika B) Ne polnite nad vrhom filtra za gorivo.
B
(Фиг. C) След зареждане с гориво затегнете капачката на резервоара.
(Slika C) Po polnjenju z gorivom privijte pokrovček rezervoarja.
C
(Фиг. D) Проверете нивото на маслото върху равна повърхност.
(Slika D) Na ravni površini preverite raven olja.
1
2
D
(Фиг. E) Добавете масло до горното ниво.
(Slika E) Dodajte olje do zgornje ravni.
E
10
1. Горно ниво / Zgornja raven
2. Долно ниво / Spodnja raven
1
1
1
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
3. Стартиране на двигателя / Zagon motorja
(Фиг. F) Завъртете превключвателя за
горивото в положение ON.
(Slika F) Obrnite stikalo za gorivo v
položaj ON.
1
(Фиг. G) Завъртете превключвателя на двигателя в
1
положение ON.
(Slika G) Obrnite stikalo motorja v položaj ON.
(Фиг. G) Издърпайте стартера бавно, докато
почувствате леко съпротивление, след което го
издърпайте енергично.
(Slika G) Počasi povlecite zaganjalnik, dokler ne
začutite rahlega upora, nato pa ga hitro povlecite.
G
(Фиг. H) Върнете лоста за дроселната клапа
и го настройте в желаното положение.
(Slika H) Vrnite ročico dušilne lopute in jo
nastavite v želeni položaj.
H
(Фиг. I) Завъртете лоста за дроселната
1
клапа в положение.
(Slika I) Obrnite ročico dušilne lopute v
1
položaj.
I
(Фиг. J) Преместете лоста за газта леко наляво.
(Slika J) Ročico za plin premaknite rahlo v levo.
J
(Фиг. K) Увеличаване на
оборотите на двигателя.
(Фиг. Κ) Намаляване на
оборотите на двигателя.
(Slika K) Povečajte število vrtljajev
motorja.
1
K
(Slika K) Zmanjšanje število vrtljajev
2
motorja.
1
1
1
1
2
F
1
Publicité
