Manuels Connexes pour Samsung SMH9187
Sommaire des Matières pour Samsung SMH9187
- Page 1 SMH9187 Manuel d'utilisation du four micro-ondes monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/global/register FRANÇAIS...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
D. Confiez toutes les réparations et opérations de réglage à une main d’œuvre qualifiée. Consignes de sécurité Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu’offre votre four à... - Page 3 SyMbOlES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts ATTENTION matériels.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Consignes visant a réduire les risques de brûlure, d’électrocution, d’incendie, de blessure ou d’exposition excessive aux micro-ondes : 1. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. 2. -
Page 5: Consignes De Mise À La Terre
vous placez du papier, du plastique ou d’autres matériaux combustibles à l’intérieur du four pour faciliter la cuisson. b. Retirez les ligatures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four. c. Si les matériaux situés à l’intérieur du four s’enflamment, laissez la porte du four fermée, éteignez l’appareil et débranchez la prise ou coupez l’alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du tableau à... -
Page 6: Utilisation De Rallonges
risque d’électrocution. - Branchez l’appareil sur une prise murale tripolaire reliée à la terre. Ne retirez jamais la troisième broche (mise à la terre). N’utilisez pas d’adaptateur et ne démontez pas la prise de terre. - Contactez un électricien ou un réparateur qualifié si les consignes de mise à la terre ne vous semblent pas claires ou si vous n’êtes pas certain que votre appareil est correctement relié... - Page 7 d’électrocution ou d’incendie. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise correctement reliée à la terre. Ne branchez aucun autre appareil électrique sur cette même prise. - Le fait de partager la même prise murale avec d’autres appareils à l’aide d’une multiprise ou d’une rallonge risque de provoquer une électrocution ou un incendie.
-
Page 8: Pour L'utilisation
Concernant le cordon d’alimentation : ne l’accrochez pas sur un objet métallique ; ne posez pas d’objet lourd dessus ; ne le faites passer entre des objets et ne le poussez pas dans l’espace à l’arrière de l’appareil. - Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. Pour débrancher la prise, ne tirez pas sur le cordon. - Page 9 - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner des brûlures. En cas de départ de feu sur la cuisinière située sous le four, étouffez les flammes à l’aide d’un couvercle, d’une plaque de cuisson métallique ou d’un plateau. Lors d’une utilisation à puissance élevée, ne laissez jamais sans surveillance les éléments situés sous l’appareil.
-
Page 10: Symboles Attention Pour L'utilisation
Veillez à ce que l’appareil se trouve hors de portée des enfants. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d’électrocution, d’incendie ou de blessures. Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil immédiatement après la cuisson. L’intérieur de l’appareil reste chaud après une cuisson prolongée comme après le réchauffage d’une petite quantité... - Page 11 cuisson aux micro-ondes. Utilisez les ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes en respectant rigoureusement les recommandations des fabricants. Ne montez pas sur l’appareil, et ne placez pas d’objets (tels que linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil.
- Page 12 - Cela pourrait endommager, voire briser la vitre. Ne posez rien sur l’appareil lorsque celui-ci fonctionne. N’utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les obturateurs et les couvercles avant l’utilisation. Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de l’accumulation de pression, même après l’arrêt du four.
-
Page 13: Table Des Matières
sommaire PréPArAtion De votre nouveAu Contrôle du contenu four miCro-onDes Informations concernant la garantie et l'assistance Préparation de votre four micro-ondes Première mise sous tension Réglage de l'horloge Sécurité enfants Mes réglages Boutons du tableau de commande utilisAtion Du four miCro- Utilisation du bouton Kitchen Timer (Minuterie) onDes Utilisation du bouton Ajouter 30 s... - Page 14 GuiDe De Cuisson Conseils généraux d’utilisation du micro- ondes Cuisson de la viande Cuisson de la volaille Cuisson des fruits de mer Cuisson des œufs Cuisson des légumes Recettes nettoyAGe et entretien De Nettoyage de la partie extérieure votre four miCro-onDes Nettoyage de la partie intérieure Nettoyage du plateau tournant et de l'anneau de guidage...
-
Page 15: Préparation De Votre Nouveau Four Micro-Ondes
Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces mentionnées ci-dessous. Si votre four a été endommagé durant le transport ou s'il manque des pièces, contactez le service clientèle Samsung (Reportez-vous à la section « INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE ET L'ASSISTANCE » en page 16.). -
Page 16: Informations Concernant La Garantie Et L'assistance
DAte D'ACHAt lieu D'ACHAt Les services de garantie ne peuvent être assurés que par un centre de service Samsung agréé. Si vous souhaitez en bénéficier, fournissez à votre centre de service Samsung agréé les informations ci-dessus ainsi que la copie de votre facture. -
Page 17: Première Mise Sous Tension
Préparation de votre nouveau four micro-ondes PREMIèRE MISE SOUS TENSION La première fois que vous branchez l’appareil sur une prise, le message suivant s'affiche au bout de quatre secondes : PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY (VEUILLEZ APPUYER SUR LA TOUCHE CLOCK (HORLOGE) POUR RÉGLER L'HEURE). -
Page 18: Mes Réglages
MES RéGLAGES Votre nouveau four micro-ondes peut être personnalisé en fonction de vos préférences. Il vous suffit pour cela d'appuyer sur le bouton my settinGs (mes réGlAGes) pour configurer les options suivantes. Les options sont énumérées dans le tableau suivant : n°... -
Page 19: Boutons Du Tableau De Commande
Préparation de votre nouveau four micro-ondes BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE Préparation de votre nouveau four micro-ondes _19... - Page 20 L'écran affiche une horloge et des témoins vous indiquant l'heure, les éCrAn paramètres de temps de cuisson et les fonctions sélectionnées. Permet de faire chauffer des boissons, réchauffer un dîner ou un petit déjeuner surgelé ou cuire du blanc de poulet. Le capteur intégré calcule CooK (Cuisson) automatiquement le temps de cuisson pour chaque aliment en fonction de sa teneur en eau.
-
Page 21: Utilisation Du Four Micro-Ondes
Utilisation du four micro-ondes Avec votre nouveau four micro-ondes Samsung, la cuisine n'aura jamais été aussi facile. La section suivante décrit tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation de cet appareil. -
Page 22: Utilisation Des Boutons More/Less (Plus/Moins)
UTILISATION DES BOUTONS MORE/LESS (PLUS/MOINS) Les boutons more(9)/less(1) (Plus/moins) vous permettent de régler des temps de cuisson préprogrammés. Ils ne fonctionnent qu'avec les modes Sensor Reheat (Réchauffage par capteur), Sensor Cooking (Cuisson par capteur) (sauf les boissons), Add 30 sec. (Ajouter 30 s), Custom Cook (Cuisson personnalisée), Kitchen Timer (Minuterie), Soften/Melt (Ramollir/Fondre), Kids Meals (Menus enfants), Snack Bar (Snack) ou Time Cook (Temps de cuisson). -
Page 23: Utilisation Du Bouton Turntable On/Off (Marche/Arrêt Du Plateau)
UTILISATION DU BOUTON TURNTABLE ON/Off (MARChE/ARRêT DU PLATEAU) Pour de meilleurs résultats de cuisson, laissez le plateau tournant activé. En revanche, désactivez-le pour les plats de grande taille. Appuyez sur le bouton turntable on/off (marche/Arrêt du plateau) pour activer ou désactiver le plateau tournant. -
Page 24: Utilisation Des Boutons De Cuisson Par Capteur
Utilisation du four micro-ondes UTILISATION DES BOUTONS DE CUISSON PAR CAPTEUR Les boutons sensor Cooking (Cuisson par capteur) correspondent aux programmes les plus fréquemment utilisés. Ils sont rapides et pratiques à sélectionner. Utilisez les boutons more(9)/less(1) (Plus/moins) pour régler la température selon vos préférences. Si les aliments ne sont pas assez cuits ou pas assez chauds après un mode de cuisson automatique, terminez la cuisson en sélectionnant manuellement une puissance et un temps de cuisson. - Page 25 Tableau de cuisson par capteur Aliment QuAntité ConsiGnes Ne faites chauffer qu'un seul sachet de pop-corn spécial 3.0 à 3.5 oz micro-ondes à la fois. Soyez prudent lorsque vous ouvrez le Pop-corn 1 sachet sachet après l'avoir retiré du four. Laissez le four refroidir au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
-
Page 26: Utilisation Du Bouton Sensor Reheat (Réchauffage Par Capteur)
Utilisation du four micro-ondes UTILISATION DU BOUTON SENSOR REhEAT (RéChAUffAGE PAR CAPTEUR) Votre nouveau four micro-ondes vous permet de faire réchauffer facilement les plats préparés ou les restes de repas Grâce à un système permettant de détecter la vapeur d'eau s'échappant des aliments en cours de cuisson, le temps de chauffe du four est réglé... -
Page 27: Utilisation Du Bouton Auto Defrost (Décongélation Automatique)
UTILISATION DU BOUTON AUTO DEfROST (DéCONGéLATION AUTOMATIqUE) Pour décongeler les aliments, indiquez leur poids ; le micro-ondes réglera alors automatiquement la durée de décongélation, la puissance et le temps de repos. Appuyez sur le bouton enter/start (entrée/Départ) pour commencer la décongélation. 1. -
Page 28: Utilisation Du Bouton Soften/Melt (Ramollir/Fondre)
Utilisation du four micro-ondes UTILISATION DU BOUTON SOfTEN/MELT (RAMOLLIR/fONDRE) 1. Appuyez sur le bouton soften/melt (ramollir/fondre). L'écran d'affichage indique : 3). (Reportez-vous au tableau Ramollir/ SELECT MENU 1 TO 3 (SÉLECTIONNER MENU 1 À Fondre). Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles. 2. -
Page 29: Utilisation Du Bouton Kids Meals (Menus Enfants)
UTILISATION DU BOUTON KIDS MEALS (MENUS ENfANTS) 1. Appuyez sur le bouton Kids meals (menus enfants). L'écran affiche SELECT MENU 1 TO 4). (Reportez-vous au tableau des menus enfants). Appuyez 4 (SÉLECTIONNER MENU 1 À plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles. 2. -
Page 30: Utilisation Du Bouton Snacks (En-Cas)
Utilisation du four micro-ondes UTILISATION DU BOUTON SNACKS (EN-CAS) 1. Appuyez sur le bouton snacks (en-cas). L'écran affiche SELECT MENU 1 TO 4 4). (Reportez-vous au tableau des snacks). Appuyez plusieurs (SÉLECTIONNER MENU 1 À fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles. 2. -
Page 31: Temps De Cuisson Au Micro-Ondes Et Puissances
TEMPS DE CUISSON AU MICRO-ONDES ET PUISSANCES Ce four micro-ondes vous permet de régler trois niveaux de cuisson différents, chaque niveau possédant une durée et une puissance propres. Le bouton de puissance vous permet de régler la chaleur de Warm (Chaud) (1) à... -
Page 32: Utilisation Du Bouton Custom Cook (Cuisson Personnalisée)
Utilisation du four micro-ondes UTILISATION DU BOUTON CUSTOM COOK (CUISSON PERSONNALISéE) Le bouton Custom cook (Cuisson personnalisée) permet d'enregistrer des instructions de cuisson personnalisées afin de les utiliser ultérieurement et de démarrer la cuisson rapidement. Un seul jeu d'instructions peut être enregistré à la fois. 1. -
Page 33: Guide Des Récipients
Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Veillez à utiliser un récipient adapté ; il doit présenter une mention spécifiant qu'il convient à... - Page 34 trAnsPArent Aux réCiPients CommentAires miCro-onDes Plats de service adaptés à la Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de cuisson au four décorations métalliques. Plats en cristal Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s'ils sont brusquement soumis à...
-
Page 35: Guide De Cuisson
Guide de cuisson Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à... -
Page 36: Cuisson De La Viande
Ajout de liquide Les micro-ondes sont attirées par les molécules d’eau. Recouvrez ou laissez reposer les aliments dont la teneur en eau n’est pas uniforme, afin que la chaleur se répartisse de façon homogène. Ajoutez une petite quantité d’eau aux aliments secs pour leur permettre de cuire. Aération Lorsque vous recouvrez les plats d’un film plastique, relevez un coin du film afin de permettre à... -
Page 37: Cuisson De La Volaille
CUISSON DE LA VOLAILLE Placez la volaille sur une grille à rôtir transparente aux micro-ondes, dans un plat allant au micro-ondes, et couvrez de papier sulfurisé pour éviter les projections. Recouvrez de fines bandelettes d’aluminium les os, les parties peu charnues et les zones susceptibles de trop cuire. Vérifiez la température à... -
Page 38: Cuisson Des Œufs
Guide de cuisson CUISSON DES œUfS Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes pour cuire des œufs. Faites-les cuire juste ce qu'il faut car ils deviennent durs lorsqu'ils sont trop cuits. Ne faites jamais cuire des œufs ou réchauffer des œufs durs dans leur coquille car ils risqueraient d'exploser. -
Page 39: Recettes
RECETTES Ragoût de bœuf à l’orge 1,5 lb de bœuf découpé en morceaux d’environ 0,5 pouce d’épaisseur ½ tasse d’oignons hachés 2 cs de farine 1 c.à s. de sauce Worcestershire Bouillon de bœuf (entre 13,75 et 14,5 oz) 2 carottes moyennes, coupées en rondelles d’environ 0,5 pouce (1 tasse env.) ½... - Page 40 Guide de cuisson Salade de pommes de terre chaude 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de 0,5 pouce 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de 0,5 pouce ¼ tasse d’oignons hachés 2 cc de sucre 1 cc de sel 1 cc de farine...
-
Page 41: Nettoyage Et Entretien De Votre Four Micro-Ondes
Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Garder votre four micro-ondes propre permet d'améliorer ses performances, d'éviter les réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie. NETTOYAGE DE LA PARTIE ExTéRIEURE Il est préférable de nettoyer immédiatement les traces de projections à l'extérieur du four. Utilisez un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse. -
Page 42: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes
Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes RANGEMENT ET ENTRETIEN DU fOUR MICRO-ONDES Si vous devez entreposer votre four micro-ondes pour une période courte ou prolongée, choisissez un endroit sec et non poussiéreux. La poussière et l'humidité risquent de détériorer certains éléments du four. Ne réparez pas et ne remplacez pas vous-même les éléments du four. -
Page 43: Nettoyage Du Filtre À Graisse
NETTOYAGE DU fILTRE à GRAISSE Votre four micro-ondes est équipé de deux filtres à graisse métalliques réutilisables. Ces filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés au moins une fois par mois ou lorsque nécessaire. Pour éviter tout risque de blessures ou de dommages matériels, ne faites jamais fonctionner la hotte du four sans les filtres. -
Page 44: Remplacement Du Filtre À Charbon
(tous les 6 à 12 mois ou plus souvent si nécessaire). Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé. Pour commander un nouveau filtre à charbon, contactez le Service des pièces détachées du centre agréé ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous. (n° de filtre à charbon : De63- 00367D) 1. -
Page 45: Dépannage
dépannage VéRIfIEz LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE fOUR MICRO-ONDES... ProBlÈme solution L'affichage et/ou le four ne Assurez-vous que la fiche est branchée sur une prise correctement fonctionne pas. mise à la terre. Si la prise est commandée par interrupteur mural, assurez-vous que celui-ci est en position ouverte. -
Page 46: Annexe
Annexe CARACTéRISTIqUES TEChNIqUES numéro De moDÈle smH9187B / sHm9187W Dimensions intérieures du four 1,8 pieds cubes Commandes 10 puissances, décongélation incluse Minuterie 99 minutes, 99 secondes CA 120 V, 60 Hz Alimentation Consommation électrique 1500 W Sortie de l’alimentation 1000 W Dimensions intérieures "... -
Page 47: Garantie
SAMSUNG afin d'établir les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à...