Samsung SMH1927B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. SMH1927B
  6. Mode d'emploi

Samsung SMH1927B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SMH1927
Microwave Oven
user manual
This manual is made with 100 % recycled paper.
imagine
the possibilities
ENGLISH
Thank you for purchasing this Samsung
product. Please register your product at
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
SMH1927-XAC_EN.indd 1
2012-02-24
1:58:42

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SMH1927B

Sommaire des Matières pour Samsung SMH1927B

  • Page 1 SMH1927 Microwave Oven user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities ENGLISH Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) SMH1927-XAC_EN.indd 1 2012-02-24 1:58:42...
  • Page 2 ANd PRecAuTIONs information What the icons and signs in this user manual mean: Congratulations on your new Samsung Hazards or unsafe practices that microwave oven. This manual contains important information on the installation, use and care of may result in severe personal WARNING your appliance.
  • Page 3 IMPORTANT sAfeTy 17. To reduce the risk of fire in the oven cavity. a. Do not overcook food. Carefully attend appliance INsTRucTIONs when paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. When using any electrical appliance, basic safety b.
  • Page 4 GROuNdING INsTRucTIONs Make sure to install your oven in a location with adequate space. his appliance must be grounded. In the event of an Remove all foreign substances such as dust or water electrical short circuit, grounding reduces the risk of from the power plug terminals and contact points electric shock by providing an escape wire for the using a dry cloth on a regular basis.
  • Page 5 When the power plug or power cord is damaged, Do not attempt to repair, disassemble, or modify the contact your nearest service center for a appliance yourself. replacement or repair. • Because a high voltage current enters the product chassis during operation, opening the chassis can result in electric shock or fire.
  • Page 6 USAGE CAUTIONS Do not defrost frozen beverages in narrow-necked bottles. The containers can break. CAUTION Do not scratch the glass of the oven door with a If the surface of the microwave is cracked, turn it off. sharp object. • Failing to do so may result in electric shock. •...

  • Page 7: Table Des Matières

    contents seTTING Up yOUR mICROWAve OveN COOkING GUIDe Checking the parts General microwave tips Warranty and service information Cooking meat Setting up your microwave oven Cooking poultry Checking the control panel Cooking seafood Turning on the power for the first Cooking eggs time Cooking vegetables...

  • Page 8: Setting Up Your Microwave Oven

    To help us to serve you better, please complete the enclosed registration card and promptly return it by mail. If the registration card is missing, you can call Samsung Electronics, Inc., at Be sure to follow these instructions closely so 1-800-sAmsUNG (726-7864) or register online at that your new microwave oven works properly.

  • Page 9: Checking The Control Panel

    ChECkING ThE CONTROL PANEL Display See page 12 See page 15 See page 14 See page 14 See page 16 See page 13 See page 10 See page 16 See page 15 See page 10 See page 10-11 See page 10 setting up your new microwave oven _9 SMH1927-XAC_EN.indd 9 2012-02-24...

  • Page 10: Turning On The Power For The First Time

    This will also occur after a power interruption Cooking has never been easier than with your SETTING ThE TImE new Samsung microwave oven. The following section describes everything you Your microwave oven is equipped with a built-in clock. need to know about using your microwave oven.

  • Page 11: Set Timer Button

    SET TImER bUTTON The shelf gives you the option to reheat more than one dish at the same time. You can set the microwave so the light turns on and off automatically at a preset time. The light comes on at the same time every day until reset.

  • Page 12: Sensor Cooking Buttons

    SENSOR COOkING bUTTONS The sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at the touch of a button. If the food is not thoroughly cooked or reheated when you use the auto cook feature, complete the cooking process by selecting a power level and cooking the food for an additional amount of time.

  • Page 13: Auto Defrost Button

    Sensor reheating table Follow the instructions below when reheating different types of food. Food Amount Procedure Use only precooked, refrigerated foods. Cover the plate with vented plastic wrap or waxed paper tucked under the plate. If the food is not as hot as you would like after using the Sensor Reheat function, continue 1 serving heating using additional time and power.

  • Page 14: Soften/Melt Button

    SOfTEN/mELT bUTTON 1. Press the soften/melt button. The display will show: SELECT MENU 1 TO 4. (Refer to the Soften/Melt table). Press the button repeatedly to cycle through the available items. 2. Press the number 1 or 2 buttons to select the amount. Only number 1 (serving) is available for the Melt Chocolate and Soften Cream Cheese options.

  • Page 15: Snacks Button

    SNACkS bUTTON 1. Press the snacks button. The display will show SELECT MENU 1 TO 4. (Refer to the snack bar table). Press the button repeatedly to cycle through the available items. 2. Press the number 1 or 2 buttons to select the serving size. Only number 1 (serving) is available for Nachos. (Refer to the snack bar table for the serving size).

  • Page 16: Custom Cook Button

    cookware guide Power Levels The 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs. For food to cook in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food Warm Simmer without being reflected or absorbed by the dish. Medium high It is important to choose the correct cookware, Defrost...

  • Page 17: Cooking Guide

    cooking guide Cookware Comments Glassware Microwave energy actually penetrates food, Oven-to-table Can be used, unless decorated attracted and absorbed by the water, fat and ware with a metal trim. sugar in the food. The microwaves cause the Fine Can be used to warm foods or molecules in the food to move rapidly.

  • Page 18: Cooking Meat

    Turning Remove After standing Food Turn foods over midway through the cooking cycle from oven (10 MIN.) to expose all parts to the microwave energy. This is Beef Rare 135 °F 145 °F especially important with large items such as roasts. Medium 150 °F 160 °F...

  • Page 19: Cooking Seafood

    COOkING SEAfOOd the tips toward the center. When cooking cut vegetables, always cover the dish with Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a a lid or vented microwavable plastic wrap. microwave-safe dish. Use a tight cover to steam the fish. Whole, unpeeled vegetables such as potatoes, squash, A lighter cover of wax paper or paper towel will decrease eggplant, etc., should have their skins pierced in several...

  • Page 20: Cleaning And Maintaining Your Microwave Oven

    cleaning and Warm potato salad 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces maintaining your 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar microwave oven 1 tsp. salt 1 tsp. flour ½ tsp. celery seed 1/8 tsp.

  • Page 21: Cleaning The Turntable And Roller Rings

    REPLACING ThE COOkTOP/NIGhT To order a new grease fi lter, contact the Parts Department at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer. You can also LIGhT order online at www.samsungparts.com When replacing the cooktop/night light, make sure that...

  • Page 22: Replacing The Charcoal Filter

    When the fi lter is dry, put it order a new charcoal fi lter, contact the Parts Department back in the fi lter case. at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer. You can also order online at www.samsungparts.com Remove Remove 1.

  • Page 23: Troubleshooting

    Check these solutions if you have a problem Specifications with your microwave: Model number SMH1927B,W,S/XAA Solution Problem Timer : 99 Controls : 10 Oven Cavity : minutes, 99 power levels, The display Make sure the plug is properly 1.9 cu ft...
  • Page 24 IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE SAMSUNG’s authorized service center. REMEDY. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and Some states do not allow limitations on how long an implied at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned...
  • Page 25 note SMH1927-XAC_EN.indd 25 2012-02-24 1:59:56...
  • Page 26 SMH1927-XAC_EN.indd 26 2012-02-24 1:59:56...
  • Page 27 électrique Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. monde de possibilités FRANÇAIS CANADIEN Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) SMH1927-XAC_CFR.indd 1 2012-02-24 2:00:47...
  • Page 28 Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : Félicitations pour l'acquisition de votre Risques ou manipulations nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce dangereuses susceptibles manuel contient des informations importantes d'entraîner des blessures AVERTISSEMENT concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien graves, voire mortelles.
  • Page 29 coNSigNeS de Sécurité 16. Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du four qui entrent en contact une fois la porte fermée, imPortANteS utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé(e) d'un produit ménager doux et non corrosif. Débranchez la prise avant de procéder au nettoyage.
  • Page 30 iNStructioNS de miSe À lA terre Veillez à ce que le four soit installé dans un emplacement suffisamment grand. et appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou risque de choc électrique, car elle fournit au courant un chemin eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise de sortie en cas de court-circuit.
  • Page 31 SYMBOLES • Respectez systématiquement les consignes de Sécurité lorsque vous utilisez votre four. Ne tentez jamais de réparer ATTENTION D'AVERTISSEMENT vous-même l'appareil ; le courant électrique circulant à l'intérieur est très élevé. Si le four nécessite des réparations, RELATIFS À contactez un centre de dépannage agréé proche de chez vous.
  • Page 32 AVERTISSEMENTS Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater. ATTENTION RELATIFS À L'UTILISATION Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du four à l'aide d'un objet tranchant. Si des fissures apparaissent à la surface du four micro-ondes, •...
  • Page 33 sommaire RéglAgE DE VOTRE fOuR MICRO-ONDES guIDE DES RéCIpIENTS Contrôle du contenu Ustensiles adaptés à la cuisson Informations concernant la au four micro-ondes garantie et l'assistance Préparation de votre four micro-ondes guIDE DE CuISSON Boutons du tableau de Conseils généraux d’utilisation du commande micro-ondes Première mise sous tension...

  • Page 34: Réglage De Votre Four Micro-Ondes

    D'ACHAT Les services de garantie ne peuvent être assurés que par un centre de service Samsung agréé. Si vous souhaitez en bénéficier, fournissez à votre centre de service Samsung agréé les informations ci-dessus ainsi que la copie de votre facture.

  • Page 35: Boutons Du Tableau De Commande

    BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE Écran Reportez-vous à la Reportez-vous page 15 à la page 12 Reportez-vous à la page 14 Reportez-vous Reportez-vous à la à la page 14 page 16 Reportez-vous Reportez-vous à la à la page 13 page 10 Reportez-vous à la page 16 Reportez-vous à la page 15 Reportez-vous à...

  • Page 36: Première Mise Sous Tension

    être réglée lors de l'installation initiale du four ou après une coupure de courant. L'heure s'affiche lorsque le four micro-ondes n'est pas en Avec votre nouveau four micro-ondes Samsung, la cuisine cours de fonctionnement. n'aura jamais été aussi facile.

  • Page 37: Bouton Réglage De La Minuterie

    BOUTON éCLAIRAGE éLEVé/FAIBLE/DéSACTIVé Le bouton light (éclairage) permet de régler l'intensité de l'éclairage dans votre four micro-ondes. Nb de pressions Eclairage High (Élevé) Low (Faible) Off (Désactivé) BOUTON RéGLAGE DE LA MINUTERIE Résultats non homogènes Le four micro-ondes peut être réglé pour que l'éclairage s'allume et s'éteigne automatiquement à...

  • Page 38: Boutons Cuisson Par Capteur

    BOUTONS CUISSON PAR CAPTEUR Les boutons Sensor cooking (Cuisson par capteur) vous permettent de faire cuire vos plats préférés à l'aide d'une seule pression. Si les aliments ne sont pas assez cuits ou pas assez chauds après un programme de cuisson automatique, terminez la cuisson en sélectionnant manuellement une puissance et un temps de cuisson.

  • Page 39: Bouton Décongélation Automatique

    Tableau de chauffe par capteur Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites réchauffer différentes catégories d'aliments. Type d'aliment Standard Instructions Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais. Couvrez le plat avec un film plastique perforé ou du papier sulfurisé que vous prendrez soin de replier sous le plat. Si les aliments ne sont pas suffisamment chauds après l'utilisation de la fonction Sensor Reheat (Réchauffage par capteur), ajoutez du temps et augmentez la puissance.

  • Page 40: Bouton Ramollir/Faire Fondre

    BOUTON RAMOLLIR/FAIRE FONDRE 1. Appuyez sur le bouton Soften/Melt (Ramollir/fondre). Les informations suivantes s’affichent : SELECT MENU 1 TO 4 (SÉLECTIONNER 4). (Reportez-vous au tableau Ramollir/Fondre). Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles. MENU 1 À 2.

  • Page 41: Bouton En-Cas

    BOUTON EN-CAS 1. Appuyez sur le bouton Snacks (En-cas). L'écran affiche SELECT MENU 1 TO 4 (SÉLECTIONNER MENU 1 À (Reportez-vous au tableau des snacks). Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles. 2. Appuyez sur le bouton 1 ou 2 pour sélectionner le nombre de portions. Seul le nombre 1 (portion) est disponible pour les nachos. (Reportez-vous au tableau des snacks pour la quantité).

  • Page 42: Bouton Cuisson Personnalisée

    guide des récipients Puissances Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est Chaud Mijotage nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé.

  • Page 43: Guide De Cuisson

    guide de cuisson Récipient Remarques Plats en verre Plats de service Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, adaptés à la cuisson décorations métalliques. la graisse et le sucre contenus dans les aliments. En pénétrant au four dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation Plats en cristal...

  • Page 44: Cuisson De La Viande

    Rotation Type d'aliment Retrait du four Après repos (10 MIN) Retournez les aliments à mi-cuisson afin d’en exposer toutes les parties aux micro-ondes. Cette méthode se révèle particulièrement efficace Bœuf Saignant 135 °F 145 °F pour la cuisson de grandes pièces de viande comme les rôtis. Moyen 150 °F 160 °F...

  • Page 45: Cuisson Des Fruits De Mer

    CUISSON DES FRUITS DE MER Avant la cuisson, percez la peau des légumes entiers non pelés (ex : pommes de terre, courges, aubergines, etc.) afin d’éviter qu’ils n’éclatent. Placez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro- Pour une cuisson plus uniforme, remuez les légumes entiers ou changez ondes et dans un plat du même type.

  • Page 46: Nettoyage Et Entretien De Votre Four Micro-Ondes

    nettoyage et Salade de pommes de terre chaude 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en entretien de votre morceaux de 0,5 pouce 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½ pouce four micro-ondes ¼...

  • Page 47: Nettoyage Du Plateau Tournant Et De L'anneau De Guidage

    Pour commander un nouveau fi ltre à graisse, contactez le Service des pièces détachées au 1-800-627-4368 ou le revendeur Samsung le plus REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DE LA proche de chez vous. Vous pouvez également commander en ligne sur www.samsungparts.com...

  • Page 48: Remplacement Du Filtre À Charbon

    Lorsque le fi ltre est sec, replacez-le contactez le Service des pièces détachées au 1-800-627-4368 ou dans son boîtier. le revendeur Samsung le plus proche de chez vous. Vous pouvez également commander en ligne sur www.samsungparts.com Retrait Remove Élargir...

  • Page 49: Dépannage

    Consultez cette section si vous rencontrez un problème Caractéristiques techniques de fonctionnement : Numéro de modèle SMH1927B,W,S/XAA Problème Solution Dimensions Minuterie : Commandes : intérieures du four : 99 minutes, 10 puissances, L'affichage et/ou le Assurez-vous que la fiche est branchée sur une 1,9 pied cube 99 secondes...
  • Page 50 Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectuée que BLESSURES INFLIGÉES À L'ACQUÉREUR ET AUX BIENS DE CELUI-CI par un service technique agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET BIEN RÉSULTANT DE L'UTILISATION, défectueux à...
  • Page 51 remarque SMH1927-XAC_CFR.indd 25 2012-02-24 2:02:02...
  • Page 52 (French) www.samsung.com SMH1927-XAC_CFR.indd 26 2012-02-24 2:02:03...

Ce manuel est également adapté pour:

Smh1927sSmh1927w

Table des Matières