Samsung SMH5140WB Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. SMH5140WB
  6. Guide de l'utilisateur
Samsung SMH5140WB Guide De L'utilisateur

Samsung SMH5140WB Guide De L'utilisateur

Four à micro-ondes
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Code No. : DE68-00356B
Microwave Oven
Owner's Manual
SMH5140WB/BB
SMH6140WB/BB/CB
SMH6160WB/BB/CB

Publicité

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Samsung SMH5140WB

Sommaire des Matières pour Samsung SMH5140WB

  • Page 1 Microwave Oven Owner’s Manual SMH5140WB/BB SMH6140WB/BB/CB SMH6160WB/BB/CB Code No. : DE68-00356B...

  • Page 2: Safety

    If the oven needs to be examination, repair, or adjustment. repaired, call 1-800-SAMSUNG for the name of an • Do not cover or block any of the openings on this appliance. authorized service center near you.
  • Page 3 Safety Important Safety Instructions, continued • Do not mount over a sink. • Do not store anything directly on top of the appliance when it is in • Do not store this appliance outdoors. Do not use near water – for operation.
  • Page 4 Safety THE VENT FAN MPORTANT ROUNDING NSTRUCTIONS The fan will operate automatically under certain conditions (see page 19).Take care to prevent the starting and spreading of This appliance must be grounded. In the event of an electrical accidental cooking fires while the vent fan is in use. short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by •...

  • Page 5: Table Des Matières

    Checking Parts ......................5 the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer. Warranty and Service Information ................6 Setting Up Your Microwave Oven................6 Control Panel Buttons (SMH5140WB/BB)...............7 Control Panel Buttons (SMH6140WB/BB/CB)............8 Control Panel Buttons (SMH6160WB/BB/CB)............9 Operation ....................10 Turning on the Power and Selecting a Display Language........10...

  • Page 6: Your New Microwave Oven

    Place the glass tray securely in the center of the pre-assembled vice Center. If you should require warranty service, provide the above roller guide. information with a copy of your sales receipt to the Samsung Authorized Service Center. For service assistance and the location of the nearest service center,...
  • Page 7 Your New Microwave oven Control Panel Buttons Auto Reheat p.14 (SMH5140WB/BB) Selects type of dish to be reheated Auto Defrost p.15 Sets weight of food to be defrosted. Instant Cook Buttons p.13 Instant settings to cook popular foods. Handy Helper, Kids Meal, Snack Bar p.15...
  • Page 8 Your New Microwave oven Control Panel Buttons Auto Reheat p.14 (SMH6140WB/BB/CB) Selects type of dish to be reheated Auto Defrost p.15 Sets weight of food to be defrosted. Instant Cook Buttons p.13 Instant settings to cook popular foods. Handy Helper, Kids Meal, Snack Bar p.15 Selects type of dish to be reheated.
  • Page 9 Your New Microwave oven Control Panel Buttons Auto Reheat p.14 (SMH6160WB/BB/CB) Selects type of dish to be reheated Auto Defrost p.15 Sets weight of food to be defrosted. Instant Cook Buttons p.13 Instant settings to cook popular foods. Handy Helper, Kids Meal, Snack Bar p.15 Selects type of dish to be reheated.

  • Page 10: Operation

    Operation Turning on the Power and Selecting a Using the My Choice feature Display Language Your new microwave oven can be customized to suit your personal tastes. Simply press My Choice to set these options. For your conve- The first time you plug the power cord into an outlet, or after there has nience, all the options are summarized in the following table: been an interruption in power, the display shows after four seconds “ENJOY YOUR COOKING -- -- -- PRESS MY CHOICE FOR PER-...

  • Page 11: Selecting The Display Weight

    Operation Selecting the Display Weight Setting the Clock AM/PM You can choose between pounds(LBS) and kilograms(KG). Press the Clock button. The display will show: SELECT AM/PM Press My Choice button and then press the 2 button. The display shows : LBS OR KG PRESS MY CHOICE. To select AM or PM, press the Clock button.

  • Page 12: Setting And Using The Custom Cook Button

    Operation Setting and Using the Custom Cook Using the Pause/Cancel Button Button The Pause/Cancel button allows you to clear instructions you have entered. It also allows you to pause the oven’s cooking cycle, so that (SMH6140WB/BB/CB, SMH6160WB/BB/CB only) you can check the food. The Custom Cook button memorizes the time and power setting for a particular food.

  • Page 13: Using The Instant Cook Buttons

    Operation Using the Instant Cook Buttons Pizza reheat 1 Slice • Put the pizza on a microwave-safe 2 Slices plate with wide end of slice towards (SMH6140WB/ 3 Slices the outside edge of the plate. BB/CB, Press the Instant Cook button corresponding to the food you are 4 Slices SMH6160WB/ •...

  • Page 14: Reheating Automatically

    Operation Reheating Automatically Auto Reheat Chart To reheat food, select the type of dish and the number of servings you Item Weight Remarks want to reheat, and the microwave automatically sets the reheating time. Plate of 1 serving • Use only pre-cooked, refrigerated food foods.

  • Page 15: Defrosting Automatically

    Operation Defrosting Automatically Using the Handy Helper Button To thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave auto- Press the Handy Helper button corresponding to the food you are matically sets the defrosting time, power level and standing time. cooking.

  • Page 16: Using The Kids Meal Button

    Operation Using the Kids Meal Button Using the Snack Bar Button Press the Kids Meal button corresponding to the food you are Press the Snack Bar button corresponding to the food you are cooking. cooking. The display shows : CHICKEN NUGGETS. The display shows : NACHOS.

  • Page 17: Setting Cooking Times & Power Levels

    Operation Setting Cooking Times & Power Levels Some recipes require different stages of cooking at different tempera- Your microwave allows you to set up to three different stages of cooking, tures. You can set multiple stages of cooking with your microwave. each with its own time length and power level.

  • Page 18: Using The More/Less Buttons

    Operation Using the More/Less Buttons Setting the Child Protection Lock The More/Less buttons allow you to adjust pre-set cooking times. You can lock your microwave oven so it can’t be used by unsupervised They only work in the Auto Reheat, One minute+, Instant Cook, Cus- children.

  • Page 19: Turning The Turntable On/Off

    Turning the Vent Fan On/Off You can review the Auto Night Light setting by pressing AUTO NIGHT LIGHT. (SMH5140WB/BB only) To erase your settings and turn off the automatic feature, press Press Vent Fan On/Off button once for high fan speed and twice to AUTO NIGHT LIGHT, then 0.
  • Page 20 Operation How to Use the Shelf When Shelf and Reheating Microwaving To reheat on 2 levels or to reheat 2 dishes on the lower level : Multiply reheat time by 1½. Switch places after ½ the time. SMH6140, SMH6160 Series •...

  • Page 21: Cooking Instructions

    Cooking Instructions Cooking Utensils Not Recommended • Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a Recommended Use microwave, and can shatter. • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or •...

  • Page 22: Cooking Techniques

    Cooking Instructions Cooking Techniques General Tips Stirring • Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. Foods with a delicate texture should be heated at a low power Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute level to avoid becoming tough.

  • Page 23: Cooking Guide

    Cooking Instructions Cooking Guide Guide for Cooking Poultry in Your Microwave • Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe Guide for Cooking Meat in Your Microwave dish. • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe •...
  • Page 24 Cooking Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Never cook eggs in the shell, and never warm hard-cooked eggs in the shell; they can explode. •...
  • Page 25 Cooking Instructions Auto Defrosting Guide Notes: • Follow the instructions below when defrosting different types of food. Check foods when the oven signals. After the final stage, small sections may still be icy; let them stand to continue thawing. Do not defrost until Standard all ice crystals have thawed.

  • Page 26: Recipes

    Cooking Instructions Recipes Broccoli and Cheese Casserole ¼ cup butter or margarine Beef and Barley Stew ¼ cup chopped onion 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces 1½ Tbs. flour ½ cup chopped onion ½ tsp. salt 2 Tbs. all-purpose flour ¼...
  • Page 27 Cooking Instructions Warm Potato Salad Black Bean Soup 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces 1 cup chopped onion 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces 1 clove garlic, minced ¼ cup chopped onion 2 cans (15 oz. each) black beans, drained 2 tsp.

  • Page 28: Appendix

    Appendix Troubleshooting Guide You see sparks or arcing. • Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. If using foil, Before you call a repair person for your oven, check this list of possible use only narrow strips and allow at least one inch between the foil problems and solutions.

  • Page 29: Care And Cleaning

    Appendix Care and Cleaning How to Clean the Outside Follow these instructions to clean and care for your oven. Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave • Keep the inside of the oven clean. Food particles and spilled liquids oven.

  • Page 30: Light Bulb Replacement

    Appendix Light Bulb Replacement Oven Light Cooktop Light Replace the burned-out bulb with a 40-watt incandescent bulb. Replace the burned-out bulb with a 40-watt incandescent bulb. 1. To replace the oven light, first disconnect the power at the main fuse or circuit breaker panel or pull the plug.

  • Page 31: Exhaust Feature

    Appendix Exhaust Feature Charcoal Filter The Vent Fan The charcoal filter cannot be cleaned. It must be replaced. The exhaust fan has 2 metal reusable grease filter. If the oven is installed on the wall(or cabinet) and not vented to the out- A charcoal filter can be used for removing smoke and odors in case the side, the air will be recirculated through a disposable charcoal filter that fan is not vented outside.

  • Page 32: Specifications

    Appendix Installing Charcoal Filter Specifications To install a new filter, remove plastic and other outer wrapping from the Model Number SMH5140WB/BB , SMH6140WB/BB/CB new filter. Oven Cavity 1.4cuft Controls 10 power levels, including defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source...

  • Page 33: Warranty

    NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products...

  • Page 34: Quick Reference

    Quick Reference Memo Feature Operation Set Clock 1. Press CLOCK. 2. To select AM or PM, press CLOCK. 3. Use number buttons to enter the current time. 4. Press CLOCK again. One Stage 1. Use number buttons to set cooking time. Cooking 2.
  • Page 35 Memo...
  • Page 36 AMSUNG LECTRONICS ANADA, 7037 F INANCIAL RIVE, ISSISSAUGA, L5N 6R3 NTARIO, Samsung Electronics Co., Ltd. August. 2002 Printed in Korea...
  • Page 37 Four à micro-ondes Guide de l’utilisateur SMH5140WB/BB SMH6140WB/BB/CB SMH6160WB/BB/CB Code : DE68-01227A...
  • Page 38 Si votre four doit être réparé, veuillez requise lorsqu'utilisé par des enfants. communiquer avec 1-800-SAMSUNG pour obtenir le • N'utilisez pas cet appareil si le cordon électrique ou la prise ont été nom du Centre de Service autorisé le plus près de chez endommagés, s'il ne fonctionne pas bien ou s'il a subi des...
  • Page 39 Sécurité Remarques de sécurité importantes (suite) • La vaisselle et les contenants peuvent devenir chauds. Prenez-les avec soin. • Seul un personnel de service qualifié devrait effectuer le service de • Soulever les couvercles des contenants en dirigeant la vapeur loin cet appareil.
  • Page 40 Règles de sécurité VENTILATEUR DE HOTTE NSTRUCTIONS DE ISE A LA ERRE MPORTANTES Le ventilateur est mis en marche automatiquement dans certaines conditions (voir page 19). Faites très attention aux feux de cuisson Cet apareil doit être mis à la terre. Dans le cas d'un court-circuit lorsque le ventilateur fonctionne.
  • Page 41 Garantie et informations sur le service ..............6 Mise en place du four à micro-ondes...............6 endommagée, contactez le marchand. Touches du tableau de commande (SMH5140WB/BB) ..........7 Touches du tableau de commande (SMH6140WB/BB/CB) ........8 Touches du tableau de commande (SMH6160WB/BB/CB) ........9 Mode d'emploi ..................10 Mise en marche et sélection de la langue d'affichage ...........10...

  • Page 42: Votre Nouveau Four À Micro-Ondes

    LES OPTIONS. Lorsque vous devez contacter Samsung, ayez en main le numéro de modèle et le numéro de série du four, qui sont habituellement inscrits Ouvrez la porte du four à l'aide de la poignée.
  • Page 43 Votre nouveau four à micro-ondes Touches du tableau de commande Auto Reheat p.14 Pour sélectionner le type de plat à réchauffer. (SMH5140WB/BB) Auto Defrost p.15 Pour entrer le poids des aliments à décongeler. Touches de cuisson instantanée p.13 Réglages préprogrammés pour faire cuire des aliments courants.
  • Page 44 Votre nouveau four à micro-ondes Touches du tableau de commande Auto Reheat p.14 Pour sélectionner le type de plat à réchauffer. (SMH6140WB/BB/CB) Auto Defrost p.15 Pour entrer le poids des aliments à décongeler. Touches de cuisson instantanée p.13 Réglages préprogrammés pour faire cuire des aliments courants. Handy Helper, Kids Meal, Snack Bar p.15 Pour sélectionner le type de plat à...
  • Page 45 Votre nouveau four à micro-ondes Touches du tableau de commande Auto Reheat p.14 Pour sélectionner le type de plat à réchauffer. (SMH6160WB/BB/CB) Auto Defrost p.15 Pour entrer le poids des aliments à décongeler. Touches de cuisson instantanée p.13 Réglages préprogrammés pour faire cuire des aliments courants. Handy Helper, Kids Meal, Snack Bar p.15 Pour sélectionner le type de plat à...

  • Page 46: Mode D'emploi

    Mode d'emploi Mise en marche et sélection de la Fonction My Choice (Mon Choix) langue d'affichage Votre nouveau four à micro-ondes vous permet de faire certains réglages personnels. Vous n’avez qu’à appuyer sur My Choice pour Lorsque vous branchez le four ou après une panne de courant, le régler ces options.

  • Page 47: Sélection De L'unité De Poids

    Mode d'emploi Sélection de l’unité de poids Réglage de l'horloge Vous pouvez choisir les livres (lb) ou les kilogrammes (kg). Appuyez sur Clock. Le message suivant apparaît : CHOIX AM/PM Appuyez sur My Choice, puis sur 2. L’afficheur indique LB OU KG APPUYEZ SUR MY CHOICE. Pour sélectionner AM ou PM, appuyez sur Clock.

  • Page 48: Configuration Et Utilisation De La Fonction Custom Cook

    Fonctionnement Configuration et utilisation de la Touche Pause/Cancel fonction Custom Cook (Pause/Annulation) (SMH6140WB/BB/CB, SMH6160WB/BB/CB seulement) La touche Pause/Cancel permet d'annuler les dernières instructions La touche Custom Cook permet de mémoriser le temps et la puissance entrées et d'interrompre la cuisson pour pouvoir vérifier les aliments. de cuisson pour un plat.

  • Page 49: Touches De Cuisson Instantanée

    Mode d'emploi Touches de cuisson instantanée Frozen Dinner 8 à 10 onces • Retirez le repas de l’emballage et (Repas 10 à 12 onces suivez les instructions de congelé) 12 à 14 onces l’emballage. Appuyez sur la touche de cuisson instantanée qui correspond à •...

  • Page 50: Réchauffage Automatique

    Mode d'emploi Réchauffage automatique Guide de réchauffage automatique Pour réchauffer les aliments, sélectionnez le type de plat et le nombre Option Quantité Remarques de portions. Plate of 1 portion • N’utilisez que des aliments précuits food ou réfrigérés. Appuyez sur Auto Reheat plusieurs fois pour sélectionner le type (Assiette de •...

  • Page 51: Touche Auto Defrost

    Mode d'emploi Touche Auto Defrost Touche Handy Helper (Aide Pratique) Pour décongeler des aliments, il suffit d'entrer le poids de l’aliment et le Appuyez sur la touche Handy Helper. L'afficheur indique Fondre four détermine automatiquement la durée de décongélation, la chocolat.

  • Page 52: Touche Kids Meal (Repas Enfants)

    Mode d'emploi Touche Kids Meal (Repas Enfants) Touche Snack Bar Appuyez sur Kids Meal. Appuyez sur Snack Bar. L’afficheur indique PEPITES DE POULET. L’afficheur indique NACHOS. Appuyez plusieurs fois sur Kids Meal pour choisir l'option voulue Appuyez plusieurs fois sur Snack Bar pour choisir l'option voulue (reportez-vous au Tableau Kids Meal ci-dessous).

  • Page 53: Réglage Du Temps De Cuisson Et De La Puissance

    Mode d'emploi Réglage du temps de cuisson et de la puissance Certaines recettes exigent plusieurs étapes de cuisson à des températures différentes. Votre four à micro-ondes vous permet de Le four permet de régler jusqu’à trois étapes de cuisson ayant chacune programmer plusieurs étapes de cuisson.

  • Page 54: Touches More/Less (More Et Less)

    Mode d'emploi Touches More/Less (More et Less) Activation du verrouillage sécurité- enfants Les touches More et Less permettent de modifier les temps de cuisson préprogrammés. Vous pouvez verrouiller le four à micro-ondes de manière que les Elles fonctionnent uniquement avec les modes Auto Reheat, One enfants ne puissent pas l’utiliser sans surveillance.

  • Page 55: Touche Turntable On / Off

    Touche Turntable On / Off Utilisation de la lampe (SMH6140WB/BB/CB, SMH6160WB/BB/CB seulement) (SMH5140WB/BB seulement) Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours le plateau tournant. Appuyez sur Light On / Off pour allumer ou éteindre la lumière. Cependant, vous pouvez l'arrêter pour cuire de gros plats.
  • Page 56 Mode d'emploi Utilisation de la grille Réchauffage de plats avec la grille Pour réchauffer des plats sur deux niveaux ou deux plats au niveau inférieur : Multipliez le temps requis par 1½. SMH6140, SMH6160 Modèles Permutez les plats à mi-temps. •...

  • Page 57: Instructions Pour La Cuisson

    Instructions pour la Cuisson Les Ustensiles de Cuisson Ne sont pas Recommandés Les pots et les bouteilles en verre • — Le verre standard est trop Usages Recommandés mince pour être utilisé dans le micro-ondes car il peut se briser Plats et bols en verre ou en verre-céramique Les sacs de papier •...

  • Page 58: Techniques De Cuisson

    Instructions pour la Cuisson Techniques de Cuisson Humidifier L’énergie micro-ondes à tendance à se concentrer autour des molécules Mélange d’eau. Les aliments dont le taux d’humidité n’est pas également réparti Remuer les aliments tels que les fricassés ou les légumes pendant la doivent être couverts ou laissés à...

  • Page 59: Guide De Cuisson

    Instructions pour la Cuisson Guide de cuisson Guide de cuisson au micro-ondes pour la volaille • Placez la volaille sur une grille à rôtir pour micro-ondes dans un plat Guide de cuisson au micro-ondes pour la viande allant au micro-ondes. •...
  • Page 60 Instructions pour la Cuisson Guide de cuisson du poisson au micro-ondes Temps de • Cuisez le poisson jusqu’à ce qu’il se sépare facilement avec une Aliment cuisson/ Instructions fourchette. Puissance • Placez le poisson sur une grille à rôtir allant au micro-ondes dans un Crevet- Temps de Disposez les crevettes dans un plat de...
  • Page 61 Instructions pour la Cuisson Guide de décongélation automatique Quantité Aliment Façon de procéder • Suivez les instructions suivantes pour décongeler différents Quantité aliments. Poulet 2.5 à 6 lb Enlevez les abattis avant de congeler la entier volaille. Commencez la décongélation avec Quantité...

  • Page 62: Recettes

    Instructions pour la Cuisson Recettes Casserole de Brocoli et Fromage ¼ tasse de beurre ou margarine Ragoût de Boeuf à L’orge ¼ tasse d’oignon haché 1 ½ lbs de bœuf à ragoût en cube, coupez en morceaux de ½ po 1 ½...
  • Page 63 Instructions pour la Cuisson Salade de pommes de terre chaudes Soupe aux fèves noires 2 lbs petites pommes de terre rouge, coupées en morceaux de ½ po 1 tasse d’oignons hachés 4 tranches de bacon (non-cuit), coupez en morceaux de ½ po 1 gousse d’ail ¼...

  • Page 64: Annexe

    Annexe Dépannage Le plateau tournant fait du bruit ou ne tourne pas bien. • Nettoyez le plateau tournant, l’anneau-guide et la sole du four. Avant d’appeler un technicien, consultez cette section pour connaître les • Assurez-vous que le plateau tournant et l’anneau-guide sont bien en solutions aux problèmes courants.

  • Page 65: Entretien Et Nettoyage

    Annexe Entretien et nettoyage Nettoyage des surfaces extérieures Suivez ces instructions pour l’entretien et le nettoyage du four. N'utilisez pas de produits contenant de l'ammoniaque ou de l'alcool car • Gardez l’intérieur du four propre. Les particules d’aliments et les ils risquent d'endommager le fini du four.

  • Page 66: Remplacement Des Ampoules

    Annexe Remplacement des ampoules Ampoule du four Ampoule inférieure Utilisez une ampoule standard de 40 watts. Utilisez une ampoule standard de 40 watts. 1. Avant de changer l'ampoule, débranchez le four. 2. Enlevez les deux vis qui maintiennent la grille supérieure (sur le 1.

  • Page 67: Évacuation

    Annexe Évacuation Pour réinstaller les filtres, glissez-les dans le rail placé du côté gauche de l'ouverture. Poussez vers le haut puis vers la droite pour verrouiller en place. Ventilateur Le ventilateur est doté de 2 filtres à graisse métalliques réutilisables. Si l'évacuation à...

  • Page 68: Fiche Technique

    Annexe Installation du filtre au charbon Fiche technique Retirez le filtre neuf de son emballage. Numéro de modèle SMH5140WB/BB , SMH6140WB/BB/CB Capacité du four 39.64 L Commandes 10 niveaux de puissance, incluant la décongélation Chronomètre 99 minutes, 99 secondes Source d’alimentation...

  • Page 69: Garantie

    à l'utilisation, l'utilisation incorrecte ou l'inaptitude SAMSUNG se réserve le droit de réparer ou remplacer le produit à sa discrétion et ce, à utiliser le produit vendu par SAMSUNG, problèmes non causés directement par la négligence de SAMSUNG.

  • Page 70: Aide-Mémoire Rapide

    Aide-mémoire Rapide Chauffage 1. Appuyer sur AUTO REHEAT à maintes reprises pour automatique choisir le plat que vous désirez réchauffer. Fonction Opération 2. Augmentez la taille de la portion en appuyant sur la touche numérique correspondante. Ajuster 1. Appuyer sur CLOCK. 3.
  • Page 71 Note...
  • Page 72 AMSUNG LECTRONICS ANADA, 7037 F INANCIAL RIVE, ISSISSAUGA, L5N 6R3 NTARIO, Samsung Electronics Co., Ltd. Août 2002 Imprimé en Corée...

Ce manuel est également adapté pour:

Smh5140bbSmh6140wbSmh6140bbSmh6140cbSmh6160wbSmh6160bb ... Afficher tout

Table des Matières