Manuels Connexes pour Volkswagen VAS 5581/15
Sommaire des Matières pour Volkswagen VAS 5581/15
- Page 1 Mode d’emploi C â b l e d e d i a g n o s t i c V A S 5 5 8 1 / 1 5 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15...
-
Page 2: Mentions Legales
Internet. Les images CAO de produits et les photos de produits proviennent du fabricant. Le matériel graphique présentant le produit en cours de fonctionnement est fourni avec une référence à une source. 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... -
Page 3: Table Des Matières
Fonctionnement avec le boîtier de diagnostic VAS 5581A Fonctionnement avec le boîtier de diagnostic VAS 5581 Débranchement des connexions enfichables Débrancher la connexion enfichable du câble de diagnostic (14 pôles) Nettoyage Stockage Élimination Maintenance AIDE Garantie Service client 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... -
Page 4: Introduction
Grâce à sa vaste expérience dans le développement de logiciels et de matériel, CAR-connect est toujours un partenaire fiable à vos côtés, du prototype à la production en série. CAR-connect GmbH – Expérience, compétence et innovation – MADE IN GERMANY 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... -
Page 5: Securite
à l’attention du groupe cible. Ce mode d’emploi est uniquement valide pour le produit suivant : Numéro d’article : 22103242 Désignation : Câble de diagnostic VAS 5581/15 Niveaux d’alerte Ce chapitre vous informe quant aux niveaux d’alerte que vous trouverez dans ce mode d’emploi. -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
électrique ! • Empêchez le produit d’entrer en contact avec des produits chimiques ! • Échangez immédiatement un produit défectueux ou endommagé ! • N’essayez jamais de réparer ou de manipuler le produit ! 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... -
Page 7: Utilisation Conforme
• Audi A3 TFSI e (8Y). Les constructeurs automobiles dans le sens de ce mode d’emploi sont exclusivement des producteurs de véhicules du groupe Volkswagen. Toute autre utilisation hors de ce cadre est interdite. Exigences à l’attention du groupe cible Seul du personnel spécialisé... -
Page 8: Description Du Produit
(1) Câble de diagnostic (2) Clé USB avec modes d’emploi Composition Composition du produit : (1) Connecteur du système de gestion de la batterie (2) Connecteur du boîtier de diagnostic (3) Borne de terre 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... -
Page 9: Symboles Et Raccordements
été soumis à la procédure d’évaluation de conformité applicable. Le label de qualité indique que le produit est autorisé pour l’utilisation dans des ateliers et des installations de production du constructeur automobile. 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... -
Page 10: Schéma Électrique
FR | Description du produit Schéma électrique 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... -
Page 11: Données Techniques
Humidité de l’air max. 80 % jusqu’à 31° C, max. 85 % diminuant linéairement jusqu’à 50 % à 40° C Aucune condensation admissible. Humidité de l’air relative maximale admissible 60 %, en présence de gaz/d’air corrosif. 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... -
Page 12: Utilisation
Les connexions enfichables s’enclenchent lors du raccordement. • Déverrouillez les connexions enfichables avant de les débrancher ! (voir chapitre « Débranchement des connexions enfichables ») Mise en service Fonctionnement avec le boîtier de diagnostic VAS 5581A Respectez les consignes de sécurité. 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... - Page 13 Branchez le connecteur à la prise débranchée du système de gestion de la batterie. Veillez à ce que la connexion enfichable s’enclenche. Branchez le connecteur au boîtier de diagnostic. Vous pouvez maintenant réaliser les mesures conformément au dépannage guidé. 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15...
-
Page 14: Fonctionnement Avec Le Boîtier De Diagnostic Vas 5581
Respectez les consignes de sécurité. Connectez la borne de terre du câble adaptateur VAS 5581/1A-2 avec une zone conductrice de la carrosserie du véhicule. Branchez le connecteur du câble adaptateur VAS 5581/1A-2 au boîtier de diagnostic VAS 5581. 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... - Page 15 Branchez le connecteur à la prise débranchée du système de gestion de la batterie. Veillez à ce que la connexion enfichable s’enclenche. Branchez le connecteur à la prise de raccordement du câble adaptateur VAS 5581/1A-2. Vous pouvez maintenant réaliser les mesures conformément au dépannage guidé. 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15...
-
Page 16: Débranchement Des Connexions Enfichables
(14 pôles) Les connexions enfichables disposent d’un verrouillage automatique. Afin de débrancher la connexion enfichable respective : Appuyez sur le verrouillage et maintenez-le enfoncé. Tirez sur la connexion enfichable pour la débrancher. La connexion enfichable est débranchée. 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... -
Page 17: Nettoyage
Respectez les consignes de sécurité ! Les exigences nationales et locales concernant le contrôle régulier doivent être respectées ! Vérifiez le bon fonctionnement du produit à des intervalles de 24 mois au maximum. Contactez le fabricant pour un contrôle du fonctionnement professionnel. 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... -
Page 18: Aide
En cas de questions, veuillez toujours indiquer le numéro de série. Vous trouverez ce numéro sur le produit. CAR-connect GmbH Am Egelingsberg 8 D – 38542 Leiferde Téléphone : +49 (0) 5373 – 92197-0 Fax : +49 (0) 5373 – 92197-88 service@car-connect.cc www.car-connect.cc 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15... - Page 19 Société anonyme Volkswagen K-GVO-LW Service après-vente du groupe – Service du groupe Littérature et systèmes Équipement de l’atelier Boîte postale 011/4915 D-38442 Wolfsburg Pour utilisation interne uniquement Sous réserve de modifications techniques Version 05 / 2021 33.VW.2210.3242_BA_V00_FR VAS 5581/15...