9| Dimensions et raccords
DV
B
Q
90
150
DV
B
D
A2
DV
B
GB
F
E
Q
ca.315
90
150
Q
90
150
28
Centre de gravité de la masse
A
ca.315
472
612
ca.830
SV
A
ca.505
A
A1
B1
P
D
ÖV
472
F
612
ca.830
J1
ca.315
4x
11
472
290
612
340
ca.830
Schwingungs-
dämpfer
M10
50
SV
A2
A2
A1
B1
SV
A2
B
L
P
D
C
ÖV
E
F
J1
H
D1
X
K,O
A1
B1
P
D
ÖV
F
J1
ca.505
A1
M10
B1
50
P
K,O
D
4x
11
ÖV
290
F
340
J1
Amortisseur de
Schwingungs-
dämpfer
vibrations
M10
50
M10
50
Dimensions en mm
Fig. 21
ca.505
4x
11
290
340
B
L
ca.505
C
E
Schwing
H
dämpfer
D1
X
4x
11
290
340
Schwing
dämpfe