Publicité
RECORDING
Digital recording completion
ID MODE indicators
Indicateurs ID MODE
18 MODE
START
WRITE
SKIP
> END
ENREGISTREMENT
Fin d'un enregistrement numérique
1 Select END with the ID MODE button.
@ This operation is possible during recording or in record-
standby mode.
2 Press ENTER. End Mark is recorded on the tape.
If you want to stop recording without recording an End
Mark on the tape:
Press @.
tion and then record the End Mark in record-standby mode
(steps 1 and 2).
[sms
SCMS stands for "Serial Copy Management System" and is an
added function which adds copy prohibition related data to the
digital signal for prohibiting uncontrolled copying of digital
sources.
SCMS follows the unified standards of the IEC.
Basically, this system is designed so that original digital
sources (such as CDs) can be copied only once. This is neces-
sary because when a digital source is copied digitally, there is
no deterioration in sound quality.
SCMS operating principle
In the copy protection systems used with VCR and per-
sonal computer software, the copy protection data is gen-
erally recorded on the software side. With CD and DAT
software, as well, copy protection data is recorded in the
software as digital signals. This copy protection data is thus
output as digital signals to the component's output termi-
nals.
66
<RRE1113>
En/Fr
1 Sélectionner END a I'aide de la touche ID MODE.
@ Cette opération est possible pendant I'enregistremnent et en
mode d'attente d'enregistrement.
2 Appuyer sur ENTER. La marque de fin est enregistrée
sur la bande.
@ Les morceaux venant aprés le point ot: la touche ENTER a
6té actionnée ne sont pas enregistrés.
Si vous voulez arréter l'enregistrement sans inscrire de
marque de fin sur la bande:
Appuyer sur @.
Pour enregistrer plus tard une marque de fin, effectuer la re-
cherche de blanc puis enregistrer la marque de fin en mode
d'attente d'enregistrement (étapes 1 et 2).
Systeme SCMS
SCMS est l'abrégé de "Serial Copy Management System".
Cette fonction ajoute au signal numérique des données
d'interdiction de copie de maniére
& empécher la copie
incontrélée de sources numériques. Le systeme SCMS est
conforme a la norme établie par IEC.
Fondamentalement, ce systeme a été concu pour que les
sources numériques originales (comme les CD) ne puissent
tre copiées qu'une fois. Cette fonction est nécessaire, car si
une source numérique est copiée numériquement,
il n'y a
aucune détérioration sonore.
Par exemple, si vous raccordez un lecteur CD a une platine
DAT par une connexion numérique (coaxiale ou optique), la
source CD peut étre enregistrée numériquement sur la cas-
sette DAT.
Cependant, le systeme SCMS ne permet pas de copier
numériquement cette cassette enregistrée en numérique sur
une autre par une connexion numérique (cable coaxial ou
optique) entre les deux platines DAT.
Principe de fonctionnement de SCMS
Dans les systémes de défense de copie utilisés sur les
vidéocassettes et les logiciels informatiques, les données
de défense de copie sont généralement enregistrées sur le
cété logiciel. En ce qui concerne les CD et les DAT, les
données de défense de copie sont également enregistrées
dans le logiciel en tant que signaux numériques. Ces
données sont ainsi sorties en tant que signaux numériques
vers les bornes de sortie de l'appareil.
La transmission de signaux numériques a partir d'une sortie
numérique vers une entrée numérique est réalisée par une
interface audionumérique. Avec le systéme SCMS, les
signaux numériques fournis par cette interface contiennent
les données de défense de copie mentionnées auparavant
et un code de catégorie qui indique le type d'élément
(lecteur CD, platine DAT, etc.) sortant
les données
numériques. Ces deux types de données sont lues par la
platine DAT et utilisées pour déterminer si l''enregistrement
numérique est possible ou non.
Publicité
