Publicité
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will
know how to operate your model properly. After you have fin-
ished reading the instructions, put them away in a safe place
for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and
power outlet may sometimes differ from that shown in the ex-
planatory drawings. However, the method of connecting and
operating the unit is the same.
'This product complies with the Radio Interference requirements
of the EC(European Community) Directive 87/308/EEC."
What is DAT ?
Conventional tape recorders record and play back the
ana-
log waveforms of audio signals just as they are. DAT(Digital
Audio Tape) recorders, however, convert audio signals into
digital signals ("1" and "0" code combinations) for recording
and playback. By using digital signals for tape recording and
playback, sound deterioration is virtually eliminated.
BEFORE OPERATING
PRECAUTIONS ON INSTALLATION .......ccesseccecsecsessereeesees 6
FEATURES OF D-05, HIGH PERFORMANCE
WITH INTELLIGENCE...
eee cceessceceseeseecsesssseeescsecsessesseenes 8
MAINTENANCE 0.2 occecvesccctzetiahibtvadueeetatdeacaedensaveceutadeeraseauts 10
SUBCODE FUNCTIONS... cccsceesesesseesesesesecseeseneeeeers 12
CONFIRMATION OF SUPPLIED ACCESSORIES ................ 16
PUTTING BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL UNIT....... 16
INSTALLATION 522 fesse ecsseis cos vctiscsuebconscdestensevcesacteoasceunateds 18
CONNECTIONS
18-22
Analog SIQMals .............ccccssescssecsecesseessceeecesessceessseesscessesnees 18
Coaxial digital Signals ...........ccescccsssessesessesesssesenseeenees 20
Optical digital signals ..........c.ccccccccssscssscesessessecssseseeeeeees 22
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
24 - 32
BIONE: DANGh c.sectccaccosshveteseadeovevecPacteatessctonesetvatomeeotude 24
DISDIBY sscsisessssasvecuecsecescvsencoccelivocsidevuseteiiegadseceodcobessacsbevccane 28
Remote Control unit ......... cc ccsssecsesseessessessecessesseseseseseees 30
Remote control operating range .........:cccecsecsecseeeeeeeeeeees 32
TAPE LOADING AND REMOVAL (OPEN/CLOSE)
34
No
<RRE1113>
En/Fr
Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode
d'emploi; vous serez ainsi
4 méme
de faire fonctionner
l'appareil correctement.
Aprés avoir bien lu le mode d'emploi, le ranger dans un endroit
str pour pouvoir s'y référer ultérieurement.
.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de
celle qui figure sur les schémas, mais les branchements et le
fonctionnement de l'appareil restent les mémes.
"Cet article est conforme aux prescriptions de la directive
communautaire de la CE nr. 87/308/EEC (arrété du 16/8/89)."
Qu'est-ce qu'une bande audio numérique?
Les platines 4 cassette conventionnelles enregistrent et
lisent les formes d'onde analogiques comme elles sont.
Les platines DAT (bande audio numérique), quant a elles,
convertissent les signaux audio en signaux numériques
(combinaisons de codes "1" et "0") pour l'enregistrement
et la lecture.
En utilisant des signaux numériques pour |'enregistrement
et la lecture de bande,
la détérioration
du son est
pratiquement éliminée.
TABLE DES MATIERES
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER
6-18
PRECAUTIONS CONCERNANT L'INSTALLATION...........204 6
CARACTERISTIQUES DE LA D-05, HAUTE PERFORMANCE
-
ENTRETIEN oios5)ccccb vectectisceiuseccuss
teens luge cea deesadenviguaee ansaeatsbevsess 10
FONCTIONS DE CODES AUXILIAIRES ..............cceeeeeeseeeeeee 12
VERIFICATION DES ACCESSOIRES FOURNIS................06 16
PLACER LES PILES DANS LA TELECOMMANDE.............. 16
INSTALLATION 2.2: 2. cacccaccessceese-cccacecebenstadisschidseeseetevanaecbanes 18
CONNEXIONS
18-22
SignNauX ANAlOGIQUES ....... eee cceseceeeeceeeneereeneecaaeeeevenenecees 18
Signaux NUMEFIQUES COAXIBUX ....... ce eeeeeteeeteeeretteeeneenes 20
Signaux NUMErIQUES OPTIQUES 00.0... cece cteeeereeetteneeees 22
NOM ET FONCTION DES PIECES
24-32
Panneau avant xc.:sseosccci jcigesberdeadiesnsdaia
ade eéseges iti cacasaidneniaas 24
ATTIC AGC ss 208 kiss
Sc hsiis vas cavedoetiaarastea veteslasssactuesseeestacteast 28
TEIGCOMIMANGE os cecccszise tics iisersieedesasaedsiasadtierneeeeetoss 30
Gamme de fonctionnement de la télécommande ............ 32
MISE EN PLACE ET RETRAIT D'UNE CASSETTE
(OPEN/CLOSE)
34
Publicité
