Publicité
LOCATION OF LABELS
1
CAUTION/ATTENTION
!
• Remember to check oil level in engine.
• Read and understnd owner's manual.
• Remember to wear a helmet and follow
all safety precautions.
• N'oubliez pas de vérifier le niveau d'huile
dans le moteur.
• Lisez et comprenez le manuel de
l'utilisateur.
• N'oubliez pas de porter un casque et
de suivre toutes les recommandations
de sécurité.
2
!
WARNING/AVERTISSMENT
TIRE PRESSURE/ PRESSION DES PNEUS
• Improper tire pressure can cause loss of control resulting in serious
injury or death.
• Check pressures on all tires only when tires are cold.
4 psi (27.6 kpa)
• Remove air from tires before demounting.
• Only use replacement tires specified by manufacture.
• Une pression incorrecte des pneus peut causer la perte de contrôle
et provoquer des blessures sérieuses ou la mort.
• Vérifiez la pression de tous les pneus seulement quand les pneus
sont froids. 27,6 kpa (4 psi)
• Avant le démontage enlevez l'air des pneus.
• Utilisez seulement les pneus de rechange recommandés par le
fabriquant.
SÉCURITÉ
!
7
WARNING/AVERTISSEMENT
-Moving parts can crush and cut.
-Keep hands clear.
-Do not operate with guard removed.
- Les pièces en mouvement peuvent
couper et écraser.
- Gardez les mains à l'écart.
- N'utilisez pas le véhicule avec le garde
chaîne enlevé.
WARNING/
!
AVERTISSMENT
No one under the age of 16
should operate this vehicle
without adult supervision.
Les personnes de moins de 16 ans
ne doivent pas utiliser ce véhicule
sans être supervisées par un adulte.
WARNING/
!
AVERTISSMENT
WEIGHT LIMIT:
DO NOT EXCEED 70 KG (150 LBS.)
CHARGE MAXIMALE:
N'EXCÉDEZ PAS 70 KG (150 LIVRES)
THIS VEHICLE IS AN OFF ROAD VEHICLE
AND IS NOT INTENDED FOR USE ON
PUBLIC ROADS OR HIGHWAYS.
CE VÉHICULE EST UN VÉHICULE TOUT
TERRAIN ET N'EST PAS CONÇU POUR
L'USAGE SUR DES VOIES PUBLIQUES
OU DES AUTOROUTES.
Mélange riche
Mélange normal
OFF
ON
3
4
5
6
7
Publicité
