D-Link DAP-1160 Guide D'installation

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

WIRELESS G ACCESS POINT

Quick Install

Installations-Anleitung+

Guide

Guía de

Guida di

Installatiehandleiding+

Instrukcja

Instalační

Telepítési

Installasjonsveiledning+

Installationsvejledning+

Руководство по

Guia de

DAP-1160

Guide+

d'installation+

instalación+

Installazione+

instalacji+

příručka+

Segédlet+

Asennusopas+

Installationsguide+

установке+

Instalação+

Sommaire des Matières pour D-Link DAP-1160

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WIRELESS G ACCESS POINT DAP-1160 Quick Install Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Руководство по установке+ Guia de...
Page 2 Default Password: Quick Installation Remove the D-Link Click and C. Click A. Be sure your Internet connection is Connect CD. active. DO NOT plug the AP in yet. B. Insert the D-Link Click’n Connect CD into your computer.
Page 3 •Make sure you take a note of the settings so that you can enter them into each wirelessly connected PC. D-Link has provided a handy sticker for you to note them down and attach to your AP, or other location you find most convenient.
Page 4 Erlöschen der Garantie. Passwort: Installationsanleitung D-Link “Click’n’Connect” CD A. Stellen Sie sicher das Ihr AP synchron ist. C. Klicken Sie herausnehmen. B. Legen Sie die D-Link “Click’n’Connect” CD ins Laufwerk ein. Autostart für das CD/DVD Laufwerk muss aktiv sein.
Page 5 „Fehlerbehebung“ nach. Technischer Support Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von D-Link entschieden haben. Besuchen Sie unsere Website unter www.dlink.eu, wenn Sie weiterführende Informationen oder technische Daten zu Produktupdates wünschen, unseren Technischen Support in Anspruch nehmen oder das Benutzerhandbuch für dieses Produkt herunterladen möchten.
Page 6 Nom d’utilisateur: Admin Mot de passe: Installation rapide C. cliquez sur Retirer le CD D-Link Click’n’Connect. A. Votre ligne Haut-Débit doit être ouverte. Sinon NE PAS connecter le AP. B. Insérez le CD D-Link Click’n’Connect dans votre ordinateur.
Page 7 Vous pouvez utiliser le petit autocollant fourni par D-Link pour les noter et le fixer sur le point d’accès ou à tout autre endroit de votre choix. 4. Que faire si mon point d’accès ne fonctionne pas correctement ? •Le manuel possède un chapitre entier sur le dépannage.
Page 8 IP: 19.168.0.50 producto. Nombre de usuario: Admin Clave de acceso: Guía de instalación rápida Saque el CD D-Link Click’n’Connect. A. Asegúrese de que su conexión a C. clic en internet está activa. NO enchufe el AP todavía. B. Introduzca el CD D-Link Click’n’Connect en el...
Page 9 G inalámbrico DAP-1160 de D-Link. Asistencia técnica Gracias por elegir los productos de D-Link. Si desea más información, asistencia, actualizaciones del producto o descargar el Manual del usuario, visite el sitio web de D-Link: www.dlink.eu. http://www.dlink.es...
Page 10 Nome Utente: Admin Password: Guida di Installazione Rapida Rimuovere il CD D-Link A. Assicurarsi che la vostra connessione C. Cliccare su Click’n’Connect. Internet sia attiva. NON collegare ancora il AP. B.Inserire il CD D-Link Click’n’Connect nel vostro computer.
Page 11 •Prendere nota delle impostazioni in modo da poterle utilizzare durante la configurazione di tutti i PC connessi in modalità wireless. D-Link vi fornisce una semplice etichetta per annotare le informazioni e attaccarle sull’Access Point o in un altro luogo ritenuto più adatto.
Page 12 Wachtwoord: gevolg en vervalt de garantie. Beknopte installatiehandleiding Verwijder de cd D-Link A. Controleer of uw internetverbinding C. Klik op Click’n’Connect. actief is. Sluit de AP nog NIET aan. B. Plaats de cd D-Link Click’n’Connect in de computer.
Page 13 (Troubleshooting) in de producthandleiding op de cd van het D-Link DAP-1160 draadloze G access point. Technische ondersteuning D-Link stelt het zeer op prijs dat u hebt gekozen voor een van onze producten. Ga voor meer informatie, ondersteuning, productupdates of handleidingen naar de website van D-Link op www. dlink.eu.
Page 14 Nazwa użytkownika: Admin uszkodzenie rutera i utratę gwarancji. Hasło: Skrócona instrukcja obsługi Wyjmij płytę D-Link Click’n’Connect. A. Upewnij się, że Twoje połączenie z C. Kliknij Internetem jest aktywne. NIE PODŁĄCZAJ jeszcze AP. B. Włóż płytę D-Link Click’n’Connect do napędu CD.
Page 15 4. Co zrobić jeśli punkt dostępowy nie działa poprawnie? •Podręcznik użytkownika zawiera sekcję usuwania problemów i może być pobrany z witryny internetowej firmy D-link. Jednakże jest kilka kroków które możesz podjąć, aby spróbować rozwiązać problem: •Sprawdź wskaźniki LED z przodu urządzenia. Wskaźnik zasilania (Power), sieci bezprzewodowej (WLAN) oraz Status powinny świecić.
Page 16 Admin způsobí poškození zařízení a ztrátu záruky. heslo: Návod na rychlou instalaci vyjměte CD D-Link Click’n’Connect. A. ujistěte se, že jste připojeni k C. Klikněte na Internetu. AP zatím NEPŘIPOJUJTE. B. vložte do počítače CD D-Link Click’n’Connect.
Page 17 4. Co mám dělat, když AP nefunguje správně? •Kompletní popis řešení problémů obsahuje návod, který si můžete stáhnout také z webových stránek D-Link (viz níže). Zde je několik stručných kroků, které můžete provést, abyste odhalili a odstranili některé problémy: •Zkontrolujte indikátory na předním panelu AP. Indikátory Power, WLAN a Status by měly svítit.
Page 18 IP: 19.168.0.50 áramforrás használata károsíthatja a készüléket és Felhasználónév: Admin érvényteleníti a garanciát. Jelszó: Gyors Telepítési Útmutató Távolítsa el a D-Link Click’n’Connect A. Ellenőrizze, hogy az Internet C. Kattintson a CD-t. kapcsolat aktív. B. Helyezze be a D-Link Click’n’Connect CD-t a...
Page 19 •Ellenőrizze, hogy minden kábel mindkét vége megfelelően és szorosan illeszkedik-e. •0 másodpercre áramtalanítsa a hozzáférési pontot, majd dugja be újra. Figyelem: Ha még mindig nem tud csatlakozni, olvassa el a D-Link DAP-1160 Vezeték nélküli G hozzáférési pont CD-jén található használati útmutató Troubleshooting (Hibaelhárítás) fejezetét.
Page 20 Brukernavn: Admin produktet og oppheve garantien. Passord: Hurtiginstallasjonsveiledning Ta ut CD-en D-Link Click’n’Connect. A. Pass på at internettforbindelsen din er C. Klikk aktiv. Du må IKKE koble til AP ennå. deretter på B. Sett CD-en D-Link Click’n’Connect i datamaskinen.
Page 21 •Pass på at du noterer ned innstillingene, slik at du kan oppgi dem i hver PC som kobles til trådløst. D-Link leverer et klistremerke du kan skrive dem ned på og klistre på aksesspunktet eller annet egnet sted. 4. Hva kan jeg gjøre hvis ikke aksesspunktet fungerer riktig? •Håndboken inneholder en komplett problemløsingsdel, og den kan du laste ned fra D-Links...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Kort installationsvejledning DAP-1160 WIRELESS G ACCESS POINT Hvad er der i boksen? Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren. Installations-cd DAP-1160 CAT5 Ethernet-kabel Ekstern vekselstrømsadapter (Installationsguiden til Wireless G Access Point D-Links Click’n’Connect,...
Page 23 •Husk at notere dine indstillinger, så du kan angive dem i hver trådløst forbundet pc. D-Link har sørget for en handy sticker, hvor du kan notere dem og sætte dem på dit AP - eller et andet sted, som er bekvemt for dig.
Page 24 Muuta kuin edellä mainittua jännitettä käyttävän virtaläh- IP: 19.168.0.50 teen käyttö vahingoittaa tuotetta ja mitätöi takuun. Käyttäjätunnus: Admin Salasana: Pika-asennusopas Poista D-Linkin Click’n’Connect- A. Varmista, että Internet-yhteytesi on C. Klikkaa CD-levy. toiminnassa. ÄLÄ kytke vielä AP. seuraavaksi B.Aseta D-Link Click’n’Connect -CD- levy tietokoneeseesi.
Page 25 •Tarkista, että kaikki kaapelit on molemmista päistään kunnolla kytketty. •Kytke tukiasemasta virta pois päältä 0 sekunnin ajaksi, ja kytke sen jälkeen virta uudelleen. Huom! Jos yhteyttä ei edelleenkään synny, tutustu D-Linkin langattoman DAP-1160 Wireless G -tukiaseman CD-levyllä sijaitsevan käyttöoppaan kappaleeseen Vianetsintä.
Page 26 Användarnamn: Admin produkten att skadas och dess Lösenord: garanti att sluta gälla. Snabbinstallations Ta ut cd:n D-Link Click’n’Connect. A. Kontrollera att Internetanslutningen C. Klicka är aktiv. Anslut INTE AP ännu. därefter på B.Stoppa in cd:n D-Link Click’n’Connect...
Page 27 •Tänk på att skriva ned inställningarna så att du kan ange dem på alla datorer som ska anslutas trådlöst. D-Link har utformat en praktisk etikett som du kan skriva ned dem på och fästa på accesspunkten eller på något annat lämpligt ställe.
Page 28 Instalação rápida C. Clique em A. Certiﬁ que-se de que a sua ligação Retire o CD Clicar e Ligar D-Link à Internet está activa. NÃO ligue ainda o AP. B. Coloque o CD Clicar e Ligar D-Link no seu PC.
Page 29 •Certifique-se de que toma nota das definições para que possa introduzi-las em todos os PCs ligados sem fios. A D-Link fornece-lhe um bloco para anotar as definições e colar a folha ao seu AP, ou noutro local que considere ser mais conveniente.
Page 30 Προεπιλεγμένο Όνομα Χρήστη: Admin Προεπιλεγμένος Κωδικός Πρόσβασης: Γρήγορης Εγκατάστασης C. Κάντε κλικ A. βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση με το Αφαιρέστε το CD “D-Link Click and Internet είναι ενεργή. ΜΗΝ συνδέετε το Connect”. AP ακόμα. B. Εισάγετε το CD “D-Link Click’n Connect” στον...
Page 31 στο Access Point ή σε ένα άλλο μέρος που το θεωρείτε πιο κατάλληλο. 4. Τι πρέπει να κάνω αν το Access Point δεν λειτουργεί σωστά; •Το εγχειρίδιο, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από το site web της D-Link (βλέπε κάτω), περιέχει ένα τμήμα αφιερωμένο στη διόρθωση των λαθών, ωστόσο υπάρχουν μερικά απλά...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Ver. 1.00(E) 2007/01/25 2907P1160A16000...