D-Link DAP-1522 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. DAP-1522
  6. Guide d'installation
D-Link DAP-1522 Guide D'installation

D-Link DAP-1522 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DAP-1522:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT
AND ETHERNET BRIDGE
DAP-1522
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 1
2011/7/20 下午 02:47:55

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link DAP-1522

Sommaire des Matières pour D-Link DAP-1522

  • Page 1 WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
  • Page 2 ILLIMITATO. E’ possibile lasciare questo parametro invariato o abilitare la funzione di auto-connessione per rimanere sempre connessi NOTA TECNICA : Il parametro Maximum idle timer è rilevante solo se l’ISP utilizza una connessione PPPoE DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 2 2011/7/20 下午 02:47:56...
  • Page 3 Wir empfehlen Ihnen, www.dlink.de auf aktuelle Firmware zu überprüfen und die Produkte zu aktualisieren. Überprüfen Sie nach einem Firmware Update erneut das WAN Menü auf die korrekten Einstellungen und im Betrieb den Router auf das Online-Verhalten. DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 3 2011/7/20 下午 02:47:56...

  • Page 4: Contents Of Packaging

    PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD INCLUDES SET-UP WIZARD & TECHNICAL MANUALS WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 5V 2A POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) If any of these items are missing from your packaging contact your reseller DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 4...

  • Page 5: Product Set-Up

    SET-UP EASY SETUP SELECT A MODE AND CONNECT THE DEVICE Move the mode switch at the back side of the DAP-1522 to select the mode you wish to use. CONNECT TO YOUR PC Use the included Ethernet cable to connect the DAP-1522 to your desktop or laptop PC.
  • Page 6 3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY? - For every PC that needs to connect to the DAP-1522 wirelessly, you will need to ensure you use the correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.

  • Page 7: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG PACKUNGSINHALT INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT DEN SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 5V / 2A STROMADAPTER ADAPTER KAT5E ETHERNET KABEL Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 7...
  • Page 8 ANSCHLUSS AN IHREN PC Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel, um das DAP- 1522 an Ihren Desktop/Laptop PC anzuschließen. Schließen Sie das Netzteil an den DAP-1522 an und warten Sie, bis die Betriebsanzeige-LED von rot auf blau wechselt. KONFIGURATION DES DAP-1522 Öffnen Sie einen Webbrowser und rufen Sie http://dlinkap...
  • Page 9 - Halten Sie die Rücksetztaste (Reset) auf der Rückseite des Gerätes 5 Sekunden lang gedrückt. Hinweis: Durch das Rücksetzen des Geräts auf die werkseitigen Standardeinstellungen werden die aktuellen Konfigurationseinstellungen gelöscht. Um Ihre Einstellungen erneut zu konfigurieren, melden Sie sich am DAP-1522 an (wie in Frage 1 erläutert), und führen Sie dann den Setup-Assistenten aus.

  • Page 10: Que Contient La Boîte

    LE CD D’INSTALLATION COMPREND L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 ADAPTATEUR SECTEUR 5 V, 2 A ADAPTATEUR CÂBLE ETHERNET CATÉGORIE 5 Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter...

  • Page 11: Installation Du Produit

    DU PRODUIT INSTALLATION FACILE SÉLECTIONNEZ UN MODE ET CONNECTEZ LE PÉRIPHÉRIQUE Basculez l'interrupteur de mode situé à l'arrière du DAP-1522 pour sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser. CONNECTEZ-VOUS À VOTRE PC Utilisez le câble Ethernet inclus pour connecter le DAP-1522 à...

  • Page 12: Résolution Des Problèmes

    LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) OU LA CLÉ DE CHIFFREMENT SANS FIL ? - Pour pouvoir connecter sans fil un PC au DAP-1522, vous devez utiliser le nom de réseau sans fil (SSID) et la clé de chiffrement appropriés.
  • Page 13 CONTENIDO CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE 5V 2A ADAPTADOR CABLE ETHERNET CAT5 Si falta alguno de estos componentes, contacte con el proveedor Ver.

  • Page 14: Configuración Del Producto

    CONÉCTELO A SU PC Utilice el cable Ethernet incluido para conectar el DAP- 1522 al PC de escritorio o portátil. Conecte el adaptador de alimentación al DAP-1522. Espere a que el LED de alimentación cambie de rojo a azul. CONFIGURE EL DAP-1522...

  • Page 15: Solución De Problemas

    Nota: al restablecer la configuración predeterminada del producto, se borrarán los parámetros de configuración actuales. Para reconfigurar los parámetros, acceda al DAP-1522 tal como se describe en la pregunta 1 y, a continuación, ejecute el Asistente de configuración. 3. ¿CÓMO PUEDO AGREGAR UN NUEVO CLIENTE O PC INALÁMBRICO SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA (SSID) O LA CLAVE DE CIFRADO DE RED INALÁMBRICA?

  • Page 16: Cosa Contiene La Confezione

    CONFEZIONE? CONTENUTO CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E I MANUALI TECNICI WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 ALIMENTATORE 5V 2A ADATTATORE CAVO ETHERNET CAT5 Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 16...

  • Page 17: Configurazione Del Prodotto

    DEL PRODOTTO CONFIGURAZIONE SEMPLIFICATA SELEZIONE DI UNA MODALITÀ E CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO Spostare l'interruttore di modalità posto sul retro del DAP-1522 per selezionare la modalità che si desidera utilizzare. COLLEGAMENTO AL PC Utilizzare il cavo Ethernet incluso per collegare il dispositivo DAP-1522 al PC desktop o laptop.

  • Page 18: Risoluzione Dei Problemi

    SI È DIMENTICATO IL NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) O LA CHIAVE DI CRITTOGRAFIA WIRELESS? - È necessario verificare che per ogni PC da connettere al dispositivo DAP-1522 in modalità wireless vengano utilizzati il nome della rete wireless (SSID) e la chiave di crittografia corretti.

  • Page 19: Inhoud Van De Verpakking

    INHOUD VAN DE VERPAKKING INHOUDSOPGAVE INSTALLATIE-CD BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 5V 2A STROOMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET-KABE Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier. DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 19...
  • Page 20 VERBINDING MAKEN MET UW PC Gebruik de meegeleverde Ethernet-kabel om de DAP-1522 nr.1(AP-modus) aan te sluiten op uw desktop/laptop pc. Sluit de stroomadapter aan op de DAP-1522. Wacht totdat het aan/uit- lampje verandert van rood in blauw. CONFIGUREREN VAN DE DAP-1522...

  • Page 21: Probleemoplossing

    3. HOE VOEG IK EEN NIEUWE DRAADLOZE CLIENT OF PC TOE, INDIEN IK MIJN DRAADLOZE NETWERKNAAM (SSID) OF DRAADLOZE CODE VERGETEN BEN? - Voor iedere pc die een draadloze verbinding moet maken met de DAP-1522, dient u ervoor te zorgen dat u de correcte Naam van het draadloze netwerk (SSID) en code gebruikt.
  • Page 22 Ś SPIS TRE Ł YTA INSTALACYJNA CD ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 ZASILACZ SIECIOWY 5V 2A ZASILACZ KABEL ETHERNET Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 22...

  • Page 23: Instalacja Produktu

    Ustaw tryb, jakiego chcesz używać, za pomocą przełącznika trybu pracy umieszczonego z tyłu urządzenia DAP-1522. PODŁĄCZ URZĄDZENIE DO KOMPUTERA Użyj załączonego kabla Ethernet, aby podłączyć DAP-1522 do komputera stacjonarnego lub laptopa. Podłącz zasilacz do urządzenia DAP-1522. Poczekaj, aż dioda zasilania (Power) zmieni kolor z czerwonego na niebieski.

  • Page 24: Rozwiązywanie Problemów

    DUALBAND I MOST ETHERNETOWY BEZ PŁYTY CD LUB SPRAWDZIĆ NAZWĘ SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID) I KLUCZ SZYFROWANIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ? - Podłącz swój komputer PC do urządzenia DAP-1522 za pomocą kabla Ethernet. - Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz adres http://dlinkap - Domyślna nazwa użytkownika to admin. Pole hasła domyślnego jest puste (pozostaw je puste).
  • Page 25 OBSAH Č INSTALA NÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ PŘÍRUČKY WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 NAPÁJECÍ ADPATÉR 5V 2A ADAPTÉR ETHERNETOVÝ KABEL CAT5 Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 25 2011/7/20 下午 02:47:58...
  • Page 26 INSTALACE PRODUKTU SNADNÉ NASTAVENÍ VÝBĚR REŽIMU A PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Přepínačem režimu na zadní straně DAP-1522 vyberte režim, který chcete používat. PŘIPOJENÍ K PC Pomocí přiloženého ethernetového kabelu připojte DAP-1522 ke svému PC nebo notebooku. Připojte k DAP-1522 napájecí adaptér. Vyčkejte, než se barva kontrolky napájení změní z červené...

  • Page 27: Řešení Problémů

    3. JAK PŘIDÁM DALŠÍHO BEZDRÁTOVÉHO KLIENTA NEBO PC, KDYŽ SI NEPAMATUJI NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ (SSID) NEBO BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍČ? - Na každém PC, které je třeba bezdrátově připojit k DAP-1522, musíte použít správný název bezdrátové sítě (SSID) a šifrovací klíč.

  • Page 28: A Csomag Tartalma

    TARTALMA TARTALOM TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 5 V 2 A TÁPADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KÁBEL Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg értékesítőjét DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 28...
  • Page 29 TERMÉK- BEÁLLÍTÁS KÖNNY Ű BEÁLLÍTÁS ÜZEMMÓD VÁLASZTÁSA ÉS AZ ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA A DAP-1522 hátoldalán található kapcsolót állítsa a használni kívánt üzemmódba. CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ Használja a tartozék Ethernet kábelt a DAP-1522 asztali számítógéphez vagy laptophoz való csatlakoztatásához. Csatlakoztassa a tápadaptert a DAP-1522-hez, majd várjon, amíg a táp-jelzőfény pirosról kékre vált.

  • Page 30: Hibaelhárítás

    HA ELFELEJTETTEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOM NEVÉT (SSID) VAGY TITKOSÍTÁSI KULCSÁT? - Minden, a DAP-1522-höz vezeték nélkül kapcsolódó számítógép esetén szüksége lesz a vezeték nélküli hálózat pontos nevére (SSID) és titkosítási kulcsára. - Használja a webes felhasználói felületet (az 1. kérdésben leírtak alapján) a vezeték nélküli beállítások ellenőrzéséhez vagy kiválasztásához.

  • Page 31: Innholdet Ipakken

    INNHOLDET I PAKKEN INNHOLD INSTALLERINGS-CD INKLUDERER OPPSETT-VEILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGER WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 5V 2A STRØMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNETKABEL Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 31 2011/7/20 下午 02:47:59...
  • Page 32 PRODUKT- OPPSETT HURTIGOPPSETT VELG EN MODUS OG KOBLE TIL ENHETEN Flytt modusbryteren på baksiden av DAP-1522 for å velge modusen du ønsker å bruke. KOBLE TIL PC-EN Bruk den medfølgende ethernet-kabelen for å koble DAP-1522 til din skrivebords- / bærbare PC. Koble strømadapteren til DAP-1522.
  • Page 33 GLEMT NAVNET PÅ MITT TRÅDLØSE NETTVERK (SSID) ELLER DEN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØKKELEN? - For hver PC som skal kobles trådløst til DAP-1522 må du bruke riktig navn på det trådløse nettverket (SSID) og på krypteringsnøkkelen. - Bruk det web-baserte brukergrensesnittet (som beskrevet i spørsmål 1 ovenfor) for å...
  • Page 34 INDHOLDET AF PAKKEN INDHOLD INSTALLATIONS-CD INKLUDERER OPSÆTNINGSGUIDE og TEKNISKE MANUALER WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 5V 2A STRØMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET-KABEL Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 34 2011/7/20 下午 02:47:59...
  • Page 35 INDSTILLING NEM INDSTILLING VÆLG EN INDSTILLING OG OPRET FORBINDELSE TIL ENHEDEN Flyt funktionsvælgeren på bagsiden af DAP-1522 for at vælge den funktion, du vil anvende. TILSLUTNING TIL PC Anvend det medfølgende ethernet-kabel til at tilslutte DAP-1522 til din stationære eller bærbare PC. Tilslut spændingsadapteren til DAP-1522.

  • Page 36: Fejlfinding

    GLEMT MIT TRÅDLØSE NETVÆRKS NAVN (SSID) ELLER MIN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØGLE? - For hver PC, der skal oprette trådløs forbindelse til DAP-1522, skal du sørge for at bruge det trådløse netværks korrekte navn (SSID) og den korrekte krypteringsnøgle. - Anvend den web-baserede brugerflade (beskrevet i spørgsmål 1 ovenfor) til at kontrollere eller vælge de trådløse indstillinger.
  • Page 37 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SISÄLTÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ ASENNUSVELHON JA LAITTEESEEN LIITTYVÄT TEKNISET MANUAALIT WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 VIRTA-ADAPTERI (5 V, 2 A) ADAPTERI CAT5-VERKKOKAAPELI (ETHERNET) Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä, ota yhteys jälleenmyyjääsi DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 37 2011/7/20 下午 02:47:59...

  • Page 38: Tuotteen Asennus

    TUOTTEEN ASENNUS PIKA-ASENNUS VALITSE TILA JA KYTKE LAITE Valitse haluamasi tila siirtämällä DAP-1522:n takana olevaa tilakytkintä. KYTKE TIETOKONEESEEN Kytke DAP-1522 työpöytä- tai kannettavaan tietokoneeseen toimitetulla Ethernet-kaapelilla. Kytke virtasovitin DAP-1522- laitteeseen. Odota, että virran LED-valo vaihtuu punaisesta siniseksi. MÄÄRITÄ DAP-1522:N ASETUKSET...
  • Page 39 - Paina ja pidä laitteen takaosassa olevaa painiketta pohjassa 5 sekunnin ajan. Huomaa: Tuotteen nollaaminen takaisin tehdasasetuksiin pyyhkii kaikki käyttäjän määrittelemät asetukset. Jos haluat asettaa asetukset uudelleen, kirjaudu DAP-1522:een, kuten kysymyksen 1 vastauksessa kuvataan, ja suorita ohjattu asennus. 3. KUINKA LISÄÄN UUDEN LANGATTOMAN ASIAKKAAN TAI TIETOKONEEN, JOS OLEN...
  • Page 40 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL INNEHÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE & TEKNISKA HANDBÖCKER WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 5 V 2 A NÄTADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET-KABEL Kontakta din återförsäljare, om någon av komponenterna saknas DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 40 2011/7/20 下午 02:48:00...
  • Page 41 PRODUKT- INSTALLATION ENKEL INSTÄLLNING VÄLJ ETT LÄGE OCH ANSLUT TILL ENHETEN Flytta lägesbrytaren på baksidan av DAP-1522-enheten för att välja det läge du vill använda. ANSLUT TILL DATORN Använd den medföljande Ethernet-kabeln för att ansluta DAP- 1522-enheten till bordsdatorn eller den bärbara datorn. Anslut nätadaptern till DAP-1522-enheten.
  • Page 42 3. HUR LÄGGER JAG TILL EN NY TRÅDLÖS KLIENT ELLER DATOR OM JAG HAR GLÖMT NAMNET (SSID) ELLER KRYPTERINGSNYCKELN FÖR DET TRÅDLÖSA NÄTVERKET? - För alla datorer som ska anslutas trådlöst till DAP-1522-enheten måste du vara säker på att du använder rätt namn (SSID) och krypteringsnyckel för det trådlösa nätverket.

  • Page 43: Conteúdo Da Embalagem

    CD DE INSTALAÇÃO INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO & MANUAIS TÉCNICOS WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 ADAPTADOR DE CORRENTE DE 5V 2A ADAPTADOR CABO ETHERNET (CAT5 UTP) Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em...

  • Page 44: Configuração Do Produto

    Desloque o interruptor na parte traseira do DAP -1522 para seleccionar o modo que pretende utilizar. LIGAR AO SEU COMPUTADOR Utilize o cabo Ethernet incluído para ligar o DAP-1522 ao seu computador/portátil. Ligue o adaptador de corrente ao DAP-1522. Aguarde até que o LED de alimentação mude de vermelho para azul.

  • Page 45: Resolução De Problemas

    ESQUECI DO NOME DA MINHA REDE SEM FIOS (SSID) OU CHAVE DE CODIFICAÇÃO SEM FIOS? - Todos os PCs onde seja necessário ligar o DAP-1522 sem fios, deverá assegurar-se de que utiliza o Nome de Rede Sem Fios correcto (SSID) e chave de encriptação.
  • Page 46 ΠΑΚΈΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 5V 2A ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Καλώδιο Ethernet (CAT5 UTP) Αν κάποιο από τα παραπάνω τεμάχια λείπει, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας...
  • Page 47 χρησιμοποιήσετε. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟΝ Η/Υ ΣΑΣ Χρησιμοποιήστε το συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο Ethernet για να συνδέσετε το DAP-1522 στον επιτραπέζιο ή φορητό Η/Υ σας. Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος στο DAP-1522. Αναμείνατε μέχρι η ενδεικτική λυχνία LED να αλλάξει από κόκκινη σε μπλε. ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ CONFIGURE THE DAP-1522 Ανοίξτε...

  • Page 48: Επιλυση Προβληματων

    ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΟΥ (SSID) Η ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ; - Για κάθε Η/Υ που πρέπει να συνδεθεί ασύρματα στο DAP-1522, πρέπει να διασφαλίζεται η χρήση του σωστού Ασύματου Ονόματος Δικτύου (SSID) και κωδικού κωδικοποίησης. - Χρησιμοποιήστε μια διεπαφή χρήστη με βάση τον ιστό (όπως περιγράφεται στην ερώτηση 1) για τον...
  • Page 49 Ž SADR INSTALACIJSKI CD S ČAROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKIH PRIRUČNICIMA WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 STRUJNI ADAPTER (5 V, 2 A) ADAPTER ETHERNET (CAT5 UTP) KABEL Ukoliko nešto od navedenog nedostaje, molimo kontaktirajte vašeg prodavača DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 49...

  • Page 50: Postavljanje Proizvoda

    Pomaknite prekidač načina rada na stražnjoj strani uređaja DAP- 1522 na željeni način rada. POVEZIVANJE S RAČUNALOM Uz pomoć priloženog Ethernet kabela povežite DAP-1522 sa stolnim ili prijenosnim računalom. Priključite strujni adapter na DAP-1522 i pričekajte da crvena kontrolna lampica napajanja prijeđe u plavu.

  • Page 51: Otklanjanje Poteško Ć A

    - Pritisnite i držite gumb za ponovno postavljanje na poleđini uređaja 5 sekundi. Napomena: Vraćanjem tvorničkih postavki proizvoda brišu se trenutačne postavke konfiguracije. Da biste ponovno konfigurirali postavke, prijavite se na DAP-1522 prema uputama iz odgovora na 1. pitanje, a zatim pokrenite čarobnjak za postavljanje.
  • Page 52 V EMBALA VSEBINA CD ZA NAMESTITEV VSEBUJE ČAROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNIČNA NAVODILA WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 5V 2A NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER Ž NI KABEL (CAT.5 UTP) Če kaj od naštetega manjka, se obrnite na prodajalca DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 52...
  • Page 53 POVEZOVANJE Z VAŠIM RAČUNALNIKOM Uporabite priložen Ethernet kabel in povežite DAP-1522 z namiznim/prenosnim računalnikom. Priključite napajalni adapter v DAP-1522 in počakajte da se barva LED napajanja spremeni iz rdeče v modro. NASTAVITE DAP-1522 Odprite spletni brskalnik in vnesite naslov http://dlinkap Login (ali dlinkxxxx (zadnje štiri številke MAC naslova)).

  • Page 54: Odpravljanje Težav

    POZABIL IME SVOJEGA BREZŽIČNEGA OMREŽJA (SSID) ALI BREZŽIČNI ŠIFRIRNI KLJUČ? - Za vsak računalnik, ki se želi brezžično povezati z DAP-1522, se boste morali prepričati, da uporabljate pravilno ime brezžičnega omrežja (SSID) in šifrirni ključ. - Uporabite uporabniški vmesnik, ki temelji na brskalniku (kot je opisano v zgornjem vprašanju 1), da preverite ali izberete vaše brezžične nastavitve.

  • Page 55: Con Ţinutul Pachetului

    INUT CD DE INSTALARE INCLUDE EXPERTUL DE CONFIGURARE ŞI MANUALELE TEHNICE WIRELESS N DUALBAND ACCESS POINT AND ETHERNET BRIDGE DAP-1522 TRANSFORMATOR 5 V, 2 A ADAPTOR CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) Dacă aţi constatat lipsa unei componente vă rugăm să vă...
  • Page 56 SELECTAREA UNUI MOD ŞI CONECTAREA DISPOZITIVULUI Mutaţi comutatorul de mod de pe partea din spate a dispozitivului DAP-1522 pentru a selecta modul pe care doriţi să îl utilizaţi. CONECTAREA LA PC Utilizaţi cablul Ethernet inclus pentru a conecta dispozitivul DAP-1522 la PC-ul dvs. desktop sau laptop. Conectaţi adaptorul de alimentare la dispozitivul DAP-1522.
  • Page 57 REŢEA FĂRĂ FIR (SSID) SAU CHEIA DE CRIPTARE FĂRĂ FIR? - Pentru fiecare PC care trebuie conectat la dispozitivul DAP-1522 în mod fără fir va trebui să vă asiguraţi că utilizaţi numele de reţea fără fir (SSID) şi cheia de criptare corecte.
  • Page 58 NOTES DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 58 2011/7/20 下午 02:48:01...
  • Page 59 NOTES DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 59 2011/7/20 下午 02:48:01...
  • Page 60 NOTES DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 60 2011/7/20 下午 02:48:01...
  • Page 61 NOTES DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 61 2011/7/20 下午 02:48:01...
  • Page 62 NOTES DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 62 2011/7/20 下午 02:48:01...
  • Page 63 NOTES DAP-1522 DAP-1522_B1_QIG_v2.00(EU).indd 63 2011/7/20 下午 02:48:01...
  • Page 64 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password TECHNICAL SUPPORT www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se...

Table des Matières