5.1.2
Unité de maintenance d'air comprimé
(Uniquement pour les cisailles d'EFA à commande pneumatique, voir fig. 5.3 – Schéma de connexion)
Si la connexion d'air comprimé est défectueuse et que la teneur en eau dans l'air comprimé est élevée, il est
possible que de l'eau s'échappe au point de connexion. Veiller donc à une connexion correct de tuyaux flexibles
et à de l'air comprimé à faible teneur en eau (vider le séparateur d'eau régulièrement).
Le séparateur d'eau ne fait pas partie de la machine mais doit être monté en amont.
Une unité de maintenance est montée sur l'agrégat hydraulique (respecter la flèche de débit sur l'unité de
maintenance). S'il n'y a pas d'air sec, un absorbeur d'eau doit être fourni par le client.
Remplissage d'huile : Utiliser de l'huile (001365611/12).
Réglages d'huileur : 1 goutte d'huile pour env. 15 découpes.
Réglage du manomètre : Pression de service 5 – 8 bars.
5.1.3
Agrégat hydraulique
Danger !
Le mécanisme de découpe de la cisaille d'EFA est hydraulique. Connecter la cisaille à un agrégat hydraulique
prêt à exploiter (voir également le manuel de service séparée de l'agrégat hydraulique). Les tuyaux flexibles
hydrauliques à utiliser ont des connexions filetées de tailles différentes afin d'éviter qu'ils soient mal connectés.
5.1.4
Connexion des tuyaux flexibles hydrauliques
Connecter les tuyaux flexibles hydrauliques, le débit (M16 x 1,5) et le retour (M14 x 1,5) aux connexions
filetées sur l'agrégat hydraulique et aux couplages hydrauliques vissables (connecteur de couplage +
manchon de raccordement) de la cisaille. Bien visser les couplages jusqu'à la butée car ils sont
autobloquants en liaison desserrée. Il n'est pas nécessaire d'aérer les cisailles, car l'air s'échappe de
l'agrégat à travers les tuyaux flexibles hydrauliques, après avoir actionné plusieurs fois la cisaille.
Lors de commande pneumatique : Visser l'unité de tuyau flexible de commande sur la cisaille à l'aide de
2 vis hexagonales.
Lors de commande électrique : Connecter la conduite de commande à la prise de commande de la poignée.
Passer la conduite multi-fil par l'ouverture inférieure du boîtier de commande pneumatique.
Seulement 3 conduites sont nécessaires pour la commande pneumatique. La conduite incolore reste vide.
Pour la commande pneumatique, insérer la conduite rouge dans la connexion enfichable rapide « a » et la
conduite jaune dans la connexion enfichable rapide « b » du bloc de fusibles bi-manuel jusqu'à la butée.
Pour la commande pneumatique, insérer la conduite bleu dans la connexion enfichable rapide « Pl » de la
connexion Y jusqu'à la butée.
Raccorder la connexion d'air comprimé à l'aide d'un tuyau flexible d'air comprimé à l'embout fileté.
Ne fermer aucun graisseur entre les deux.
Air comprimé P = 5 – 8 bars
Raccord de tuyau flexible
Unité de maintenance
Curseur directionnel
Appareil de pressostat
V 03.2022
Cisailles d'EFA
Fixer suffisamment l'agrégat pour qu'il ne
puisse pas tomber.
Pressostat
Bloc de fusibles
bi-manuel
Connexion
vissée
Traduction du manuel de service d'origine
Détail « Z »
Connexion du tuyau flexible en plastique :
Insertion du tuyau flexible jusqu'à la butée
Desserrage du tuyau flexible en plastique :
Appuyer sur la bague extérieure de la
cisaille de serrage à l'aide d'un tournevis
et retirer le tuyau flexible.
Fig. 5.3 – Schéma de connexion pour la cisaille d'EFA
FR
Butée
Joint torique
Cisaille de serrage à dent de maintien
Tuyau flexible en plastique
16 sur 29