1 Introduction
Les indications contenues dans ce document se ré-
fèrent à la législation de l'UE. Elles s'appliquent égale-
ment aux exigences correspondantes de la législation
du Royaume-Uni, si cela est possible sur la base du
marquage CE.
Cet quasi-machine est prévue pour le montage dans
des installations conformément à la Directive UE ma-
chines 2006/42/CE et aux The Supply of Machinery
(Safety) Regulations 2008 du Royaume-Uni.
Le produit entre dans le champ d'application de la Di-
rective UE RoHS 2011/65/UE et dans The Restriction
of the Use of Certain Hazardous Substances in Electri-
cal and Electronic Equipment Regulations 2012 (as
amended) du Royaume-Uni.
Le convertisseur de fréquences est conforme à la Di-
rective UE compatibilité électromagnétique 2014/30/UE
et aux The Electromagnetic Compatibility Regulations
2016 du Royaume-Uni.
Pour un composant qui plus est soumis à la pression,
la Directive UE équipements sous Pression 2014/68/
UE et aux The Pressure Equipment (Safety) Regula-
tions 2016 du Royaume-Uni peuvent également être
appliquées.
Ce produit ne peut être mis en service qu'une fois ins-
tallé dans lesdites installations conformément aux pré-
sentes instructions de service et de montage et que si
la machine complète répond aux réglementations en vi-
gueur.
Pour les normes appliquées, voir le document de dé-
claration du produit. Aller sur www.bitzer.de ➙ docu-
mentation ➙ recherche plein texte et entrer la désigna-
tion du type du produit concerné.
Les produits ont été conçus selon l'état actuel de la
technique et satisfont aux réglementations en vigueur.
Les vannes montées ne font pas partie du produit.
Maintenir ces instructions de service à disposition à
proximité immédiate de l'installation durant toute la du-
rée de vie.
Utilisation prévue : Groupe de condensation ou de
compresseur pour le montage dans des installations fri-
gorifiques et de conditionnement d'air
1.1
Tenir également compte de la documentation
technique suivante
Outre ces instructions, il faut également tenir compte
des instructions de service et des informations tech-
niques relatives aux compresseurs et aux réservoirs
sous pression respectifs.
• KB-100 Instructions de service BITZER ECOLINE
118
• Réservoirs sous pression DB-300 : Réservoirs de li-
quide et séparateurs d'huile
• KT-101 Système CR II / régulation de puissance
pour BITZER ECOLINE
• AW-100 Couples de serrage pour assemblages vis-
sés de tous les produits de BITZER
• BEST SOFTWARE
• Documentation du fabricant pour les différents com-
posants compris dans la livraison
Information
Un document d'autorisation attestant la compa-
tibilité et l'utilisabilité du dispositif portant le nu-
méro de série spécifique avec les fluides frigori-
gènes inflammables de la classe de sécurité
A2L doit être commandé en option.
Consignes relatives à la maintenance et réparation en
cas d'utilisation de fluides frigorigènes A2L, voir A-541
(HTML)
1.2
Plaque de désignation
Fig. 1: Plaque de désignation (exemple)
2 Sécurité
2.1
Personnel spécialisé autorisé
Seul un personnel spécialisé ayant été formé et initié
est autorisé à effectuer des travaux sur les produits et
les installations dans lesquelles ils sont ou seront ins-
tallés. Les réglementations et directives nationales res-
pectives s'appliquent à la qualification et à l'expertise
du personnel spécialisé.
KB-206-6