Publicité
Cambio
de prensatelas
_i_ Patanca
'_2_Ranura
_3_Passador
Para remover
Girar manualmente, hacia uno mismo, el volante que la aguja
alcance su posici6n mas etevada. Suba et prensatetas. Mediante
la palanca (i_, etevadora det prensatetas subirto. Presionar ta
palanca situada en la posterior det soporte det prensatetas. Et
prensatetas caera por su peso•
* Instalacion
Situe et prensatelas de forma que al bajar el soporte, et passador
_3_det prensatelas se introduzca en ranura _.2_ sujetando la base
det soporte, pudiendo escucharse un peque_o "click"•
Tipos
de prensatelas
* Prensatelas para zJg=zag
Utitice este prensatetas para puntada recta y puntada de
zig-zag.
Para: Puntada recta
(pagina 37)
Costura a la vista
(pagina 39)
Puntada de zig-zag
(pagina 45)
Puntada de refuerzo
(pagina 49)
Costura de botones
(pagina 49)
Puntada de sobrehitado o remate (pagina 51)
Puntada de multiple zig-zag
Dobladillo invisible
Trabajo con encajes
Patrones de puntadas etasticas
Tejido de punto
Puntada recta etastica
Puntada de recuodro
Puntada de doble aguja
(pagina 51 )
(pagina 53)
(pagina 53)
(pagina 55)
(pagina 57)
(pagina 57)
(pagina 59)
(pagina 63)
* Prensatelas para ojales automaticos
Et tamaSo det ojal se fija automaticamente
bot6n en et prensatetas para ojales
Para: Ojal incorporado
* Prensatelas para crem_
Et borde det prensatel!
mantener la puntada
Para: Costura de
39)
Changement
de pied presseur
/\
,!/Levier
_2_Rainure
_3_Goupitle
Pour retJrer le pied presseur
Toumez le volant vers vous pour lever t'aiguitle dans sa position
la plus etev6e. Soulever le pied presseur. Levez le levter_!_ situe
l'arriere du socte du pied presseur. Le pied presseur sera
automatiquement
libere.
* Pour mettre le pied presseur en place
Placez le pied presseur de sorte ace que ta goupitle _3_soit
parfaitement dans t'alignement sous la rainure_2_:, d u pied
presseur. Abaissez le pied presseur jusqu'a ce qu'it se verrouitle
en place.
Diff6rents
pieds presseurs
* Pied zJg=zag
Ce pied convient pour tes points zig-zags et les points droits.
Pour: Point droit
....
(page 37)
SurpiqQre
39)
Zig-zag simple
aage 45)
Brides de renfort
49)
Pose des
_ge 49)
Surfitage
51 )
Point zi
e 51 )
53)
53)
ble
utonni@e est mesuree automatiquement
ptace dans le pied pour boutonniere
(page 65)
& fermetur
lissiere
Le bord du pied glisse le long de la fermeture pour piquet droit.
Pour: La couture des fermetures a gtissiere (page 39)
* Prensatelas para
Este prensatetas
enrollados. La ondulaci6n
dobladitto de
Para: Dobladitto enroltado
iermite format un
(pagina 41)
* Pied d'ourlet roul6
Ce pied special sert a coudre des ourtets roules. La bouche du
pied aide a former un ourtet de largeur constante.
Pour: Ourlet roule
(page 41)
* Prensatelas para puntada decoratJva
Utitice este prensatelas para puntada decorativa y aplicaciones.
Para: Puntada en saten
(pagina 45)
Monogramas
(pagina 47)
Aplicaciones
(pagina 47)
Alforza tipo concha marina
(pagina 55)
Fruncido decorativo
(pagina 59)
Puntadas decorativeas
(pagina 61 )
* Pied & point lance
Servez-vous de ce pied pour le pourtour des appliques et le
point•
Pour: Point lance
(page 45)
Monogrammes
(page 47)
Appliques
(page 47)
Le point de coquitle
(page 55)
Le point de smocks
(page 59)
Points decoratifs
(page 61 )
13
Publicité
