Page 2
If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
Page 3
If the Faucet is used commercially or is installed outside of North America, or if the finish is gold, non-Vibrant or a painted or powder coated color finish, Kohler Co. warrants the Faucet to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date the product is installed, under Kohler Co.’s standard one-year limited...
Page 4
Warranty (cont.) soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended for chrome.
Page 5
34263 O-Ring 34263 O-Ring 1023409 1019970** Shank Escutcheon 1008179 Screw 57597 76713 73737 Setscrew Washer 1053532 Insert 1019253** 1109008** Spout Aerator **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1109007-5-B...
Page 6
Screw Stem Extension 75697 Washer 75604 Bearing 1031918** 75605 Bonnet Bearing 75603 Washer 57597 75603 1032955 (5/64") Washer 94786 (7/64") 93556 (1/8") 86679** Wrench 1023894 Trim Ring Setscrew 1022771** Handle **Finish/color code must be specified when ordering. 1109007-5-B Kohler Co.
Page 7
Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER ® Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas lors d’une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son domicile. Si le robinet goutte ou présente des fuites lors d’une utilisation normale, Kohler Co.
Page 8
Un entretien et un nettoyage inadéquats annulent la garantie**. Une preuve d’achat (ticket de caisse d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais...
Page 9
Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Les robinets Trend , la colonne MasterShower , les systèmes et ®...
Page 10
34263 Joint torique 1023409 1019970** Manche Applique 1008179 57597 Tige 76713 73737 Vis de retenue Rondelle 1053532 Insertion 1019253** 1002854** Aérateur **Le code de la finition/couleur doit être spécifié lors de la commande. Pièces de rechange 1109007-5-B Français-4 Kohler Co.
Page 11
Bague 75603 Rondelle 57597 75603 Tige 1032955 (5/64”) Rondelle 94786 (7/64”) 86679** 93556 (1/8”) Bague de Clé garniture 1023894 Vis de retenue 1022771** Poignée **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Kohler Co. Français-5 1109007-5-B...
Page 12
Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER ® Kohler Co. garantiza que la Grifería* fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de su casa.
Page 13
Garantía (cont.) Kohler Co. también garantiza que todas las demás características de la grifería o accesorios (″Grifería″)*, (excepto los acabados de oro, que no sean Vibrant , o que no sean de cromo) están libres de defectos de ® material y mano de obra, durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de su casa.
Page 14
Vibrant y los acabados con revestimiento de pintura o en polvo, las conexiones, todos los artículos contenidos en la sección ″Fixture Related″ de la lista de precios de la grifería Kohler, los desagües, las coladeras de fregadero Duostrainer , los dispensadores de jabón y ®...
Page 15
Arosello 34263 Arosello 1019970** 1023409 Chapetón Vástago 1008179 Tornillo 57597 Clavija 76713 73737 Tornillo de fijación Arandela 1053532 Inserto 1019253** 1109008** Surtidor Aireador **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-4 1109007-5-B...
Page 16
1031918** 75605 Bonete Cojinete 75603 Arandela 57597 75603 Clavija 1032955 (5/64”) Arandela 94786 (7/64”) 93556 (1/8”) 86679** Llave Anillo 1023894 decorativo Tornillo de fijación 1022771** Manija **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1109007-5-B Español-5 Kohler Co.