GUIDE DE L'UTILISATEUR CONVAID
Garantie
Convaid garantit à l'acheteur au détail d'origine du produit Convaid que si une pièce de ce
dernier s'avère défectueuse sur le plan fonctionnel, en termes de matériaux ou de fabrication
(au cours de la période de garantie spécifiée), cette pièce défectueuse sera réparée ou
remplacée (à la discrétion de Convaid) gratuitement. Le service de garantie peut être effectué
par le centre de service Convaid ou (à la discrétion de Convaid) par l'usine de fabrication.
Période de garantie
Châssis et entretoises ..................................Durée de la vie du propriétaire original
Autres composantes......................................1 an
Tissus et sangles ..........................................1 an
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale ni les dommages causés par un accident
ou une mauvaise utilisation. Pour exercer cette garantie limitée, l'utilisateur doit d'abord
obtenir un numéro d'autorisation de retour auprès du service clientèle de Convaid. Le produit
doit être livré en port payé (nous recommandons UPS) à l'usine ou à un centre de service,
accompagné d'une copie de la facture originale, du numéro d'autorisation de retour et d'une
description écrite du problème.
CETTE GARANTIE LIMITÉE EXCLUT TOUTE RÉCLAMATION POUR DES DOMMAGES
ACCIDENTELS OU INDIRECTS, TOUTE GARANTIE IMPLICITE APPLICABLE EST LIMITÉE À
LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS
L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE, DE SORTE QUE LES
LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À L'UTILISATEUR.
IL N'Y A PAS DE GARANTIES QUI VONT AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION QUI EN EST FAITE
CI-DESSUS.
Cette garantie donne à l'utilisateur des droits légaux spécifiques et l'utilisateur peut avoir
d'autres droits qui varient d'un état ou d'une province à l'autre. La garantie s'applique
uniquement aux États-Unis et peut varier dans d'autres pays.
Convaid Products, LLC
2830 rue California, Torrance, CA 90503, ÉU
Appel gratuit aux ÉU: 1-844-US-Mobility (844-876-6245) • Téléphone: (310) 618-0111
Fax: (310) 618-8811 • Courriel: convaidsales.us@etac.com
Courriel international: international.convaid.us@etac.com
www.etac.us.com
UG0702-FRE-Rev.02 2020-02-11
Printed in USA
40