Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
BER: 24317_24319
L - WARNINGS - BRANDING
OUR:
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
PAPER COATED 80 g/m²
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
YCARD/SERVICECARD:
PAPER COATED 135 g/m²
BRANDING
4319
T FILES - DOWNLOAD REQUIRED
S - BRANDING
WW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
H & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
Technische Gegevens
PAPER COATED 80 g/m²
WW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
CARD:
PAPER COATED 135 g/m²
PAPER COATED 80 g/m²
ICECARD:
PAPER COATED 135 g/m²
OAD REQUIRED
ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
COATED 80 g/m²
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
WNLOAD REQUIRED
Palletwagen
COATED 135 g/m²
OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
Güde GmbH & Co. KG
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Deutschland
Artikel-Nr.
D/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
www.guede.com
#24317
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
D/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Hefvermogen
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Deutschland
1
www.guede.com
max
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
#24317
65mm
2500 kg
max. 115 mm
1150 mm
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Vorklengte
Güde GmbH & Co. KG
STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
max
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
65mm
Deutschland
#24317
www.guede.com
2500 kg
1150 mm
1550 mm
max. 115 mm
Vorkhoogte neergelaten
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
Artikelnummer: 24317
1215 mm
Güde GmbH & Co. KG
Baujahr:
2014
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Deutschland
Hefhoogte
www.guede.com
1
Artikelnummer: 24317
1215 mm
max
ABELHUBWAGEN GHW 2500PA
Baujahr:
2014
65mm
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
1150 mm
2500 kg
max. 115 mm
Totale lengte
110mm
max
67
kg
2500 kg
1150 mm
1550 mm
max. 115 mm
Totale hoogte met bedieningshefboom
Artikelnummer: 24317
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
1215 mm
Baujahr:
2014
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Afmetingen L x B x H
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
ikelnummer: 24317
1215 mm
#24319
110mm
ujahr:
2014
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
riennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Gewicht
Deutschland
Güde GmbH & Co. KG
www.guede.com
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
www.guede.com
110mm
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
1
max
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
max
65mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
65mm
2500 kg
max. 115 mm
1150 mm
1550 mm
2500 kg
max. 115 mm
1150 mm
#24319
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Artikelnummer: 24319
Artikelnummer: 24319
#24319
Deutschland
1215 mm
1215 mm
Baujahr:
2014
Baujahr:
www.guede.com
2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
bedieningselementen en het juiste gebruik van het
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
110mm
www.guede.com
apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwij-
1
ABELHUBWAGEN GHW2500PU
max
65mm
zing aangegeven, veiligheidsinstructies. Gedraagt u
2500 kg
max. 115 mm
1150 mm
max
67
zich verantwoord tegenover andere personen.
kg
2500 kg
1150 mm
PRINT ON WHITE MATERIAL
1550 mm
max. 115 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
PRINT ON WHITE MATERIAL
Artikelnummer: 24319
De bedienende persoon is verantwoordelijk voor
1215 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Baujahr:
2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
ongevallen of gevaren tegenover derden.
ikelnummer: 24319
1215 mm
ujahr:
2014
110mm
riennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
max
Indien betreffende de aansluiting en het bedienen
3
47mm
110mm
3
van het apparaat twijfels ontstaan, kunt u zich tot de
2500 kg
47mm
klantendienst wenden.
2500 kg
PRINT ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
60mm
PRINT ON WHITE MATERIAL
Voorgeschreven Gebruik Van Het
RONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Systeem
max
3
47mm
De palletwagen is uitsluitend geschikt voor het hand-
max
2500 kg
47mm
matig heffen, neerlaten en transporteren van lasten
2500 kg
op een vlakke ondergrond.
Er moeten altijd de in het land van toepassing geldige
60mm
voorschriften opgevolgd worden.
60mm
Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal
gebruik, zoals aangegeven. Bij niet naleving van de
bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften,
evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwij-
zing, kan de producent voor schaden niet aansprake-
lijk gesteld worden.
Eisen aan de bedienende persoon
Het apparaat mag enkel door personen bediend en
onderhouden worden die daarmee vertrouwd zijn en
over de gevaren op de hoogte gebracht werden.
Laat nooit kinderen met de machine werken. Laat
nooit volwassenen zonder behoorlijke aanwijzingen
met de machine werken.
De bedienende persoon moet, voor het gebruik van
het apparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen
hebben.
Kwalificatie: Behalve een uitvoerige instructie
door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale
kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig.
#24317
67
kg
1550 mm
67
kg
67
110mm
kg
1550 mm
#24319
67
Gebruik het apparaat pas nadat u de
67
kg
1550 mm
kg
gebruiksaanwijzing gelezen en
begrepen hebt. Maakt u zich met de
110mm
67
kg
1550 mm
max
60mm
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
GHW 2500-115 PA
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
2
52mm
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
2
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
52mm
2
52mm
140mm
2
52mm
EXAMPLE
1550 x 540 x 1215 mm 1550 x 540 x 1215 mm
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
Minimale leeftijd: Het apparaat mag slechts door
EXAMPLE
personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder.
Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een
opleider plaats vindt.
3
Plaatselijke bepalingen kunnen de minimale leeftijd
2
voor een gebruiker vastleggen.
1
Scholing: Om het apparaat te kunnen gebruiken
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
is enig passend onderricht, door een vakman, resp.
de bedieningsaanwijzing, voldoende. Een speciale
scholing is niet noodzakelijk.
3
Restrisico's
2
Ook bij een juist gebruik en opvolging van alle veilig-
heidsbepalingen kunnen nog restrisico's bestaan.
WAARSCHUWING!
Breek- en verschuifgevaar
Bij het neerlaten van lasten.
Bij het bewegen en rijden van lasten.
Het verblijven onder opgeheven lasten is verboden.
Ondanks de nakoming van de gebruiksaanwijzing
kunnen ook onzichtbare restrisico's bestaan.
Handelswijze in noodgeval
Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp
te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag
zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan.
Bescherm gewonde personen voor overig letsel en
stel ze gerust. Voor het eventueel plaatsvinden van
een ongeval zou altijd een verbandtrommel, volgens
DIN 13164, op de werkplaats bij de hand moeten zijn.
Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient
onmiddellijk aangevuld te worden. Indien u hulp
vraagt, geef de volgende gegevens door:
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
NEDERLANDS
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr:
Güde GmbH & Co. KG
2014
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
Baujahr:
2014
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Artikelnummer:
XXXXX
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
STRUCTURE OF THE SERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Baujahr:
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
xxxxx
-
xxxx
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
GHW 2500-115 PU
Artikelnummer:
Seriennummer:
Baujahr:
2014
24324
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
2500 kg
1150 mm
85 mm
140mm
115 mm
1550 mm
EXAMPLE
1215 mm
140mm
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
140mm
67 kg
EXAMPLE
1
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
3
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
2
3
2
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
19
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx
-
xxxx
-
xxxx
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
Counter
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part o
2014
-
xxxx
typelabels. It`s strictly required to update this p
Counter
the typelabel and insert the correct current
production year.
XXXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
CURRENT PRODUCTION YEAR
xxxxx
-
xxxx
-
XXXXX-XXXX-XXXX
Attention! The current production year is part on our
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
C
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
24325
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx
-
xxxx
-
xxxx
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
Counter
3
2500 kg
1150 mm
85 mm
3
115 mm
1550 mm
1215 mm
67 kg
4
U
4
Publicité
