Publicité
Liens rapides
MANUALE D'USO
BOLLITORE A TEMPERATURA VARIABILE
INSTRUCTION MANUAL
VARIABLE TEMPERATURE KETTLE
MANUEL D'UTILISATION
BOUILLOIRE À TEMPÉRATURE RÉGLABLE
BEDIENUNGSHANDBUCH
WASSERKOCHER MIT EINSTELLBARER TEMPERATUR
GEBRUIKSAANWIJZING
WATERKOKER MET VARIABELE TEMPERATUUR
MANUAL DE USO
HERVIDOR A TEMPERATURA VARIABLE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FERVEDOR ELÉTRICO DE TEMPERATURA VARIÁVEL
BRUKSANVISNING
VATTENKOKARE MED TEMPERATURINSTÄLLNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК С РЕГУЛИРОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
BRUGERVEJLEDNING
KEDEL MED VARIABEL TEMPERATUR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZAJNIK ELEKTRYCZNY O ZMIENNEJ TEMPERATURZE
KÄYTTÖOPAS
SÄÄDETTÄVÄ VESIPANNU
BRUKSANVISNING
VANNKOKER MED JUSTERBAR TEMPERATUR
Publicité
Manuels Connexes pour Smeg KLF04RDEU
Sommaire des Matières pour Smeg KLF04RDEU
- Page 1 MANUALE D’USO BOLLITORE A TEMPERATURA VARIABILE INSTRUCTION MANUAL VARIABLE TEMPERATURE KETTLE MANUEL D’UTILISATION BOUILLOIRE À TEMPÉRATURE RÉGLABLE BEDIENUNGSHANDBUCH WASSERKOCHER MIT EINSTELLBARER TEMPERATUR GEBRUIKSAANWIJZING WATERKOKER MET VARIABELE TEMPERATUUR MANUAL DE USO HERVIDOR A TEMPERATURA VARIABLE MANUAL DE UTILIZAÇÃO FERVEDOR ELÉTRICO DE TEMPERATURA VARIÁVEL BRUKSANVISNING VATTENKOKARE MED TEMPERATURINSTÄLLNING РУКОВОДСТВО...
- Page 2 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
- Page 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Page 4 Model: KLF04...
- Page 5 Avertissements 1 Avertissements 1.2 Avertissements généraux de sécurité Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil. Conservez-le en parfait état • N’immergez pas l’appareil, le câble et à portée de main de l’utilisateur pendant d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout le cycle de vie de l’appareil.
- Page 6 Avertissements 1.4 Responsabilités du fabricant Danger d’incendie : • Ne positionnez pas l’appareil Le fabricant décline toute responsabilité en au-dessus de surfaces chaudes cas de dommages subis par les personnes ou à proximité des fourneaux à et les biens, causés par : gaz ou électriques allumés ou à...
- Page 7 Avertissements Risque de blessures : • L’utilisation inappropriée de l’appareil peut causer des blessures. Danger d’électrocution : • Insérez la fiche dans une prise de courant avec mise à la terre. • Ne retirez pas la mise à la terre. •...
- Page 8 Description / Utilisation 2 Description du produit 3 Utilisation (Fig. A) 3.1 Avant la première utilisation 1) Bec anti-goutte 2) Filtre anticalcaire 1) Enlevez les éventuels autocollants et 3) Couvercle avec ouverture soft opening nettoyez l’extérieur de la bouilloire 4) Poignée avec un chiffon humide.
- Page 9 Utilisation 3.2 Fonctionnement 7) Si aucune commande n’est actionnée dans un délai de 60 secondes, la Si nécessaire, enroulez le câble sous la bouilloire entre en modalité Stand-by base (7 et 8 - Fig. A). (toutes les DELs sont éteintes). En Utilisez toujours la poignée (4 - Fig.
- Page 10 Utilisation 3.4 Suggestions pour la sélection de la température de l’eau Température Boisson conseillée Thé délicat 50° - 60°C Thé vert 70° - 80°C Thé blanc 70° - 80°C Thé Oolong 90° - 95°C Thé noir 90° - 100°C Infusions 90°...
- Page 11 Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien Éliminez régulièrement le calcaire qui s’est déposé à l’intérieur de la bouilloire pour prolonger la durée de vie de votre 4.1 Nettoyage des surfaces appareil, garantir de hautes performances et favoriser les économies d’énergie. Pour une bonne conservation des surfaces, La bouilloire peut être décalcifiée avec un nettoyez-les régulièrement après chaque...
- Page 12 Nettoyage et entretien 4.4 Que faire si... Problème Cause Solution Versement de moins en Présence de calcaire dans Contrôlez la position et la moins efficace le filtre propreté du filtre Dépôt de calcaire excessif Décalcifiez plus fréquemment au fond de la carafe. L’appareil s’éteint avant d’atteindre l’ébullition.
- Page 13 ll costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.