Page 1
MANUALE D’USO BOLLITORE INSTRUCTION MANUAL KETTLE MANUEL D’UTILISATION BOUILLOIRE BEDIENUNGSHANDBUCH WASSERKOCHER GEBRUIKSAANWIJZING WATERKOKER MANUAL DE USO HERVIDOR MANUAL DE UTILIZAÇÃO FERVEDOR BRUKSANVISNING VATTENKOKARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК BRUGERVEJLEDNING KEDEL INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK ELEKTRYCZNY KÄYTTÖOPAS VESIPANNU BRUKSANVISNING VANNKOKER...
Page 2
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Page 3
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
Page 5
Avvertenze 1 Avvertenze 1.2 Avvertenze generali di sicurezza Questo manuale d’uso costituisce parte integrante dell’apparecchio deve • Non immergere l’apparecchio, il cavo essere conservato integro e a portata di di alimentazione, la spina o la base in mano dell’utente per tutto il ciclo di vita acqua o qualsiasi altro liquido.
Page 6
Avvertenze 1.4 Responsabilità del costruttore Pericolo d’incendio: • Non posizionare l’apparecchio Il costruttore declina ogni responsabilità per sopra superfici calde o vicino a danni subiti da persone e cose causati da: fornelli gas o elettrici accesi o • uso dell’apparecchio diverso da quello all’interno di un forno caldo.
Page 7
Avvertenze Pericolo di soffocamento dovuto Attenzione agli imballi di plastica: • Per la pulizia delle superfici • Non lasciare incustodito che vengono a contatto con gli l’imballaggio o parti di esso. alimenti rispettare le indicazioni speciali sulla pulizia riportate • Non permettere che i bambini nelle istruzioni.
Page 8
Descrizione / Uso 2 Descrizione del prodotto 3 Uso (Fig. A) 3.1 Prima del primo utilizzo 1) Beccuccio antigoccia 2) Coperchio con apertura manuale 1) Rimuovere tutti gli adesivi e le etichette 3) Pomolo e pulire la parte esterna del bollitore 4) Maniglia utilizzando un panno umido.
Page 9
Pulizia e manutenzione 4 Pulizia e manutenzione Il bollitore può essere decalcificato con un prodotto anticalcare specifico. Seguire le istruzioni riportate sull’anticalcare. 4.1 Pulizia delle superfici In alternativa si può utilizzare dell’aceto Per una buona conservazione delle bianco. superfici, occorre pulirle regolarmente Procedere come segue: dopo ogni utilizzo dopo averle lasciate 1) Riempire il bollitore con acqua (0,5-...
Page 10
Pulizia e manutenzione 4.3 Cosa fare se... Problema Causa Soluzione Il fondo della caraffa Decalcificare con maggiore presenta un deposito di frequenza L’apparecchio si spegne calcare eccessivo prima raggiungere Aumentare la quantità di l’ebollizione È stata versata poca acqua acqua fino a raggiungere almeno il livello minimo Attivazione dispositivo di Lasciare...
Page 11
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.