Manuels Connexes pour panthera S3
Sommaire des Matières pour panthera S3
- Page 1 Modèle de fauteuil roulant : S3 Short S3 Short Low S3 Large S3 0° S3 Long S3 Short Abd U3 Y-Front U3 Y-Front Short U3 Y-Front Low Panthera AB, Gunnebogatan 26, SE-163 53 Spånga, Suède, +46 (0)8-761 50 40, www.panthera.SE, panthera@panthera.SE...
- Page 2 Panthera vous apportera entière satisfaction pendant de nombreuses années. Tous les produits Panthera AB sont conçus et assemblés en Suède à Spånga, à la périphérie de Stockholm. Nos modèles sont conçus pour être les meilleurs du marché en termes de qualité, de maniabilité et de légèreté.
- Page 3 CONCEPTION Les fauteuils roulants des séries S et U de Panthera sont conçus en mettant l’accent sur une bonne ergonomie en position assise ou en conduite. Le fauteuil roulant est conçu de manière à ce que l’utilisateur puisse le soulever facilement dans la voiture. De plus, la forme du châssis offre une prise équilibrée et sans effort lors du soulèvement du fauteuil dans la voiture.
- Page 4 2, présente une conception identique à celle du S3, mais contrairement au S3, la forme du modèle est rétrécie à l’avant. Les roulettes sont positionnées très loin sur le S3 et le U3, ce qui offre suffisamment d’espace aux pieds de l’utilisateur pour que les roues n’entrent pas en collision avec ses talons.
- Page 5 PRÉSENTATION (Fig. 3) Fig. 3 1. Repose-pieds 2. Châssis 3. Coussin d’assise 4. Accoudoir 5. Dossier/Garniture du dossier 6. Roue arrière/Pneus 7. Main courante 8. Frein 9. Déblocage rapide 10. Valve de gonflage 11. Pont arrière 12. Roulettes pivotantes 13. Fourche 14.
- Page 6 Dispositif antibascule Les fauteuils roulants Panthera sont conçus pour être aussi maniables que possible, c’est-à-dire être capables de répondre rapidement et facilement à vos actions. Si vous effectuez les mauvaises actions,...
- Page 7 Si vous avez un frein surélevé, veillez à ce que vos doigts n’entrent pas en contact avec le frein lorsque vous conduisez avec la roue motrice. Lors d’un transfert latéral pour entrer et sortir de votre fauteuil Panthera, veillez à vous soulever au-dessus du frein pour ne pas vous asseoir dessus ou vous y coincer.
- Page 8 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Transfert dans le fauteuil roulant Les techniques de transfert doivent être pratiquées avec des personnes qualifiées. Les méthodes décrites ci-dessous sont fournies à titre indicatif uniquement. Transfert latéral dans le fauteuil roulant (Fig. 4) 1. Placer le fauteuil roulant aussi près que possible de vous. 2.
- Page 9 élevée. Incidents Tout incident grave survenu en relation avec le produit doit être signalé à Panthera et à l’Agence suédoise des produits médicaux, ou à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur et/ou le patient réside.
- Page 10 Le repose-pieds en configuration standard permet un réglage dans les 4 trous les plus bas. Pour utiliser la position la plus basse (le repose-pieds étant dans sa position la plus haute), vous devez raccourcir le repose-pieds à l’aide d’une scie. Pour plus d’informations, contacter Panthera. 3) Tension de la sangle de mollet/sangle talonnière (Fig.
- Page 11 RÉGLAGES 4) Inclinaison du dossier (Fig. 10) 1) Désactiver la fonction de verrouillage du dossier des deux côtés en tirant sur le câble (1). 2) Rabattre le dossier vers l’avant. 3) Desserrer les vis de verrouillage (2) de quelques tours à l’aide d’une clé Allen de 4 mm. Répéter l’opération de l’autre côté.
- Page 12 RÉGLAGES 5) Tension de la garniture du dossier (Fig. 11) Vous pouvez ajuster la garniture du dossier à la forme de votre dos à l’aide des sangles situées sous le rabat à l’arrière du dossier. Cela offre un bon soutien au creux des reins. La garniture du dossier est également dotée d’un rabat inférieur fixé...
- Page 13 RÉGLAGES Réglage de l’équilibre du fauteuil roulant (Fig. 12) 1) Retirer la roue arrière en appuyant sur le bouton de déblocage rapide et en tirant la roue tout droit. 2) Utiliser la clé de 15 mm pour desserrer la vis de verrouillage (1). Répéter l’opération de l’autre côté. 3) Vous pouvez maintenant pousser l’axe arrière vers l’avant ou vers l’arrière le long de la tubulure horizontale du châssis.
- Page 14 RÉGLAGES Réglage du frein surélevé (Fig. 14) Le frein surélevé est actionné en poussant le levier (1) vers l’avant jusqu’à son point de butée. La roue arrière est bloquée. Répéter l’opération de l’autre côté. 1) Utiliser une clé Allen de 5 mm pour desserrer la vis de verrouillage (1). 2) Vous pouvez maintenant pousser le frein vers l’avant et vers l’arrière.
- Page 15 ACCESSOIRES Accoudoirs (Fig. 17) Les accoudoirs peuvent être réglés horizontalement et verticalement. Réglage horizontal de l’accoudoir 1. Appuyer sur le bouton sur la face interne de l’accoudoir (1) et le maintenir enfoncé. 2. Vous pouvez déplacer l’accoudoir vers l’arrière et vers l’avant tant que le bouton est enfoncé. 3.
- Page 16 Les modèles S3 et U3 sont soumis à des essais de collision et sont homologués pour le transport dans des véhicules de services de mobilité. Lors de déplacements dans des véhicules, les utilisateurs peuvent rester dans leur fauteuil roulant à...
- Page 17 TRANSPORT Montage et démontage du fauteuil roulant (Fig. 20 et 21) Lors du transport du fauteuil roulant, dans une voiture par exemple, le dossier peut être replié et la roue arrière détachée. Abaissement du dossier, Fig. 19 : 1) Détacher les protections latérales et les accoudoirs, si nécessaire, et les tirer verticalement. 2) Retirer le coussin de l’assise, si nécessaire.
- Page 18 TRANSPORT Arrimage du fauteuil roulant dans un véhicule (Fig. 22 et 23) Pendant le transport, lorsque l’utilisateur est assis dans le fauteuil, le fauteuil roulant doit toujours être orienté dans le sens de la marche. Une exception peut être faite si le véhicule est équipé d’un dispositif conçu conformément à la directive 2001/85/CE relative aux autobus, annexe VII, point 3.8.3.
- Page 19 TRANSPORT Arrimage de l’utilisateur (Fig. 24 et 25) Si l’utilisateur reste dans le fauteuil roulant pendant le transport, nous recommandons que le dossier soit au niveau des épaules de l’utilisateur ou au-dessus. L’utilisateur doit être attaché dans le véhicule à l’aide d’une ceinture de sécurité à trois points afin de minimiser le risque de blessure à...
- Page 20 Les modèles S3/U3 ont été soumis avec succès à des essais de collision. Les modèles Panthera S3/U3 ont été soumis à des essais de collision conformément à la norme ISO-7176-19:2008 et sont donc homologués pour le transport dans des véhicules de services mobilité.
- Page 21 ENTRETIEN Votre modèle Panthera a été conçu pour un usage quotidien intense pendant plusieurs années, ce qui nécessite une inspection régulière de certaines pièces. Si vous utilisez votre fauteuil roulant dans des environnements plus exigeants, tels que le sable ou l’eau salée, vous devez examiner et nettoyer votre fauteuil roulant plus souvent que ce qui est spécifié...
- Page 22 Les pièces d’usure telles que les pneus, les chambres à air et les roulettes peuvent être commandées auprès de Panthera, et les personnes capables d’effectuer le remplacement de ces pièces peuvent le faire chez elles. Sinon, contactez votre fournisseur de fauteuil roulant ou Panthera.
- Page 23 à Panthera AB pour recyclage. Garantie Panthera AB offre une garantie d’usine de cinq ans sur le châssis du fauteuil roulant. Pour les autres pièces, la garantie est de 12 mois (à l’exception des pièces d’usure). • La garantie couvre les défauts du produit imputables à des défauts de conception, de matériau ou de fabrication.
- Page 24 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Code de modèle G548 G548 G548 G548 G548 G548 Largeur d’assise (cm) Largeur totale 71** Longueur totale 78–90 78–90 78–90 78–90 78–90 78–90 Hauteur totale 64–84 64–84 64–84 64–84 64–84 64–84 Inclinaison de l’assise 7° 7° 7° 7° 7°...
- Page 25 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES S3 COURT Code de modèle G549 G549 G549 G549 G549 G549 Largeur d’assise (cm) Largeur totale Longueur totale 73–85 73–85 73–85 73–85 73–85 73–85 Hauteur totale 64–84 64–84 64–84 64–84 64–84 64–84 Inclinaison de l’assise 7° 7° 7°...
- Page 26 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES S3 SHORT LOW Code de modèle G552 G552 G552 G552 Largeur d’assise (cm) Largeur totale Longueur totale 73–85 73–85 73–85 73–85 Hauteur totale 61,5-81,5 61,5-81,5 61,5-81,5 61,5-81,5 Inclinaison de l’assise 7° 7° 7° 7° Hauteur de l’assise, 40,5...
- Page 27 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES S3 LARGE Code de modèle G554 G554 G554 G554 Largeur d’assise (cm) Largeur totale 71** Longueur totale 83-95 83-95 83-95 83-95 Hauteur totale 66,5-86,5 66,5-86,5 66,5-86,5 66,5-86,5 Inclinaison de l’assise 7° 7° 7° 7° Hauteur de l’assise, à l’arrière...
- Page 28 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES S3 0° Code de modèle G583 G583 G583 G583 G583 G583 Largeur d’assise (cm) Largeur totale 71** Longueur totale Hauteur totale 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 Inclinaison de l’assise 0° 0° 0° 0° 0° 0° Hauteur de l’assise, à...
- Page 29 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES S3 Long Code de modèle G5831 G5831 G5831 G5831 G5831 G5831 Largeur d’assise (cm) Largeur totale 71** Longueur totale 83-95 83-95 83-95 83-95 83-95 83-95 Hauteur totale 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 Inclinaison de l’assise 7° 7°...
- Page 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES S3 SHORT ABD Code de modèle G555 G555 G555 Largeur d’assise (cm) Largeur totale Longueur totale 73-85 73-85 73-85 Hauteur totale 64-84 64-84 64-84 Inclinaison de l’assise 4° 4° 4° Hauteur de l’assise, à l’arrière Hauteur de l’assise, à l’avant Profondeur d’assise...
- Page 31 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Code de modèle G551 G551 G551 G551 G551 Largeur d’assise (cm) Largeur totale Longueur totale Hauteur totale 64–84 64–84 64–84 64–84 64–84 Inclinaison de l’assise 7° 7° 7° 7° 7° Hauteur de l’assise, à l’arrière Hauteur de l’assise, à l’avant Profondeur d’assise 35–46 35–46...
- Page 32 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES U3 Y-front Code de modèle G5801 G5801 G5801 G5801 G5801 G5801 Largeur d’assise (cm) Largeur totale Longueur totale Hauteur totale 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 Inclinaison de l’assise 7° 7° 7° 7° 7° 7° Hauteur de l’assise, à...
- Page 33 Polyester enduit de polyuréthane Garnitures et coussin ISO 7176-16 résistants à l’inflammation conformément à : Classification B ; intérieur/extérieur du fauteuil roulant * Les poids incluent les freins installés. Panthera AB, Gunnebogatan 26, SE-163 53 Spånga +46 (0)8-761 50 40, www.panthera.se, panthera@panthera.se...
- Page 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES U3 Y-front Low Code de modèle G584 G584 G584 G584 G584 G584 Largeur d’assise (cm) Largeur totale Longueur totale Hauteur totale 61,75-71,75 61,75-71,75 61,75-71,75 61,75-71,75 61,75-71,75 61,75-71,75 Inclinaison de l’assise 7° 7° 7° 7° 7° 7° Hauteur de l’assise, 40,5 40,5 40,5...
- Page 36 Panthera AB, Gunnebogatan 26, SE-163 53 Spånga, Suède +46-8-761 50 40, www.panthera.se, panthera@panthera.se...