Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Consulte las instrucciones del fabricante para conocer
el correcto funcionamiento y la instalación de
accesorios. Utilice solo accesorios aprobados por el
fabricante.
•
Detenga la cuchilla cuando cruce superficies de grava.
•
Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilar.
•
Detenga el motor y espere hasta que la cuchilla se
detenga por completo antes de limpiar la máquina,
quitar el recogedor de césped o desatascar el
conducto de expulsión.
•
Corte el césped solo durante el día o con buena luz
artificial.
•
No opere la máquina mientras esté bajo la influencia
de alcohol o drogas.
•
Nunca opere la máquina sobre césped húmedo.
Preste atención mientras camina: mantenga
firmemente el manillar y camine, nunca corra.
•
Desacople el sistema de transmisión, si lo tiene, antes
de arrancar el motor.
•
Si el equipo comenzara a vibrar de forma anormal,
detenga el motor y revise de inmediato para buscar la
causa. La vibración es generalmente una advertencia
de problemas.
•
Use siempre protección ocular cuando opere la
máquina.
•
Tenga especial cuidado al aproximarse a esquinas
ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que pueden
interrumpir la visión.
•
Cuando carga o descarga esta máquina, no exceda el
ángulo de funcionamiento máximo recomendado de
15°.
•
Use equipo de protección personal (PPE, Personal
Protective Equipment) mientras usa esta máquina,
incluido (como mínimo) un calzado resistente,
protección ocular y protectores auriculares. No realice
el corte en pantalones cortos o con calzado de punta
abierta.
Siempre informe a alguien más que está afuera de
cortando césped.
Operación en pendiente
Las pendientes son un importante factor relacionado con
accidentes de caídas y resbalones, lo cual puede dar
como resultado lesiones graves. Todas las pendientes
requieren tener mucha precaución. Si se siente incómodo
en una pendiente, no corte el césped en ella.
Lo que debe hacer:
•
Corte el césped a través de la cara de las pendientes,
nunca de arriba abajo.
•
Retire los obstáculos como rocas, ramas, etc.
•
Permanezca atento a agujeros, surcos, baches u
objetos ocultos. El terreno irregular podría causar un
accidente de caída o resbalones. El césped alto puede
ocultar obstáculos.
Lo que no debe hacer:
•
No corte cerca de declives, zanjas o terraplenes.
Podría perder la estabilidad o el equilibrio.
•
No corte sobre césped húmedo o en pendientes
excesivamente empinadas. Un terreno deficiente
podría causar un accidente de caídas o resbalones.
Manipulación segura de gasolina
Para evitar una lesión personal o un daño en la propiedad,
tenga cuidado extremo al manejar la gasolina. La gasolina
es extremadamente inflamable y los vapores son
explosivos.
•
Apague todos los cigarrillos, puros, pipas y otras
fuentes de ignición.
REGLAS DE SEGURIDAD
•
Utilice solo un recipiente aprobado.
•
Nunca retire el tapón de la gasolina ni agregue
combustible con el motor en funcionamiento.
•
Permita que el motor se enfríe antes de reabastecer
de combustible.
•
Nunca reabastezca de combustible la máquina en
interiores.
•
Nunca almacene la máquina o el recipiente de
combustible donde haya una llama abierta, chispas o
luz piloto, como un calentador de agua o en otros
dispositivos.
•
Nunca llenar los recipientes dentro de un vehículo, en
un camión o plataforma de remolque con una cubierta
de plástico. Siempre coloque los recipientes en el
suelo alejados del vehículo antes de rellenar.
•
Retire el equipo que funciona con gasolina del camión
o tráiler y rellénelo en el suelo. Si esto no es posible,
entonces rellene este equipo con un recipiente portátil,
en lugar de hacerlo directamente con la boquilla del
dispensador de gasolina.
•
Mantenga la boquilla en contacto con el borde de la
apertura del depósito o recipiente de combustible en
todo momento hasta completar el llenado. No use un
dispositivo que mantenga abierto el seguro de la
boquilla.
•
Si el combustible se derrama sobre la ropa,
cámbiesela de inmediato.
•
Nunca llene en exceso el depósito de combustible.
•
Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y asegúrela
apretándola.
Servicios generales
•
Nunca haga funcionar una máquina dentro de una
zona cerrada.
•
Nunca haga ajustes o reparaciones con el motor en
marcha. Desconecte el cable de la bujía y manténgalo
lejos de la bujía para evitar el arranque accidental.
•
Mantenga todas las tuercas y pernos apretados para
asegurarse de que el equipo se encuentra en
condiciones de trabajo seguras.
•
Nunca manipule los dispositivos de seguridad. Revise
con regularidad que operen bien. Nunca haga nada
que interfiera con la función prevista de un dispositivo
de seguridad ni reduzca la protección proporcionada
por un dispositivo de seguridad.
•
Mantenga la máquina libre de cualquier acumulación
de césped, hojas u otra basura. Limpie los derrames
de aceite o combustible. Permita que la máquina se
enfríe antes de almacenarla.
•
Detenga e inspeccione el equipo si se golpea un
objeto. Repárela, de ser necesario, antes de volver a
empezar.
•
Nunca intente realizar ajustes de altura de la rueda
mientras el motor está en marcha.
•
Los componentes del recogedor de césped están
sujetos a desgaste, daños y deterioro, lo que podría
exponer las piezas móviles o permitir que los objetos
salgan disparados. Revise con frecuencia los
componentes y sustitúyalos con piezas recomendadas
por el fabricante, cuando sea necesario.
•
Las cuchillas de corte están afiladas y pueden cortar.
Envuelva las cuchillas o use guantes y tenga mucha
precaución cuando les dé servicio.
•
No cambie la configuración del regulador del motor ni
aumente en exceso la velocidad del motor.
•
Conserve o cambie las etiquetas de seguridad e
instrucciones según sea necesario.
Spanish – 31
Publicité
