Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.هرﮔﺯ اﺯ ﺑنﺯيﻥ، ﺑنﺯﻥ، تينر، الﮑل ﻭ مﻭاد مشاﺑه استﻔادﻩ نﮑنيد
.امﮑاﻥ تﻐيير رنﮓ، تﻐيير شﮑل ﻭ يا ترک ﺧﻭردﮔﯽ ﻭﺟﻭد ﺧﻭاهد داشت
.اﺯ ماشيﻥ ﻅرفشﻭيﯽ، ﺧشﮏ کﻥ ﻅرﻭﻑ يا سشﻭار استﻔادﻩ نﮑنيد
اﺯ ﭘﻭدر ﭘﻭليﺵ، سﻔيدکنندﻩ، تميﺯکنندﻩ، ﺑرﺱ ساييدﻥ فلﺯات، ﺑرﺱ
کتری ﻭ ﭘايه تﻐﺫيه تﻭاﻥ را نشﻭييد. نﻘﻁه اتﺻال تﻐﺫيه تﻭاﻥ را
ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺣﻔﻅ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻭ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﭘﺫﻳﺭی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺕ، ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻭ
ﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻳﺩ ﺗﻭﺳﻁ ﻣﺭﺍﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺟﺎﺯ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﻳﺎ ﻣﺭﺍﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭ
.ﻓﻘﻁ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻳﺩﮐﯽ ﺍﺻﻝ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﻧﺩ
ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻧﮏ ﺷﺩ، ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎی
ﺍﮔﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻳﻠﯽ ﮐﺛﻳﻑ ﺍﺳﺕ، ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﻣﺩﺍﺭ ﺁﻏﺷﺗﻪ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻭﻥ
.ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ. ﺳﭘﺱ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺧﺷﮏ ﭘﺎک ﮐﻧﻳﺩ
ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺭﺍ ﻫﻣﺎﻧﻁﻭﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﮑﻝ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺑﺎ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﺍﺯ ﺭﻭی ﮐﺗﺭی
.ﺧﻭﺏ ﺁﺏ ﮐﺷﻳﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺩﺍﺧﻝ ﺁﻧﺭﺍ ﺧﺷﮏ ﮐﻧﻳﺩ
ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺭﺍ ﻫﻣﺎﻧﻁﻭﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﮑﻝ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺑﺎ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺩﺭﭘﻭﺵ
.ﺑﺭﺍی ﻧﺻﺏ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﻭ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﮑﺱ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ
.ﺑﺭ ﺍﺛﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺭﺳﻭﺑﺎﺕ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﮐﺗﺭی ﺟﻣﻊ ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ
،ﺭﺳﻭﺑﺎﺕ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﺩﻣﺎﻥ ﺟﻭﺷﺎﻧﺩﻥ ﻣﯽ ﮐﺎﻫﻧﺩ. ﺍﮔﺭ ﺭﺳﻭﺑﺎﺕ ﺁﺏ ﻣﺷﻬﻭﺩ ﺑﻭﺩﻧﺩ
.ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ
4.1( ﺍﺳﻳﺩ ﺳﻳﺗﺭﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭoz) 40 g ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ
.ﺩﺍﺧﻝ ﺁﺏ ﺭﻳﺧﺗﻪ ﻭ ﻫﻡ ﺑﺯﻧﻳﺩ. ﺳﭘﺱ ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ
.ﮐﺗﺭی ﺭﺍ ﺭﻭی ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺗﻭﺍﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ
.ﮐﺗﺭی ﺭﺍ ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺗﻣﺎﻡ ﺟﻭﺷﺵ ﺗﺎ 1 ﺳﺎﻋﺕ ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ
.ﺁﺏ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﺧﻝ ﮐﺗﺭی ﺭﺍ ﺁﺏ ﺑﮑﺷﻳﺩ
ﺍﮔﺭ ﺑﻭ ﻳﺎ ﻁﻌﻡ ﺍﺳﻳﺩ ﺳﻳﺗﺭﻳﮏ ﺭﺍ ﺍﺣﺳﺎﺱ ﮐﺭﺩﻳﺩ، ﻓﻘﻁ ﺁﺏ ﺟﻭﺷﺎﻧﺩﻩ ﻭ
.ﺍﮔﺭ ﺯﺩﻭﺩﻥ ﺁﻟﻭﺩﮔﯽ ﺩﺷﻭﺍﺭ ﺍﺳﺕ، ﻣﺭﺍﺣﻝ 2 ﺗﺎ 7 ﺭﺍ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﮐﻧﻳﺩ
.ﮐﺗﺭی ﺭﺍ ﺧﺷﮏ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ
ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﻳﺎ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ، ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﻝ
ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﺧﻧﮏ ﺷﻭﺩ. ﺑﺎﺗﺭی ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی
ﻣﺩﺕ ﺧﻳﻠﯽ ﻁﻭﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺣﻝ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺭﻫﺎ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﭼﻭﻥ ﻋﻣﺭ ﻣﻔﻳﺩ ﺁﻥ ﮐﺎﻫﺵ
.ساييدﻥ شيميايﯽ ﻭ غيرﻩ استﻔادﻩ نﮑنيد
.ﺧيﺱ نﮑنيد
14◄ شﮑل
تميﺯ کردﻥ
ﺑيرﻭﻥ دستﮕاﻩ
.ﺗﻣﻳﺯ ﭘﺎک ﮐﻧﻳﺩ
15◄ شﮑل
داﺧل کتری
16◄ شﮑل
.ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺭﺍ ﺷﺳﺗﻪ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺧﺷﮏ ﮐﻧﻳﺩ
◄ شﮑل71: 1. ﻓﻳﻠﺗﺭ
ﭘاک کردﻥ رسﻭﺑات داﺧل کتری
.ﺩﺍﺧﻝ ﮐﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﻳﺩ ﺳﻳﺗﺭﻳﮏ ﭘﺎک ﮐﻧﻳﺩ
.ﺗﺎ ﺧﻁ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺁﺏ ﺩﺍﺧﻝ ﮐﺗﺭی ﺑﺭﻳﺯﻳﺩ
.ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ
ﻗرار دادﻥ در مﺣل نﮕﻬداری
.ﺧﻭﺍﻫﺩ ﻳﺎﻓﺕ
:تﺫکر
ﻭ ﻗسمت فلﺯی مﻭﺟﻭد در شﮑل را در ﻁﻭل
.ﺟﻭشاندﻥ يا کمﯽ ﺑﻌد اﺯ ﺟﻭشاندﻥ لمﺱ نﮑنيد. ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ
:تﺫکر
:تﺫکر
تﻭﺟه: ﺍﮔﺭ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺕ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺟﻭﺷﺎﻧﺩﻥ ﻓﺷﺎﺭ
ﺩﻫﻳﺩ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﮑﺎﻧﻳﺳﻡ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺩﺭ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻ
:تﺫکر
ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻧﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺑﺎﻳﺩ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻧﮏ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﻠﻳﺩ
ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺟﻭﺷﺎﻧﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻳﺩ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺻﺩﺍی ﺑﻳپ ﺑﻁﻭﺭ
تﻭﺟه: ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﺗﺭی ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺗﻭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺟﻭﺷﺎﻧﺩﻥ ﺑﻠﻧﺩ ﻣﯽ
ﮐﻧﻳﺩ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﻭﺷﺎﻧﺩﻥ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ
ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ ﮐﺗﺭی ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻪ
ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺗﻭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺟﻭﺷﺎﻧﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻭ ﺁﻏﺎﺯ
ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺗﺭی ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺗﻭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻳﺩ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ
تﻭﺟه: ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺟﻭﺷﺎﻧﺩﻥ ﮐﻡ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺷﺩﻩ ﻭ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺑﺭﺍی ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﻪ ﺻﺩﺍی ﺑﻳپ
تﻭﺟه: ﺍﮔﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺣﺩﺍﻗﻝ ﻳﮏ ﺑﺎﺗﺭی ﻅﺭﻓﻳﺕ
ﭘﺎﻳﻳﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻅﺭﻑ ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺻﺩﺍی ﺗﮏ ﺑﻳپ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ
.ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ
.ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺩﺳﺗﻪ ﺣﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺗﻭﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺍﻳﺩ، ﮐﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﻧﻳﺩ
فيلتر
.مﻭﻗﻊ ريﺧتﻥ ﺁﺏ ﺟﻭﺵ ﺑايد مﻭاﻅﺏ ﺑاشيد نسﻭﺯيد
.ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ
ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺁﺏ، ﻳﮏ ﮐﻠﻳﺩ ﻗﻔﻝ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺗﻌﺑﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ. ﮐﻠﻳﺩ
کتری را ﺑا ﭘايه تﻐﺫيه تﻭاﻥ در ﺣيﻥ ﮔرﻡ کردﻥ ﺁﺏ يا ﺑا ﺁﺏ
ﺟﻭﺵ در کتری ﺣمل نﮑنيد. ﺩﺭﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻭﻗﻊ ﺑﺭﻭﺯ
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
تﻌﻭيﺽ تماﻡ ﻗﻁﻌات ﺑايد تﻭسﻁ يﮏ مرکﺯ ﺧدمات مﺟاﺯ
. 6
. 7
هميشه ﭘيﺵ اﺯ ﺑاﺯديد دستﮕاﻩ يا انﺟاﻡ هرﮔﻭنه کار
. 8
نﮕﻬداری، ﺁﻥ را ﺧامﻭﺵ کردﻩ، اﺯ ﺑرﻕ کشيدﻩ ﻭ کارتريﺞ ﺑاتری را
.ﺗﺧﻠﻳﻪ ﮐﻧﻳﺩ
ﭘيﺵ اﺯ ﺑاﺯديد يا امﻭر نﮕﻬداری ﺑايد اﻁميناﻥ ﺣاﺻل کنيد که
.کتری ﺧالﯽ ﺑاشد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺣﻭﺍﺩﺙ ﺭﺥ ﺩﻫﻧﺩ
. 9
ﻓﺎﺭﺳﯽ
109
اﺣتياﻁ: اﻁراﻑ ﻋالمت
◄ شﮑل01: 1. ﻗﺳﻣﺕ ﻓﻠﺯی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺩﺍﻍ ﺑﺎﺷﺩ
.ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ
.ﻧﺎﺭﻧﺟﯽ ﭼﺷﻣﮏ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺯﺩ
.ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺭﻣﺯ ﭼﺷﻣﮏ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺯﺩ
.ﻗﻔﻝ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺭﻳﺧﺗﻥ ﺁﺏ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ
.ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ، ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ
.ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺣﻣﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳﺩ ﺩﺳﺗﻪ ﺣﻣﻝ ﺭﺍ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ
.ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
—
.ﻣﯽ ﮐﻧﺩ
—
.ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
.ﺷﻭﺩ
. 5
11◄ شﮑل
.ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺭﻳﺯﻳﺩ
. 6
:اﺣتياﻁ
12◄ شﮑل
ﺣمل
:هشدار
نﮕﻬداری
:هشدار
.انﺟاﻡ شﻭد
:اﺣتياﻁ
.ﺑرداريد
:اﺣتياﻁ
13◄ شﮑل
Publicité
