Page 1
F200 Serie HD TV 32'' (80CM) / FHD 40” (100CM) SRT 32HF2003 / SRT 40FF2003 User Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel utilisateur Manual do Utilizador Manual del Usuario Manual de Utilizare Инструкции за употреба Uputsvo za upotrebu Uživatelská příručka Používateľská...
Page 2
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4. Stock 1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong-eu.com www.strong-eu.com...
Page 3
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par le présent document, STRONG déclare que l'appareil SRT 32HF2003, SRT 40FF2003 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : https://eu.strong-eu.com/downloads/...
Page 4
A n d'obtenir les meilleures performances en toute sécurité, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel. S'il vous plaît conservez ce manuel pour référence future. TABLE DES MATIÈRES 1.0 INSTRUCTION 1.1 CONSIGNES SÉCURITÉ 1.2 STOCKAGE 1.3 ACCESSOIRES 1.4 INSTALLATION ÉQUIPEMENT 2.0 INSTALLATION 2.1 CODE PIN PAR DÉFAUT PIN: 0000 2.2 FAÇADE AVANT...
Page 5
5.2.4 DTV RECHERCHE MANUELLE (EN MODE DVB-T UNIQUEMENT) 5.2.5 ATV RECHERCHE MANUELLE (SEULEMENT EN MODE DVB-C) 5.2.6 RÉGLAGES CHAINES 5.3 MENU IMAGE 5.3.1 CONTRASTE/ LUMINOSITÉ/TONALITÉ 5.3.2 TONALITÉ COULEUR 5.3.3 RÉDUCTION BRUIT 5.4 MENU SON 5.5 MENU HORLOGE 5.6 VERROUILLAGE 5.7 RÉGLAGES 5.7.1 HDMI CEC 6.0 MEDIA 6.1 RAPPEL SUR L'UTILISATION DU LECTEUR USB...
Page 6
1.0 INSTRUCTION 1.1 CONSIGNES SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des xations et accessoires spéci és ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.).
Page 7
1.4 INSTALLATION ÉQUIPEMENT Fig. 1 Installer l'écran sur une surface horizontale solide comme une table ou un bureau. Pour la ventilation, laissez un espace d'au moins 10 cm autour de l'appareil. Pour éviter toute situation dangereuse ou pouvant provoquer une panne, merci ne pas placer d'objets sur le dessus de l'appareil.
Page 8
2.3 PANNEAU ARRIÈRE NOTE: Les schémas sont seulement des représentations Fig. 3 32” 1. HDMI 2 (CEC) Pour connecter via HDMI une source de signal comme un lecteur DVD, lecteur Blu-ray ou une console de jeu. 2. HDMI 1 Connectez le signal d'entrée HDMI d'une source de signal telle qu'une clé Chromecast, un boîtier Android, un boîtier Google TV ou un ampli cateur audio Dolby.
Page 9
2.4 TÉLÉCOMMANDES Fig. 4 1. q Mise en marche ou veille. 2. ! Touche silence 3. 0 ~ 9 Permet d'accéder à une chaine directement en entrant son N°. Accès aux à la liste des entrées sources. 5. INFO A che les informations de la source en cours 6.
Page 10
2.5 INSTALLATION DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE Fig. 5 NOTE: Les schémas sont seulement des représentations pour référence, les accessoires réels peuvent di érés. Placer 2x piles AAA (LR03) dans le compartiment de la télécommande réservé à cet e et, en vous assurant bien de respecter les polarités indiquées à...
Page 11
3.1 INSTALLATION TNT (DVB-T/T2) (ANTENNE RÂTEAU) Directement lorsque vous sélectionnez Air et appuyez sur la touche . La recherche automatique des chaînes est lancée. Attendez que toutes les chaînes soient trouvées. Vous pouvez maintenant pro ter de la TNT Si aucune chaîne n'est trouvée, véri ez la connexion de l'antenne, ou véri ez si l'antenne est correctement orientée vers votre émetteur local.
Page 12
4.0 GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES (EPG) Il est fourni par les fournisseurs des programmes et o re des informations sur les programmes di usés. Vous pouvez y accéder en appuyant sur la touche EPG de la télécommande. Appuyez sur EPG pour a cher l'interface EPG. Utilisez pour sélectionner un programme.
Page 13
5.2.6 RÉGLAGES CHAINES Classement logique des chaines LCN Cette fonction trie automatiquement les canaux en ordre logique en mode DVB-T si le di useur prend en charge cette fonction. Appuyez sur ENTER pour sélectionner On ou O . Recherche dynamique Cette fonction permet de rechercher automatiquement les changements ou les nouvelles chaînes.
Page 14
Aigue Détecte et réduit les fréquences sonores hautes de la vidéo. Défaut Réglage par défaut. 5.4 MENU SON Mode son Sélectionnez votre mode son pour chaque entrée. Vous avez le choix entre Standard, Musique, Film, Sports et Utilisateur. Treble Ajuste les fréquences hautes (aigues) du son. Bass Ajuste les fréquences basses du son.
Page 15
1. Certain périphérique USB ne sont pas compatibles pour fonctionner correctement avec ce TV. 2. Sauvegarder les données stockées sur votre périphérique USB. En cas de pertes de données accidentelles Strong ne peut être tenu responsable, la sauvegarde des données est de la responsabilité de l'utilisateur.
Page 16
sélectionnez le type de médias : Film, Musique, Photo et texte. Appuyez sur ENTER, l'écran a che le périphérique USB connecté, appuyez de nouveau sur ENTER pour a cher les dossiers et les chiers. Appuyez sur pour sélectionner un dossier, pqt u appuyez sur ENTER pour ouvrir le dossier et sélectionnez les chiers.
Page 17
De temps en temps, vous pouvez véri er si une nouvelle version du logiciel est disponible sur notre site web www.strong-eu.com. Recherchez le numéro de modèle dans la section "téléchargement " de notre site web. S'il existe une nouvelle version du logiciel, vous pouvez télécharger le chier et le copier sur la racine d'un périphérique USB. Appuyez ensuite sur le bouton pour sélectionner Mise à...
Page 18
Véri ez si l'option “mise en veille automatique” est activée. Selon la loi et pour économiser de l'énergie après un certain cette fonction est activée par défaut à 4h. temps NOTE: Si le problème persiste après ces solutions, s'il vous plaît contactez votre revendeur ou contacter notre service support via notre site www.strong-eu.com.
Page 19
8.0 SPECIFICATIONS Audio Sorties Audio: 32”: 5W 40”: 8W Vidéo DVB-T: Plage de réception: VHF (174MHz ~ 230MHz), UHF (474MHz ~ 862MHz) Impédance d'entrée:75 Bande passante du canal:7MHz/8MHz Modulation: DVB-T: COFDM 2K/8K QPSK,16QAM,64QAM DVB-S/S2: QPSK ,8PSK DVB-T2: QPSK,16QAM,64QAM,256QAM DVB-C: 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM Système vidéo: MPEG-2 MP @ ML, MPEG-2 MP @ HL, pro l H.2 Main / Main-10, @ L4.1, Prise en charge de la profondeur de couleur 8 bits / 10 bits, 1920x1080 @ 60fps...