Page 1
HD SMART Android TV with DVB-T2/C 32HC4432 User Manual Manuel utilisateur...
Page 4
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 15 Dec 2020 10:10...
Page 5
ACCEPTATION DE L'AUTORISATION D'UTILISATION LIMITÉE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par le présent document, STRONG déclare que l'appareil SRT 32HC4432 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : http://www.strong.tv/en/doc Sous réserve de modifications.
Afin d'obtenir les meilleures performances en toute sécurité, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel. S'il vous plaît conservez ce manuel pour référence future. TABLE DES MATIÈRES 1.0 INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité 1.2 Stockage 1.3 Accessoires 1.4 Installation équipement 2.0 INSTALLATION 2.1 Code PIN par Défaut PIN: Accès à...
1.0 INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.). S'il vous plaît référez-vous aux informations de données électriques et de sécurité...
Un équipement portant ce symbole est un appareil de classe II ou doté d'une double isolation électrique. Il a été conçu de manière que sa mise à la terre pour la sécurité électrique n'est pas nécessaire. Environnement Opérationnel Ne pas installer cet équipement dans un espace confiné comme une bibliothèque ou une unité ...
2.0 INSTALLATION 2.1 Code PIN par Défaut PIN: Accès à l'application LiveTV pour définir le contrôle parental 2.2 Façade avant Fig. 2 NOTE: Les schémas sont seulement des représentations 1. Indicateur de marche/Récepteur infra-rouge télécommande 2. Haut-parleur 2.3 Panneau arrière Fig.
11. CI Permet d'insérer et d'utiliser un module d'accès conditionné. (CAM). 12. HEADPHONES Sortie casque ou écouteur. Les haut-parleurs sont désactivés lorsque des écouteurs sont branchés et « casque » sélectionné. NOTE : Si le TV s'éteint lorsque vous branchez un câble à un des connecteurs, il faut juste le remettre en marche.
2. Installer 2 piles AAA dans le compartiment en respectant bien les polarités. 3. Refermer en glissant le couvercle horizontalement. Précautions pour l'utilisation des piles Une utilisation non conforme des piles pour entrainer des fuites de liquides dangereux. Merci de suivre scrupuleusement les instructions suivantes : 1.
Page 12
Sélectionnez Mode TV Maison ou Magasin pour définir le lieu d'installation et d'utilisation du téléviseur. Sélectionnez le mode de réception Antenne/Câble. Pour installer les chaînes TNT ou câblées, sélectionnez Antenne/Câble et choisissez le type requis. Il est possible de sauter cette étape et de l'exécuter plus tard.
Pour terminer l'installation, suivez les instructions à l'écran. Félicitations! Vous avez réussi la première installation de votre téléviseur. 4.0 ECRAN D'ACCUEIL L'écran d'accueil est l'écran principal de ce téléviseur. Il se divise en quelques zones et lignes et contient Ligne de recherche avec possibilité de saisir du texte pour rechercher des informations ou du ...
4.1 Entrées Le téléviseur possède différentes entrées ou sources possibles: chaînes (TNT), Composite (RCA), HDMI 1, HDMI 2 et HDMI 3. Pour accéder à cette option, sélectionnez Entrées sur l'écran d'accueil ou appuyez sur la touche INPUT de la télécommande. Sélectionnez les sources d'entrée des appareils connectés au téléviseur via les différentes entrées ou ports.
Page 15
NOTE: Les instructions ci-dessous ne sont que les moyens habituels de connecter votre téléviseur à un réseau filaire ou sans fil. La méthode de connexion peut différer en fonction de la configuration réelle de votre réseau. Si vous avez des questions sur votre réseau domestique, veuillez vous adresser à votre fournisseur d'accès Internet Connexion à...
3. Utilisez les autres options du menu pour configurer la connexion si requis. Veuillez vous reporter au chapitre 6 pour en savoir plus sur les fonctionnalités intelligentes de votre téléviseur. 5.0 UTILISATION DE LA TV EN DIRECT (LIVE TV). Sélectionnez l'application Live TV sur l'écran d'accueil ou TV ou chaînes dans le menu d'entrée pour regarder les chaînes de télévision en direct.
Page 17
Pour Tuner (DTV), Sélectionnez le Mode Tuner Antenne TNT/Câble et suivez les instructions à l'écran. Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 3. Pour le système source Tuner (ATV), commencez à rechercher les chaînes de télévision analogiques ou câblées à partir de l'antenne connectée. Il est possible d'ignorer la recherche - il suffit de sélectionner l'élément Ignorer la recherche.
Page 18
Une fois l'installation des nouvelles chaînes terminée, confirmez avec TERMINÉ. Sélectionnez Terminé sur l'écran source pour sortir. Méthode 2 - via le menu Chaîne Il s'agit d'une procédure plus universelle pour ajouter des chaînes. Ce menu offre aussi d'autres options de gestion des chaînes.
Chaînes Ce menu permet la gestion des chaînes (sauter, trier, déplacer ou modifier la chaîne dans la liste ou effacer la liste des chaînes). Mode installation des chaînes Ce menu permet la sélection de la source pour l'installation et l'exécution des chaînes. Les options disponibles sont Antenne ou Câble.
pour activer/désactiver plus de détails sur le programme actuellement diffusé. * Les informations sur l'événement sont affichées lorsqu'elles sont disponibles. La disponibilité dépend de l'émission. 5.3 Guide Electronique des programmes (EPG) EPG signifie Digital Electronic Program Guide. Il est fourni par les fournisseurs de programmes et offre des informations sur les programmes diffusés.
Alimentation Permet de des paramètres tels que Sleep Timer, Switch Off Timer, No Signal Auto Power Off et autres. CI Card appelle le menu de l'emplacement CI et de la carte CAM, comme: CAM Menu, CAM scan, User Preference. Peut contenir d'autres éléments, selon la carte CAM utilisée. Les Options avancées définissent des options et des informations supplémentaires sur la ...
REMARQUE: l'utilisation de la fonctionnalité Smart TV de votre téléviseur nécessite une connexion à Internet et, dans la plupart des cas, l'utilisation d'un compte Google. Veuillez-vous reporter au Chapitre 3 et au Chapitre 7 pour savoir comment configurer la connexion Internet et accéder au compte Google. L'utilisation d'un compte Google vous donne accès aux applications et aux jeux, aux films et aux musiques de Google Play Store.
Page 23
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur p/q pour sélectionner {Préférences relatives à l'appareil » dans le menu principal, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Contenus des sous menu : A propos Fournit des informations sur le modèle et le nom de votre appareil, d'autres informations utiles et également donne accès à...
2. Sauvegardez toutes les données du périphérique de stockage USB au cas où des données seraient perdues en raison d'un incident inattendu. STRONG n'assume aucune responsabilité pour les pertes résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un dysfonctionnement. La sauvegarde des données est la responsabilité...
Page 25
REMARQUE: Si, pour une raison quelconque, vous n'aimez pas utiliser l'application de lecteur multimédia intégrée, vous pouvez accéder à Google Play Store et installer l'un des lecteurs multimédias disponibles (par exemple, MX Player, VLC Player, etc.). REMARQUE: La prise en charge (ou non) des fichiers multimédias dépend non seulement de votre téléviseur, mais aussi de l'application qui sera utilisée pour la lecture.
Sur la partie gauche de l'écran: type de média sélectionné et brèves informations sur le fichier sélectionné. Si la lecture du fichier est en pause ou en cours sur un petit écran, il sera également affiché ici. Sur la partie droite de l'écran: le contenu du périphérique USB connecté, avec les dossiers et ...
Pour accéder au contrôle de la lecture pendant la lecture, appuyez sur pour afficher/quitter le menu. Options disponibles: Lecture/Pause Lecture ou Pause Répéter Mode de répétition info Affiche les informations relatives au fichier Réglages images Affiche le menu système réglage image Réglages audio Affiche le menu système réglage audio Piste audio...
Pour accéder au contrôle de la lecture pendant la lecture, appuyez sur pour afficher/quitter le menu. Options disponibles: Lecture/Pause Lecture ou pause du diaporama Répéter Mode de répétition Aléatoire Activer ou désactiver la lecture aléatoire Rotation/Durée Rotation de l'image et durée d'affichage de l'image dans le diaporama Zoom/Effet Zoom et effet de transition entre les images dans le diaporama Afficher info...
Page 29
Pour accéder au contrôle de la lecture pendant la lecture, appuyez sur pour afficher/quitter le menu. Options disponibles: Lecture/Pause Lecture ou pause du diaporama Répéter Mode de répétition Aléatoire Activer ou désactiver la lecture aléatoire Afficher info Affiche les informations relatives au fichier. Masque animation Permet de désactiver l'animation de lecture (si disponible) Image Off...
Avant d'appeler un technicien, lisez attentivement les informations suivantes concernant les possibles causes et solutions au problème que vous rencontrez. Si le TV ne fonctionne pas correctement après vérification, s'il vous plaît contactez votre revendeur STRONG Sinon, vous pouvez contacter notre service support via notre site www.strong.tv.
Page 31
Problème Possible cause et solution Distorsion aléatoire de Elles sont généralement causées par des interférences locales, tels que les l'image voitures, lampes lumière du jour et des sèche-cheveux. Ajustez l'antenne pour réduire les interférences. Si l'antenne est située dans une zone où le signal est faible, l'image peut être affectée par des points neigeux, des blocages ou des coupures.
NOTE: Si le problème persiste après ces solutions, s'il vous plaît contactez votre revendeur ou contacter notre service support via notre site www.strong.tv. 10.0 SPECIFICATIONS Audio Sorties Audio : 2 x 8 W Vidéo Gamme de fréquence : DVB-T2: 174 MHz-230 MHz; 470 MHz-860 MHz DVB-C: 113-858 MHz Système :...
Page 33
Protection des données: Sachez que STRONG, ses partenaires fabricants, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, notamment des informations techniques sur cet appareil, le logiciel système et d'application et les périphériques.