Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Grabación
• Asegúrese de que las cámaras y el disco duro están conectados correctamente a la
videograbadora.
• El aparato empieza una grabación si las funciones de grabación automática y de prealarma están
activadas.
Nota: La videograbadora sobre-escriba 8 GB de los ficheros más viejos.
• El icono
se visualiza.
• El icono
se visualiza después de la detección de movimientos en el modo de grabación por
detección de movimientos.
• El icono
se visualiza y el LED se ilumina en el modo de grabación programada.
Reproducir una grabación
• Pulse la tecla PLAY para activar la reproducción de un fichero de grabación.
Nota: El fichero debe incluir mín. 8192 imágenes (p.ej. IPS = 30, la grabación debe tener una
duración mín. de 273 segundos).
• Pulse la tecla
para avanzar la grabación de manera rápida; pulse la tecla
grabación de manera rápida. Pulse la tecla varias veces para seleccionar la velocidad: 4x, 8x 16x o
32x (máx.).
• Pulse la tecla
para interrumpir la reproducción de la grabación.
• Pulse la tecla
para volver a la vigilancia en directo.
• Pulse la tecla SLOW una vez para reproducir la grabación a 1/4 de la velocidad de la reproducción
normal; pulse la tecla una segunda vez para reproducir la grabación a 1/8 de la velocidad de la
reproducción normal.
La función de búsqueda
• Hay dos funciones de búsqueda: según la lista o según la hora de grabación.
Nota: La DVR incluye una función de búsqueda por el software Video Viewer incl.
• Búsqueda según la lista: Pulse la tecla LIST para visualizar una lista con todos los tipos de
grabación (ALARM, MANUAL, MOTION y SYSTEM). Seleccione el tipo y pulse la tecla ENTER para
activar la reproducción.
• Búsqueda según la hora de grabación: Pulse la tecla MENÚ y seleccione el submenú EVENT LOG.
Entre en el submenú QUICK SEARCH y pulse la tecla ENTER. Seleccione el fichero deseado.
Instalar una versión mejorada del firmware/del menú en pantalla (OSD)
• Utilice una llave USB (no incl.) para instalar una versión mejorada.
Nota: Es posible instalar una versión mejorada por el software Video Viewer incl.
• Formatee la llave USB al formato FAT32.
• Contacte con su distribuidor para una versión mejorada y cópiela a la llave USB. No modifique el
nombre del fichero.
• Conecte la llave USB a la videograbadora y espere hasta que la videograbadora haya reconocido el
aparato periférico.
• Entre en el submenú MENU, ADVANCE CONFIG, SYSTEM INFO.
• Seleccione UPGRADE, START y pulse la tecla ENTER.
• Seleccione YES y pulse la tecla ENTER para confirmar. No desactive la videograbadora durante la
instalación de la versión mejorada.
9. Especificaciones
formato de vídeo
formato de compresión vídeo
entrada de vídeo
salida de vídeo
DVR4L3
DVR4L4
resolución de grabación máx.
(PAL)
calidad de imagen
capacidad disco duro
modo de grabación
30/07/2009
DVR4L3 - DVR4L4
PAL
H.264 (CIF)
4 canales, señal de vídeo compuesto 1 Vpp/75 Ω BNC
señal de vídeo compuesto 1 Vpp/75 Ω BNC
señal de vídeo compuesto 1 Vpp/75 Ω BNC
VGA - máx. 1600 x 1200 píxeles
352 × 288 píxeles @ 100 IPS
Best (mejor), High (alta), Normal (normal) y Basic (básica)
tipo SATA incl., soporta 1 x HDD, soporta cada la capacidad de
más de 1TB (disco duro no incl.)
manual, temporizador, por detección de movimientos, por la red
25
para retroceder la
© Velleman nv
Publicité
