Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DVR4H5
EN
DIGITAL FULL FRAME 4-CHANNEL H.264 RECORDER
NL
DIGITALE FULL-FRAME 4-KANAALS H.264 RECORDER
FR
ENREGISTREUR NUMÉRIQUE FULL-FRAME H.264 À 4 CANAUX
ES
VIDEOGRABADORA DIGITAL FULL-FRAME H.264 DE 4 CANALES
DE
DIGITALER FULL-FRAME 4-KANAL H.264 RECORDER
PT
VÍDEOGRAVADOR DIGITAL FULL FRAME H.264 DE 4 CANAIS
QUICK INSTALLATION GUIDE
BEKNOPTE HANDLEIDING
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
SCHNELLEINSTIEG
GUIA RÁPIDO PARA INSTALAÇÃO
3
11
19
27
35
43
- HDMI/VGA
- PUSH STATUS
- EAGLE EYES
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman DVR4H5
Sommaire des Matières pour Velleman DVR4H5
- Page 1 DVR4H5 DIGITAL FULL FRAME 4-CHANNEL H.264 RECORDER DIGITALE FULL-FRAME 4-KANAALS H.264 RECORDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE FULL-FRAME H.264 À 4 CANAUX VIDEOGRABADORA DIGITAL FULL-FRAME H.264 DE 4 CANALES DIGITALER FULL-FRAME 4-KANAL H.264 RECORDER VÍDEOGRAVADOR DIGITAL FULL FRAME H.264 DE 4 CANAIS - HDMI/VGA...
- Page 2 DVR4H5 front view voorzijde vue frontale vista frontal Vorderansicht painel frontal rear view achterzijde vue arrière vista posterior Hinteransicht painel traseiro V. 01 – 03/06/2014 ©Velleman nv...
- Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
- Page 4 DVR4H5 Features • compression format: H.264 real-time • high resolution recording: o full frame: 704 x 576 pixels o 960H: 960 x 576 pixels with 700TVL cameras • multiplex: allows live display, recording, playback, backup and network operation • backup function: supports USB 2.0 flash drive and network backup •...
- Page 5 DVR4H5 Rear panel LAN port Connect the DVR to a local network by plugging a network cable into this port. Connector for video monitor (not included). AUDIO IN 4 audio input channels to connect four external audio sources, e.g. from cameras with audio.
- Page 6 DVR4H5 Getting Started Make sure the connected cameras are powered on. Set the power switch of the DVR at the back of the device to ON. It takes about 15 to 30 seconds to start up. Menu Overview • Move your mouse to enter the DVR password with the password keypad.
- Page 7 DVR4H5 In "CHANNEL", select "ALL" to apply the changes to all channels. Or, select "BY CHANNEL" to set the image size, image per second & image quality individually for each channel. Use the arrow button to select GENERAL. Set the image size, images per second (I.P.S.) and image quality.
- Page 8 DVR4H5 Configuration Before configuring push status, make sure that: • The DVR system is set up as described in point 3. Connection and Setup in the full manual on the included CD-ROM. • The DVR is connected to the internet.
- Page 9 DVR4H5 Quick Menu Bar Note: the quick menu bar is only available when a USB mouse is connected. Move the cursor to the arrow mark to open the quick menu bar. It contains the following icons: Click to show the channel switch panel and select the channel you want.
- Page 10 375 x 61 x 281 mm Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu.
- Page 11 Opzettelijke onderbreking is verboden. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats nooit objecten gevuld met een vloeistof op het toestel.
- Page 12 DVR4H5 Eigenschappen • compressieformaat: H.264 realtime • opname in hoge resolutie: o Full-Frame: 704 x 576 pixels o 960H: 960 x 576 pixels met 700TVL-camera's • multiplex-functies: live weergave, opname, playback, back-up en bediening via netwerk • back-upfunctie: ondersteunt back-up via USB 2.0 flash drive en netwerk •...
- Page 13 DVR4H5 Frontpaneel Sluit een USB-flashdrive aan op een USB-poort voor back-upopnames. Sluit een USB-muis aan op de andere USB-poort USB-poort. (2 x) Opmerking: sluit geen twee USB-flashdrives of USB-muizen gelijktijdig aan. Achterpaneel LAN-poort Sluit de DVR via een netwerkkabel aan op een LAN-netwerk.
- Page 14 DVR4H5 Er is ook een audio-uitgangsaansluiting. Indien nodig, sluit een extern geluidstoestel (bijv. een luidspreker) aan. Het aansluittype is BNC. Een lokaal netwerk (LAN) aansluiten Sluit de DVR via een netwerkkabel aan op een LAN-netwerk. Het aansluittype is 8P8C (RJ45). Om de netwerkverbinding in te stellen, druk op de MENU-knop en selecteer .
- Page 15 DVR4H5 Opname-instellingen Klik met de rechtermuisknop en geef het admin wachtwoord in. Gebruik de pijltjestoets om ADVANCED CONFIG te selecteren. Gebruik de pijltjestoets om RECORD te selecteren. Selecteer het opnametype dat u wilt instellen (manueel, event of timer). In "CHANNEL", selecteer "ALL" om de wijzigingen op alle kanalen toe te passen.
- Page 16 DVR4H5 Na het downloaden wordt EagleEyes automatisch geïnstalleerd op de locatie waar alle toepassingen standaard in uw telefoon zijn opgeslagen of een door u opgegeven locatie. Opmerking: Voor meer details over de configuratie en het gebruik van EagleEyes, raadpleeg de officiële website www.avtech.com.tw.
- Page 17 DVR4H5 Snelmenubalk Opmerking: Enkel zichtbaar wanneer een USB-muis aangesloten is. Beweeg de cursor naar links, om de snelmenubalk weer te geven. Deze geeft de volgende pictogrammen weer: Klik om het kanaalkeuzevenster weer te geven en het gewenste kanaal te selecteren.
- Page 18 375 x 61 x 281 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
- Page 19 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur Protéger de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’appareil.
- Page 20 DVR4H5 Caractéristiques • format de compression H.264 en temps réel • enregistrement haute résolution : o Full Frame : 704 x 576 pixels o 960H : 960 x 576 pixels avec caméras à 700 lignes TV • fonctions multiplex : lecture en direct, enregistrement, lecture, sauvegarde et utilisation par réseau •...