Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman DVR4MQAEE
Sommaire des Matières pour Velleman DVR4MQAEE
- Page 1 DVR4MQAEE ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 À CANAUX + ETHERNET NOTICE D’EMPLOI...
- Page 2 DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 2 -...
- Page 3 DVR4MQAEE – ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 À CANAUX + ETHERNET 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à...
- Page 4 • Matériel externe: o Temps d’enregistrement allongé en reliant un système IDA (Independent Disk Array – grappe de disques). o optionnels: IDA; connecteur VGA; cartouche Velleman (DVR/CARTR1) 4. Spécification Techniques • Format vidéo: NTSC / PAL sélectionnable • Format de compression vidéo: •...
- Page 5 Enfoncez SEQ pour activer la fonction du moniteur d’appel. Renfoncez SEQ pour quitter la fonction. Enfoncez + pour modifier les réglages dans le menu. 10. POWER (Dé)branchez le DVR4MQAEE à l’aide de cette touché. Pendant l’enregistrement, arrêtez l’enregistrement avant de débrancher l’appareil. 11. CH1, CH2, CH3, CH4 Sélectionnez un canal à...
- Page 6 3. Connectez les moniteurs. 4. Connectez le matériel externe. 5. Connectez l’alimentation. REMARQUE: Consultez l’appendice #1 pour les instructions de l’installation du HDD. REMARQUE: Consultez l’appendice #2 pour la configuration des broches du port the externe. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 6 -...
- Page 7 3. Avant d’utiliser le DVR, instaurez le temps dans le système (consultez le chapitre “9.d. Date”). SYSTEM INIT… 1 2 3 4 ↓ AUDIO ↓ AUDIO M ↓ DETECTING MASTER HDD DETECTING SLAVE HDD FAIL ↓ VERSION 1039-09-H6-04-AA-08 SYSTEM NTSC - 783 - DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 7 -...
- Page 8 Application ~ ＊ Changement lent et régulier de l’environnement. Scénario: Entrepôt Un autre environnement requiert une autre configuration. Utilisez ceci comme un exemple uniquement. Entrée Porte Trottoir Fenêtre DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 8 -...
- Page 9 3. ENREGISTREMENT PROGRAMME (temps programmé): l’enregistrement est programmé à l’aide de la minuterie et indiqué par la mention “TIMER RECORD”. REMARQUE: Quand les HDDs sont plein en mode d’enregistrement O/W, les fichiers enregistrés auparavant peuvent être écrasés sans avertissement préalable. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 9 -...
- Page 10 “ENTER” (pour modifier le mot de passe, consultez le chapitre “9.k. Menu ADVANCE_Système”). Tuyau: Le mot de passe par défaut est “0000”. Mieux vaut enfoncer 4 fois la touche “ENTER” qu’utiliser “＋” ou “－” pour sélectionner “0” “0” “0” “0”. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 10 -...
- Page 11 Il y a deux options d’enregistrement: FRAME & CIF. Avant de modifier la taille de l’image enregistrée, arrêtez l’enregistrement. 6. RECORD QUALITY: Il y a quatre réglages de qualité: BEST (meilleur), HIGH (haute), NORMAL (normal) & BASIC (base) DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 11 -...
- Page 12 08:00 à 00:00 et le lundi de 00:00 à 15:00. 2. START HH / MM: Sélectionnez l’heure de départ de l’enregistrement. 3. END HH / MM: Sélectionnez l’heure d’arrêt de l’enregistrement. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 12 -...
- Page 13 (MENU) RECORD Positionnez le curseur à la hauteur du sous-menu “ADVANCE” et enfoncez ”ENTER”. Les TIMER options suivantes sont affichées: DATE ADVANCE ADVANCE CAMERA DETECTION DISPLAY ALERT REMOTE SYSTEM NETWORK BACKUP HDD INFO EVENT LOG DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 13 -...
- Page 14 Positionnez le curseur à la hauteur du sous-menu “DETECTION” et enfoncez ”ENTER”. Les options suivantes sont affichées: DETECTION DETECTION SETUP DETECTION TIMER CONFIGURATION DE LA DETECTION DETECTION TITLE AREA ALARM SETUP SETUP SETUP HIGH SETUP NEXT DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 14 -...
- Page 15 Sélectionnez LOW / HIGH pour instaurer la polarité de l’alarme. La valeur par défaut est désactivée (OFF). 9. PRE / NEXT: Sélectionnez “PRE” pour revenir à la page précédente; sélectionnez “NEXT” pour aller à la page suivante. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 15 -...
- Page 16 6. DWELL DURATION (SEC): Instauration de la durée de chaque canal pour le MONITEUR D’APPEL (2, 4, 8, 16 sec.). 7. DE-INTERLACE: (Dés)activation de la fonction “DE-INTERLACE”. 8. WATERMARK: Cette fonction reste activée. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 16 -...
- Page 17 8MB précédant l’alarme. Contrôle PTZ: 1. L’appareil: PTZ / protocole Pelco-D PTZ. 2. Connexion (RS485): voir le panneau arrière / consultez la configuration des broches (voir l’appendice #2). 3. Instructions détaillées: consultez la notice du PTZ. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 17 -...
- Page 18 L’information concernant le format des enregistrements du DVR mentionnée sur l’écran. k. Menu ADVANCE: NETWORK Positionnez le curseur à la hauteur du sous-menu “NETWORK” et enfoncez ”ENTER”. Les options suivantes sont affichées: NETWORK NETWORK TYPE STATIC 192.168.001.010 PORT 8 0 0 0 DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 18 -...
- Page 19 VLOSS LIST LIST OTHERS CLEAR 1. VLOSS LIST: Visualisez la liste des pertes d’images. 2. NET LIST: Visualisez la liste des procédures de connexion au réseau. 3. OTHERS: Visualisez l’information concernant l’alimentation marche/arrêt, déverrouillage, réinitialisation. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 19 -...
- Page 20 Enfoncez la touche “■” pour revenir au monitorage en direct. b. Zoom numérique 2x Enfoncez la touche “ZOOM” sur le panneau frontal du DVR pour agrandir l’image du canal sélectionné (zoom numérique 2x). Utilisez les touches “▲▼◄► “ pour naviguer. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 20 -...
- Page 21 LAN, modifiez la configuration de ce réseau dans le DVR ou dans la configuration du système du logiciel AP. 4. Type de réseau ~ IP statique: Etablissez l’information du réseau dans le menu du DVR (voir “9.l. Menu ADVANCE_Network). DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 21 -...
- Page 22 REMARQUE: La version du logiciel apparaît dans la page de connexion. 7. Préambule à l’opération de base: Panneau de contrôle du serveur web. Panneau de contrôle numérique ~ 4CH DVR a. Vitesse de transfert d’images par seconde b. Vitesse de transfert des données DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 22 -...
- Page 23 Pour activer le contrôle PTZ, sélectionnez ‘’PTZ device’’ et enfoncez la touche “OK” pour accéder à la fenêtre PTZ (enfoncez “ESC” pour quitter). v. Menu / Haut / Bas / Gauche / Droite w. (Dés)activation du turbo DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 23 -...
- Page 24 Pour accélérer la sélection dans le menu ou le contrôle de la caméra PTZ, activez la fonction "Turbo". Modifiez la vitesse de 1 à 10. Exemple: En activant la fonction, établissez la vitesse comme 3. Un clic du bouton (q) équivaut à 3 clics. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 24 -...
- Page 25 • Pendant la lecture des images, enfoncez la touche” “ pour contrôler l’authenticité de l’ENREGISTREMENT DE SAUVEGARDE. Si l’ENREGISTREMENT DE SAUVEGARDE a été modifié, l’image prendra une couleur rouge clair et elle s’arrêtera. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 25 -...
- Page 26 Le DVR peut être visionné à partir d’un réseau ou un browser web. Normalement, le port TCP utilisé par le protocole HTTP est de 80. Cependant, dans certains cas, il est conseillé de modifier le numéro de ce port pour augmenter la flexibilité ou la sécurité. Entrez un chiffre de 80 à 19999. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 26 -...
- Page 27 Connexion → “Account” → “My Service” → “Add Host Services” → “Add Dynamic DNS Host” → Accédez et choisissez un nom d’hôte → Cliquez sur “Add Host” → le nom d’hôte DDNS a été crée. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 27 -...
- Page 28 Entrez le nom de la caméra (jusqu’à 6 caractères). 4. Réglages: Réglez BR (luminosité) / CT (contraste) / SU (saturation) / HU (teint) / REC (enregistrement) de la caméra. 5. Après la configuration, enfoncez “OK” et ensuite “APPLY” pour confirmer. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 28 -...
- Page 29 4. Protocol Type: Sélectionnez le protocole “NORMAL” pour une marque de caméra aléatoire. Sélectionnez le protocole “P-D” (PELCO-D) pour toutes les caméras VELLEMAN. 5. Baud Rate: Instaurez la vitesse de transfert de chaque caméra (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200), selon les spécifications de la caméra dôme.
- Page 30 2. Tapez les données pour la copie → Enfoncez “Start” → Success → Convert → Play File. 1. Information concernant la lecture 2. Barre de défilement 3. Fonctions: (1) De-interlace (2) De-blocking (3) Affichage OSD (4) Conversion AVI DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 30 -...
- Page 31 3. Cliquez sur la touche “Refresh” pour mettre à jour la liste de la base de données. 4. Tous les enregistrements par détection de mouvement sont répertoriés pour une recherche rapide. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 31 -...
- Page 32 GUEST — Visionnage des images et contrôle de la fonction “a” uniquement. 3. Life time: Selon le niveau d’autorité, différents comptes peuvent rester en ligne pendant un délai précis (1min, 5min, 10min, 1hour, 1day et ininterrompu). DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 32 -...
- Page 33 REMARQUE: Si le numéro du port TCP n’est pas 80, voir l’exemple ci-dessous: Adresse IP: 192.168.1.10; numéro du port: 888 > Tapez “60.121.46.236: 888” dans la case URL et enfoncez ENTER. Téléchargement AP Téléchargement JAVA DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 33 -...
- Page 34 Etape 4: Sélectionnez “Windows Offline Installation” ou “Windows Online Installation”. Windows Offline Installation Windows Online Installation Etape 5: Prenez “Windows Offline Installation” comme exemple. Sauvegardez le fichier d’installation “jre-1_5_0_04- windows-i586-p” sur le fond d’écran de votre ordinateur. Double-cliquez sue “jre-1_5_0_04-windows-i586-p“ pour installer. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 34 -...
- Page 35 - Placez le HDD à proximité du connecteur d’alimentation ou remplacez le HDD. Erreur d’HDD - Testez avec un autre HDD. - Testez avec un autre câble HDD. - Vérifiez le mode “Master” et “Slave” du HDD. DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 35 -...
- Page 36 • Etape 6: Raccordez le connecteur d’alimentation et le bus IDE au HDD. Alignez les broches correctement (broche 1 sur la carte mère avec la broche 1 du HDD). • Etape 7: Refermez le DVR et fixez avec les 8 vis (voyez ill. 4 et 5). DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 36 -...
- Page 37 DVR. Si l’alarme est déclenchée, le signal devient “Low” et arrêtera toute activité. Normalement, le signal reste “High”. BROCHE 15: EXTERNAL ALARM COM Normalement, le COM se déconnecte du NO. Si l’alarme est déclenchée, le COM se connecte au NO. BROCHE 16 +17: GND Masse DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 37 -...
- Page 38 68.2 763.89 31.8 1416.67 MEILLEURE 2156.94 89.9 4134.72 172.3 965.28 40.2 1655.55 HAUTE 3398.61 141.6 4833.31 201.4 1120.83 46.7 2166.38 90.3 NORMALE 4105.56 171.1 5154.17 214.8 1563.89 65.2 2494.44 103.9 BASE 4472.22 186.3 6681.94 278.4 DVR4MQAEE_v5 VELLEMAN - 38 -...
- Page 39 320GB 7200 rpm VELLEMAN ne sera aucunement responsable de dommages survenues à ou la perte de logiciels, données ou supports amovibles. VELLEMAN vous conseille de régulièrement effectuer des copies de sauvegarde sur plusieurs supports de sauvegarde (disquette, CD-ROM etc.) de vos documents, données, fichiers ou logiciels installés sur notre produit.