Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RUS
4.2
Транспортировка
Для предотвращения несчастных случаев, травм и материального ущерба следует соблюдать следующие правила:
•
Работы должны выполняться квалифицированным персоналом.
•
Соблюдать правила техники безопасности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность травмирования для людей!
Повышенный риск травмы во время не правильной транспортировки.
•
Транспортировку устройства должны осуществлять лица, имеющие достаточную квалификацию и знакомые с
функционированием устройства, а также проинструктированные относительно имеющихся опасностей.
Опасность защемления компонентами устройства при транспортировке.
При транспортировке компонентов могут защемляться конечности и повлечь за собой тяжелые травмы.
•
Используйте подходящие транспортировочные средства.
•
Использовать противоскользящие материалы для фиксации, например, противоскользящий мат.
•
Закреплять грузы.
•
Надеть защитное снаряжение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность травмирования для людей!
Риск получения травмы вследствие опрокидывания устройства в случае неправильной транспортировки.
•
Транспортировку устройства должны осуществлять лица, имеющие достаточную квалификацию и знакомые с
функционированием устройства, а также проинструктированные относительно имеющихся опасностей.
•
Во время транспортировки устройство должно быть предохранено от опрокидывания.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения устройства!
Риск повреждения устройства при ненадлежащей транспортировке.
•
При транспортировке устройства соблюдать указания предупредительных табличек (если таковые имеются),
размещенных на устройстве.
•
Транспортировать устройство только с помощью соответствующих подъемных устройств.
•
Устройство транспортировать только в рабочем положении
ПРИМЕЧАНИЕ
Транспортировка устройств охлаждения выполняется всегда в заводской упаковке.
Она состоит из картонного упаковочного ящика, основания, нижней и верхней упругой прокладки.
Руководство по эксплуатации | Навесные и встраиваемые устройства охлаждения | Мультиконтроллер (МC) – 400 / 460 B, 3~ | 086100124 30/76
Publicité
