Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PROSÍM NAJPRV SI PREČÍTAJTE NASLEDUJÚCE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY!
1
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Skôr, ako začnete s montážou:
Prečítajte si, prosím, návod na obsluhu a predovšetkým nasledujúce bezpečnostné pokyny. Uschovajte návod na
dodatočné prečítanie a odovzdajte ho možnému nasledujúcemu vlastníkovi. Nasledujúce symboly sa nachádzajú pred upozorneniami na zabránenie
vzniku škôd na zdraví osôb a vecných škôd. Tieto upozornenia si, prosím, pozorne prečítajte.
POZOR
Škody na zdraví osôb alebo
vecné škody
Dôležité bezpečnostné upozornenia
Bránový pohon bol samozrejme dimenzovaný a odskúšaný vzhľadom na možnosť bezpečnej obsluhy; toto je však možné zaručiť len vtedy, keď sa
pri inštalácii a obsluhe presne dodržia nasledujúce bezpečnostné upozornenia.
●
Montér (odborník) si musí pred začatím akýchkoľvek prác dôkladne prečítať tento
návod a porozumieť mu. Okná, dvere a brány s motorovým ovládaním musí pred
prvým uvedením do prevádzky a najmenej raz ročne skontrolovať odborník z hľadiska
ich bezpečného stavu. Odborník je osoba, ktorá má na základe svojho odborného
vzdelania a skúseností dostatočné znalosti v oblasti okien, dverí a brán s motorovým
ovládaním a je oboznámená s príslušnými štátnymi predpismi o bezpečnosti pri práci
a všeobecne uznávanými pravidlami techniky tak, aby vedela posúdiť stav okien, dverí
a brán s motorovým ovládaním z hľadiska bezpečnosti práce.
●
Osoba, ktorá vykonáva inštaláciu, musí byť oboznámená s nasledujúcimi normami:
STN EN 13241, STN EN 12604, STN EN 12453. Školený špecialista/odborník musí
obsluhu oboznámiť s nasledujúcimi skutočnosťami:
– Obsluha pohonu a možné nebezpečenstvá.
– Používanie manuálneho núdzového odblokovacieho mechanizmu.
– Pravidelná údržba, kontrola a starostlivosť, ako aj úlohy obsluhy.
– Obsluha musí oboznámiť ostatných používateľov s ovládaním pohonu.
Po úspešnej inštalácii pohonu musí osoba zodpovedná za jeho inštaláciu v súlade so
smernicou o strojových zariadeniach 2006/42/ES vystaviť vyhlásenie o zhode ES pre
systém brány. Na systém brány musí byť pripevnená značka CE a typový štítok. Je to
povinné aj v prípade, ak ide o dodatočnú inštaláciu na ručne ovládanú bránu. Ďalej je
nutné vyplniť protokol o prevzatí a inšpekčnú knihu.
●
Brána musí byť vyrovnaná. Nepohyblivé alebo zablokované brány sa musia opraviť.
Garážové brány, bránové pružiny, káble, kotúče, držiaky a koľajnice sú vtedy pod
extrémnym napätím, čo môže viesť k ťažkým zraneniam. Nerobte žiadne pokusy o
uvoľnenie, pohyb alebo vycentrovanie brány, ale obráťte sa na servisnú službu alebo
odborníka na montáž brán.
●
Pri inštalácii príp. údržbe bránového pohonu nesmiete nosiť žiadne šperky, hodinky
alebo voľné oblečenie.
●
Aby ste predišli ťažkým zraneniam spôsobeným zamotaním oblečenia, musia sa všet-
ky laná a reťaze pripojené k bráne pred inštaláciou bránového pohonu odmontovať.
●
Pri inštalácii a elektrickom pripojení sa musia dodržiavať všetky stavebné a elektro-
technické predpisy platné na mieste. Tento prístroj spĺňa podmienky ochrannej triedy 2
a nevyžaduje si uzemnenie.
●
Aby ste predišli poškodeniam na obzvlášť ľahkých bránach (napr. brány zo sklenených
vlákien, hliníka alebo ocele) je potrebné namontovať zodpovedajúce vystuženie. S
takouto požiadavkou sa obráťte na výrobcu brány.
●
Automatický bezpečnostný spätný chod musí byť podrobený testu. Pri kontakte s 50
mm vysokou prekážkou nachádzajúcou sa na podlahe MUSÍ garážová brána vykonať
VÝSTRAHA!
POZOR
Nebezpečenstvo v dôsledku zásahu elektrickým
rúdom alebo ätia
spätný pohyb. Nesprávne nastavenie bránového pohonu môže viesť k ťažkým zrane-
niam spôsobeným zatvára júcou sa bránou. Test opakujte raz mesačne a v prípade
potreby vykona jte potrebné zmeny.
●
Toto zariadenie sa nesmie inštalovať vo vlhkých alebo mokrých miestnos tiach.
●
Pri prevádzke nesmie brána za žiadnych okolností blokovať verejné prechody.
●
Na pripomenutie bezpečného ovládania všetkým obsluhujúcim osobám sa vedľa
osvetleného stenového tlačidla musí umiestniť výstražný štítok na ochranu detí. Treba
viditeľne upevniť výstražné štítky proti zovretiu.
●
Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú s prístrojom.
●
Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmed-
zenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom
skúseností a/alebo nedostatkom vedomostí, iba v prípade, že by na ne dohliadala
osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak by od nej dostali pokyny, ako treba
prístroj používať.
●
Aby sa zabránilo poškodeniu brány, treba deaktivovať všetky existujúce závory/zámky.
●
Prípadne inštalované obslužné zariadenia sa MUSIA inštalovať v dohľade brány a
mimo dosahu detí. Deťom nesmiete dovoliť ovládanie tlačidiel alebo diaľkového ovlá-
dania. Zneužitie bránového pohonu môže viesť k ťažkým poraneniam.
●
Bránový pohon sa smie používať IBA vtedy, keď obsluhujúca osoba môže vidieť
celú oblasť brány, ak je táto oblasť bez prekážok a pohon brány je riadne nastavený.
Bránou nesmie nikto prechádzať, pokiaľ je v pohybe. Deťom sa nesmie dovoliť hranie
v blízkosti brány.
●
Manuálne odblokovanie používajte iba na odpojenie pohyblivého vozíka od pohonu
a – ak je to možné – IBA pri zatvorenej bráne. Červenú rukoväť nesmiete používať na
vytiahnutie resp. zatiahnutie brány.
●
Pred realizáciou opráv alebo odstraňovaním krytov treba bránový pohon odpojiť od
napájacieho zdroja. Opravy a elektrické inštalácie môže vykonávať iba oprávnený
elektrikár.
●
Tento produkt disponuje transformátorom so špeciálnym káblom. V prípade škody ho
MUSÍ zodpovedajúco kvalifikovaný personál vymeniť za originálny transformátor.
●
Pri stlačení núdzového odblokovania môže dôjsť k nekontrolovateľným pohybom
brány, keď sú pružiny slabé alebo zlomené alebo keď brána nie je v rovnováhe.
●
Odblokovaciu rukoväť pre núdzové odblokovanie upevnite nie je vyššia ako 1,8 m.
Tieto návody treba bezpodmienečne uschovať.
sk 2
Publicité
