Harman JBL STAGE 82 Mode D'emploi page 4

CA_JBL_stage 82 102 122_Subwoofer_OM_CR_V3.pdf 4 10/9/2020 3:31:15 PM
CONNECTING THE
AMPLIFIER
The subwoofer connectors are compatible
with bare or tinned wires. The
recommended wire gauge is between
14AWG and 8AWG, depending on the length
of the wire run between the amplifier and
woofer. Heavier gauge wire is preferred
for runs over 6' (2m).
TECHNICAL DATA
T -S P
HIELE MALL ARAMETERS
V -C DC R R ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6
OICE OIL ESISTANCE: OHMS
EVC
V -C I @ 1 Hz: L ( H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
OICE OIL NDUCTANCE K M
EVC
D R A S ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.34
2
RIVER ADIATING REA: IN
D
S ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208.67
2
CM
D
M F F : B (T ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00
OTOR ORCE ACTOR L
M
C V : V ( 3 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.56
OMPLIANCE OLUME FT
AS
V ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.9
LITERS
AS
S C C ( /N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.26
USPENSION OMPLIANCE: µM
MS
M M , A L M ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.2
OVING ASS IR OAD: GRAMS
MS
F -A R F (H ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.6
REE IR ESONANCE: Z
S
M Q Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.46
ECHANICAL :
MS
E Q Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.37
LECTRICAL :
ES
T Q Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35
OTAL :
TS
M -G H H ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.31
AGNETIC AP EIGHT: IN
AG
H ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00
MM
AG
V -C H H ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8
OICE OIL EIGHT: IN
VC
H ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.3
MM
VC
M E X ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.24
AXIMUM XCURSION: IN
MAX
X ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15
MM
MAX
S -B V (I D D
EALED OX OLUME NCLUDES RIVER ISPLACEMENT
(side view)
V = 0.35 ft³ (10 liters)
BOX
V B V I D P
ENTED- OX OLUME ( NCLUDES RIVER/ ORT
length = 6.7"
170mm
(side view)
V = 0.42 ft³ (12 liters)
BOX
S
PECIFICATIONS
D : 8" (200 )
IAMETER MM
S (2.83V @ 1 ): 88dB
ENSITIVITY M
P H : 200 Wrms (800W PEAK)
OWER ANDLING
F R : 38Hz ~ 200Hz
REQUENCY ESPONSE
N I : 4 O
OMINAL MPEDANCE HMS
V -C D : 1.5" (38.8MM)
OICE OIL IAMETER
D :
IMENSIONS
3-3/4"
mounting depth
(94.6mm)
4-3/16" (104.8mm)
cutout diameter
7-1/16" (178.4mm)
outer diameter
8-1/8" (206.2mm)
HARMAN International
Industries, Inc.
8500 Balboa Boulevard,
Northridge, CA 91329 USA
www.JBL.com
STAGE 82
TECHNICAL DATA
T -S P
4 Ω HIELE MALL ARAMETERS
V -C DC R R
OICE OIL ESISTANCE:
EVC
V -C I @ 1 Hz: L
OICE OIL NDUCTANCE K
EVC
D R A S
RIVER ADIATING REA:
D
S
D
M F F : B
OTOR ORCE ACTOR L
C V : V
OMPLIANCE OLUME
AS
V
AS
S C C
USPENSION OMPLIANCE:
MS
M M , A L M
OVING ASS IR OAD:
MS
F -A R F
REE IR ESONANCE:
S
M Q Q
ECHANICAL :
MS
E Q Q
LECTRICAL :
ES
T Q Q
OTAL :
TS
M -G H H
AGNETIC AP EIGHT:
AG
H
AG
V -C H H
OICE OIL EIGHT:
VC
H
VC
M E X
AXIMUM XCURSION:
MAX
X
MAX
) S -B V (I
EALED OX OLUME NCLUDES
(side view)
V = 1.23 ft³ (35 liters)
BOX
D V B V I
ISPLACEMENTS) ENTED- OX OLUME ( NCLUDES
Port
f B = 50Hz
(side view)
V = 1.0 ft³ (28,5 liters)
BOX
diameter = 1.97"
50mm
S
PECIFICATIONS
D :
IAMETER
S (2.83V @ 1
ENSITIVITY M
P H :
OWER ANDLING
F R :
REQUENCY ESPONSE
N I :
OMINAL MPEDANCE
V -C D :
OICE OIL IAMETER
D :
IMENSIONS
mounting height mounting depth
4-7/16"
(111.7mm)
7/16" (10.2 mm) 4-13/16" (121.8mm)
9-3/16" (231.9mm)
© 2020 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or
other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
STAGE 102
TECHNICAL DATA
T
4 Ω HIELE
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 V -C
OHMS OICE OIL
( H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 V -C
M OICE OIL
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.79 D R
2
IN RIVER ADIATING
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.44
2
CM
(T ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4 M F
OTOR ORCE
M
( 3 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46 C
FT OMPLIANCE
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.5
LITERS
( /N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.22 S
µM USPENSION
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.3 M M
GRAMS OVING
(H ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.1 F -A
Z REE IR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.92 M
ECHANICAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.46 E
LECTRICAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.42 T Q
OTAL :
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.31 M -G
IN AGNETIC
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00
MM
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 V -C
IN OICE OIL
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.3
MM
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.24 M
IN AXIMUM
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15
MM
D D ) S
RIVER ISPLACEMENT EALED
D P D V
RIVER/ ORT ISPLACEMENTS) ENTED-
Port
length = 4"
100mm
f B = 50Hz
V
BOX
diameter = 2.95"
75mm
S
PECIFICATIONS
10" (250 ) D
MM IAMETER
): 89dB S
ENSITIVITY
225 Wrms (900W PEAK) P
OWER
35Hz ~ 200Hz F
REQUENCY
4 O N
HMS OMINAL
1.5" (38.8MM) V -C
OICE
D
IMENSIONS
mounting height
mounting depth
7/16" (10.1 mm)
6-7/16" (162.5mm)
cutout diameter
outer diameter
10" (253.6mm)
STAGE 122
-S P
MALL ARAMETERS
DC R R ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6
ESISTANCE: OHMS
EVC
I @ 1 Hz: L ( H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
NDUCTANCE K M
EVC
A S ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.29
2
REA: IN
D
S ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530.93
2
CM
D
F : B (T ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.6
ACTOR L
M
V : V ( 3 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.28
OLUME FT
AS
V ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.6
LITERS
AS
C C ( /N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.16
OMPLIANCE: µM
MS
, A L M ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.3
ASS IR OAD: GRAMS
MS
R F (H ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.7
ESONANCE: Z
S
Q Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.64
:
MS
Q Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6
:
ES
Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.55
TS
H H ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.31
AP EIGHT: IN
AG
H ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00
MM
AG
H H ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
EIGHT: IN
VC
H ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.7
MM
VC
E X ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.45
XCURSION: IN
MAX
X ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.35
MM
MAX
-B V (I D D
OX OLUME NCLUDES RIVER ISPLACEMENT
(side view)
V = 1.4 ft³ (40 liters)
BOX
B V I D P D
OX OLUME ( NCLUDES RIVER/ ORT ISPLACEMENTS)
Port
length = 4"
100mm
f B = 34Hz
(side view)
=
1.6 ft³ (45 liters)
diameter = 2.95"
: 12" (300 )
MM
(2.83V @ 1 ): 91dB
M
H : 250 Wrms (1000W PEAK)
ANDLING
R : 34Hz ~ 200Hz
ESPONSE
I : 4 O
MPEDANCE HMS
D : 2" (50.8MM)
OIL IAMETER
:
mounting height
5-13/16"
5/8" (15.4 mm)
(147.1mm)
cutout diameter
11-1/16" (279.8mm)
outer diameter
12-1/4" (309.8mm)
4 Ω
)
75mm