Page 1 SGH-E490 Mode d'emploi...
Page 2 N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous Consignes de sécurité effectuez le plein de votre véhicule. importantes N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.
Page 3 Respectez les réglementations spécifiques en Utilisez uniquement les accessoires agréés par vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez Samsung : batteries, casques et câbles de toujours votre téléphone lorsque son utilisation est connexion PC. L'emploi de tout accessoire non interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des...
Page 4 Présentation de ce mode d'emploi • Appareil photo et caméscope Utilisez le module photo/caméscope de Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes votre téléphone pour photographier ou filmer. pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser avec ses principales fonctions, consultez les chapitres «...
Page 5 • Mode hors-ligne • Carte de visite Réglez votre téléphone en mode hors- Créez vos propres cartes de visite avec ligne pour désactiver ses fonctions sans vos coordonnées et utilisez-les chaque fil dans un avion. fois que vous vous présentez par téléphone.
Page 6 Répertoire ........... 21 Tables des matières Envoyer des messages ........23 Afficher des messages........24 Contenu de l'emballage Envoyer un message SOS......25 Vérifiez s'il ne manque rien Bluetooth ............ 26 Carte mémoire..........28 Votre téléphone Remplacer la façade avant......30 Emplacement des touches et fonctions Saisie de texte Mise en service...
Page 7 Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. p. 40 p. 47 p. 62 p. 87 1 Journal d'appels 3 Jeux et applis 5 Messagerie 8 Photo 1 Contacts récents p. 40 1 Lecteur audio p.
Page 8 WAP/ (Haut/Bas/Gauche/Droite) Confirmation Vous pouvez acquérir Touche écran droite Prise casque/ différents accessoires auprès chargeur Lecteur MP3 de votre revendeur Samsung. Touche écran gauche Marche/arrêt/ Les accessoires fournis Sortie de menu Touche de volume avec votre téléphone et Correction Messagerie...
Page 9 Mise en service Fonctions de base du téléphone Téléphone fermé Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Objectif photo Identity Module) vous est remise. Elle contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, Emplacement pour services disponibles en option, etc.).
Page 10 Mise en service Installez la batterie. Branchez le chargeur sur une prise de courant. Lorsque la batterie est chargée entièrement, débranchez le chargeur du secteur et du téléphone. Replacez le cache de la batterie. Retirer le cache de la batterie Branchez le chargeur rapide sur le téléphone.
Page 11 Mise en marche/arrêt Mode hors-ligne Vous pouvez régler le téléphone en mode hors- Mise en 1. Ouvrez le téléphone. ligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui marche nécessitent une connexion au réseau. Ce mode 2. Maintenez la touche permet d'utiliser le téléphone dans des endroits ] enfoncée.
Page 12 Mise en service Touches et icônes En mode veille, ouvre le menu Touches Mes messages. En mode veille, ouvre le menu Exécutent les fonctions indiquées Lecteur audio. à la dernière ligne de l'écran. Appelle un correspondant ou En mode veille, ouvrent répond à...
Page 13 Maintenez cette touche enfoncée En mode veille, maintenez la pour allumer ou éteindre le touche enfoncée pour allumer téléphone. l'appareil photo. Met fin à l'appel. En mode photo, prend un cliché ou filme une séquence vidéo. En mode menu, annule les données saisies et remet l'appareil Icônes en veille.
Page 14 Mise en service Zone non couverte ou mode hors- Mode silencieux (Vibreur) ligne (appels impossibles) Mode chuchotement, pendant un Fonction de message d'urgence appel p. 38 activée p. 77 Kit piéton bluetooth activé Réseau d'itinérance p. 104 Renvoi d'appels activé p.
Page 15 Accès aux fonctions Numéros Appuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre Choisir 1. Appuyez sur l'une des touches choix. menus écran. option 2. Utilisez les touches de Personnalisation du téléphone navigation pour passer à l'option précédente ou suivante.
Page 16 Mise en service 2. Sélectionnez une catégorie 2. Sélectionnez une catégorie Mélodie de de sonneries. d'images ou de vidéos. sonnerie 3. Choisissez une sonnerie. 3. Sélectionnez une image ou (suite) une vidéo. 4. Appuyez sur <Enreg.>. 4. Appuyez sur la touche <Sélect.>.
Page 17 Les touches de navigation Vous pouvez créer un menu Raccourcis Mode Mon peuvent servir de raccourcis contenant vos éléments de menu menu pour accéder à vos menus menu favoris. préférés. Pour définir un élément dans Mon menu : 1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez 1.
Page 18 Mise en service Pour accéder à l'un des Pour empêcher toute utilisation Mode Mon Verrouillage éléments dans Mon menu : non autorisée de votre menu téléphone, vous pouvez lui 1. En mode veille, appuyez sur (suite) téléphone attribuer un mot de passe. Le [Haut].
Page 19 1. Lorsque le téléphone sonne, 4. Entrez le nouveau mot de Répondre à appuyez sur [ ] pour passe une deuxième fois, un appel décrocher. puis appuyez sur <OK>. Sélectionnez 2. Pour raccrocher, appuyez Verrouiller sur [ téléphone 6. Sélectionnez Activer. Appuyez sur [ / ].
Page 20 Au-delà des fonctions 4. Appuyez sur [ ] ou sur téléphoniques ] pour prendre une photo. Le cliché est Appareil photo, caméscope, lecteur audio, automatiquement navigateur WAP et autres fonctions spéciales enregistré. 5. Appuyez sur <Aperçu> Module photographique pour prendre une autre photo.
Page 21 58 séquence vidéo est le téléphone • Téléchargez depuis un automatiquement ordinateur à l'aide du enregistrée. logiciel Samsung PC Studio 5. Appuyez sur <Aperçu> (en option) Guide de pour filmer une autre l'utilisateur Samsung PC séquence. Studio...
Page 22 Au-delà des fonctions téléphoniques • Chargez des fichiers via 1. Dans l'écran du lecteur Copier des Ecouter de Bluetooth p. 28 audio, appuyez sur [ fichiers de la musique • Copiez des fichiers dans une 2. Pendant la lecture, utilisez musique sur carte mémoire, puis les touches suivantes :...
Page 23 Surfer sur le WAP • Pour revenir à la page Grâce au navigateur intégré, vous pouvez précédente, appuyez sur surfer sur le WAP, bénéficier de nombreux <Retour>. services, recevoir des informations en temps • Pour accéder aux options du réel et télécharger des fichiers multimédias en navigateur, appuyez sur toute facilité.
Page 24 Au-delà des fonctions téléphoniques 3. Sélectionnez un contact. 3. Si le contact est enregistré Ajouter un dans le Téléphone, 4. Naviguez jusqu'à un contact choisissez un type de numéro, puis appuyez sur (suite) numéro. ] pour le composer ou sur [ ] pour modifier les 4.
Page 25 3. Appuyez sur <Enreg.> 3. Appuyez sur <Options>, pour sauvegarder la carte puis choisissez Enreg. + de visite. envoi ou Envoyer. 4. Pour envoyer la carte de 4. Entrez les numéros des visite, appuyez sur destinataires. <Options> et choisissez 5. Appuyez sur [ ] pour Envoyer via →...
Page 26 Au-delà des fonctions téléphoniques Afficher des messages 4. Choisissez Image ou vidéo, Envoyer un puis ajoutez une image ou Lorsque vous recevez un une séquence vidéo. Afficher un message : (suite) 5. Sélectionnez Sons et 1. Appuyez sur <Affich>. ajoutez une séquence audio. 2.
Page 27 Envoyer un message SOS Lorsque vous recevez un En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un Afficher un message : message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis. 1. Appuyez sur <Affich>. 2. Appuyez sur <Options>, 1. En mode veille, appuyez sur puis choisissez Récupérer.
Page 28 Au-delà des fonctions téléphoniques Bluetooth 5. Appuyez sur <Options> et Votre téléphone est équipé de la technologie Définir les choisissez Enregistrer pour Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres options des sauvegarder vos périphériques Bluetooth sans aucun messages paramètres. branchement physique.
Page 29 1. En mode veille, appuyez sur 1. Ouvrez une application, Rechercher Envoyer des <Menu>, puis choisissez Répertoire, Gestion données Réglages → Bluetooth → fichiers, Calendrier ou périphérique Mes périphériques → Mémo. Bluetooth et Rechercher nouveau 2. Sélectionnez un élément. s'y connecter périphérique.
Page 30 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Lorsqu'un périphérique • Des opérations Recevoir des Précautions tente d'accéder à votre d'effacement et d'écriture données d'emploi téléphone, appuyez sur trop fréquentes réduisent la <Oui> pour autoriser la durée de vie des cartes connexion. mémoire. •...
Page 31 1. Insérez la carte dans le • Ne touchez pas les Insérer une connecteur, son étiquette extrémités de la carte avec carte tournée vers le bas. vos doigts ou avec des mémoire objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Page 32 Au-delà des fonctions téléphoniques Remplacer la façade avant Votre téléphone est fourni avec des coques supplémentaires de différents coloris pour l'avant du téléphone et la batterie. Vous pouvez choisir la paire de façades qui correspond à vos préférences.
Page 33 Mode ABC Saisie de texte Appuyez sur la touche appropriée jusqu'à ce Modes ABC, T9, numérique et symbole que le caractère désiré apparaisse à l'écran. Vous pouvez saisir du texte dans certaines Pour saisir deux fois la même lettre ou une fonctions, comme la messagerie, le répertoire lettre différente de la même touche, attendez ou le calendrier, à...
Page 34 Saisie de texte Mode T9 4. Pour insérer un espace et entrer le mot suivant, appuyez sur [ ]. La saisie de texte assistée (mode T9) permet d'entrer des mots très facilement en un Astuces du mode T9 minimum de pressions de touches. •...
Page 35 Mode symbole 2. Appuyez sur [0] pour afficher d'autres propositions correspondant aux touches Le mode symbole permet d'insérer des pressées. Lorsque toutes les possibilités sont caractères spéciaux. épuisées, l'option Ajouter apparaît en bas de l'écran. Pour Appuyez sur 3. Appuyez sur <Ajouter>. faire défiler l'écran les touches de 4.
Page 36 2. Saisissez l'indicatif du pays et le numéro de Fonctions d'appel téléphone, puis appuyez sur [ Fonctions d'appel avancées Rappeler des numéros récents Téléphoner 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros 1. En mode veille, saisissez le numéro de utilisés.
Page 37 Répondre à un appel Pour composer rapidement un numéro stocké sur la carte SIM, il suffit d'utiliser le numéro Lorsque le téléphone reçoit un appel, il sonne d'emplacement correspondant. ou vibre en fonction du réglage de type de 1. En mode veille, entrez un numéro sonnerie.
Page 38 Fonctions d'appel Afficher les appels manqués Appuyez sur [ ] pour augmenter le volume et sur [ ] pour le diminuer. Le nombre d'appels auxquels vous n'avez pas répondu est affiché à l'écran. Mettre un appel en attente et le 1.
Page 39 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez 4. Pour couper la communication en cours, sur <Options> et sélectionnez Fin appel appuyez sur [ en attente. Fonction haut-parleur 5. Pour couper la communication en cours, appuyez sur [ Les haut-parleurs stéréo situés au bas de l'écran principal vous permettent de téléphoner Prendre un deuxième appel en tenant l'appareil à...
Page 40 Fonctions d'appel • Mode chuchotement activé/Mode Touche Fonctions chuchotement désactivé : activez ou désactivez le mode chuchotement. Le mode Droite • Accès au menu Répertoire. chuchotement augmente automatiquement • Maintenez la touche enfoncée la sensibilité du micro afin que votre pour accéder au menu Liste des correspondant puisse vous entendre même contacts.
Page 41 • Envoyer DTMF : envoyez les tonalités DTMF • Rejoindre : entamez une conférence (Dual tone multi-frequency) d'un numéro téléphonique en ajoutant un correspondant spécifique par groupe. Cette option facilite la en attente à l'appel en cours. Cinq personnes saisie d'un mot de passe ou d'un numéro de peuvent participer simultanément à...
Page 42 Consulter un journal d'appels Fonctions des menus 1. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour Liste des options des menus changer de type d'appels. 2. Appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour parcourir Journal d'appels la liste. (Menu 1) 3. Appuyez sur [ ] pour afficher les détails Ce menu vous permet de consulter la liste des d'un appel ou sur [...
Page 43 • Supprimer : supprimez l'appel sélectionné 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner le ou ou tout le journal d'appels. les types d'appels à effacer. 2. Appuyez sur <Suppr.>. Appels en absence (Menu 1.2) 3. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la suppression.
Page 44 Fonctions des menus Coût d'appel Liste des contacts (Menu 1.7) (Menu 2.1) Cette fonctionnalité permet de connaître le coût Ce menu permet de rechercher des données de de vos appels. Le menu correspondant s'affiche contacts enregistrées dans le répertoire. uniquement si la fonction est prise en charge Rechercher un contact par votre carte SIM.
Page 45 1. En mode veille, appuyez sur les touches • Envoyer message : envoyez un message numériques correspondant aux lettres à au numéro ou à l'adresse électronique rechercher. sélectionné(e). • Copier : copiez le contact dans la mémoire 2. Appuyez sur <Options> et sélectionnez du téléphone ou sur la carte SIM.
Page 46 Fonctions des menus Groupes 2. Appuyez sur <Ajouter>. (Menu 2.3) 3. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les Ce menu permet de classer vos contacts en contacts à ajouter. groupes d'appel. 4. Appuyez sur <Sélect.>. Créer un groupe d'appel Gérer les groupes d'appel 1.
Page 47 Numérotation rapide • Ajouter : affectez un numéro à une touche (Menu 2.4) libre. Ce menu permet d'attribuer une touche • Voir : vérifiez le nom et le numéro affectés à numérique (2 à 9) à des numéros fréquemment une touche. composés.
Page 48 Fonctions des menus Numéros personnels Enregistrer votre carte de visite (Menu 2.6) La procédure de création d'une carte de visite Ce menu vous permet de vérifier vos propres est identique à celle qui permet d'enregistrer un numéros de téléphone et de les nommer. Les numéro dans la mémoire du téléphone.
Page 49 Jeux et applis • Tout copier : copiez tous les contacts (Menu 3) stockés sur la carte SIM vers la mémoire du Le menu Jeux et applis propose différentes téléphone. fonctions utiles et divertissantes, telles que des • Tout supprimer : effacez tous les contacts jeux, le lecteur audio, l'enregistreur vocal, le de la mémoire du téléphone, de la carte SIM, réveil, le chronomètre, etc.
Page 50 Ecouter des fichiers de musique • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur logiciel Samsung PC Studio (en option) Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio Pendant la lecture, utilisez les touches • Recevez des fichiers via une connexion...
Page 51 • Envoyer via Bluetooth: envoyez ce fichier Touche Fonction par Bluetooth. Change le mode de répétition. • Définir comme : ce fichier servira de : Désactivé, : Répéter ce sonnerie ou de mélodie identifiant un morceau, : Tout répéter) correspondant inscrit dans le répertoire. •...
Page 52 Fonctions des menus Mémo vocal Ouvrir la liste de lecture (Menu 3.2) Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos [Haut]. vocaux ou d'autres sons. Appuyez sur <Options> pour accéder aux Enregistrer un mémo vocal fonctions suivantes : •...
Page 53 Ecouter un mémo vocal Options des mémos vocaux 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Pendant l'enregistrement d'un mémo, appuyez Accéder aux mémos vocaux. sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : 2. Sélectionnez un mémo vocal. La lecture du • Lecture : écoutez le mémo sélectionné en mémo sélectionné...
Page 54 Fonctions des menus JAVA • Supprimer : effacez l'application (Menu 3.3) sélectionnée ou toutes les applications, sauf Ce menu permet d'accéder aux jeux et celles fournies avec le téléphone. applications Java fournis avec le téléphone ou • Verrouiller/Déverrouiller : protégez cette téléchargés.
Page 55 • Réglages : sélectionnez le profil de 4. Appuyez sur <Enreg.>. connexion à utiliser pour les applications qui 5. Appuyez sur <Enreg.> pour rester sur ce doivent accéder au réseau. Vous pouvez fuseau horaire. également créer ou modifier un profil. Ajouter un fuseau horaire p.
Page 56 Fonctions des menus • Désactiver la seconde horloge/Marquer Programmer une alarme comme seconde horloge : utilisez le 1. Sélectionnez un type d'alarme. fuseau horaire sélectionné pour l'affichage à 2. Définissez chaque option de l'alarme : deux horloges ou annulez ce réglage. •...
Page 57 Calculatrice • Pour le réveille-matin, appuyez sur (Menu 3.6) <Confir.> ou sur [ Ce menu permet d'effectuer des opérations Pour éteindre l'alarme et la faire sonner à arithmétiques : addition, soustraction, nouveau dans 5 minutes, appuyez sur multiplication et division. n'importe quelle touche, sauf sur <Confir.>...
Page 58 Fonctions des menus Convertisseur (Menu 3.7) Pour la conversion de devises, vous pouvez afficher et définir les taux de change en Ce menu permet d'effectuer les conversions appuyant sur <Voir le taux>. courantes, par exemple de longueurs ou de températures. Minuteur (Menu 3.8) 1.
Page 59 Arrêter le minuteur Créer un mémo • Appuyez sur n'importe quelle touche lorsque 1. Appuyez sur <Options>, puis choisissez la sonnerie du minuteur retentit. Créer. • Pour arrêter le décompte avant le délai 2. Rédigez le texte du mémo, puis appuyez sur prévu, appuyez sur [ ] dans l'écran du Minuteur.
Page 60 Fonctions des menus Navigateur • Supprimer : effacez le mémo. (Menu 4) • Etat de la mémoire : vérifiez le nombre de Le navigateur WAP (Wireless Application mémos créés. Protocol) de votre téléphone vous permet de surfer sur le WAP. Vous pouvez ainsi accéder SIM-AT (Menu 3.11) aux dernières nouvelles et à...
Page 61 Options du navigateur • Enregistrer : enregistrez l'image sélectionnée ou la page en cours. Sur une page WAP, appuyez sur <Options> • Détails de la page : affichez les propriétés pour accéder aux fonctions suivantes : de la page. • Aller à : accédez à la page WAP du lien. •...
Page 62 Fonctions des menus Certificats : affichez les certificats du Ajouter un favori navigateur WAP. 1. Appuyez sur <Ajouter> ou appuyez sur A propos du navigateur : affichez le <Options> et sélectionnez Ajouter un numéro de version et les informations de favori.
Page 63 • Accéder à la page d'accueil : ouvrez la Dans la liste des pages enregistrées, appuyez page d'accueil. sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Entrer une URL : entrez une adresse WAP • Afficher : accédez à la page WAP manuellement.
Page 64 Fonctions des menus Messagerie • Ouvrir : accédez à la page WAP (Menu 5) sélectionnée. Le menu Messagerie permet d'envoyer et de • Supprimer : supprime la page WAP recevoir des SMS et des MMS. Vous y trouverez sélectionnée ou toutes les pages. également les messages push et les messages info.
Page 65 Créer et envoyer un SMS Utiliser des options pendant la rédaction d'un SMS 1. Rédigez le texte du message, puis appuyez Pendant la rédaction d'un message, appuyez sur [ sur <Options> pour accéder aux fonctions • Le nombre maximal de caractères suivantes : autorisés dans un SMS varie selon les •...
Page 66 Fonctions des menus • Enregistrer dans : enregistrez le message 2. Saisissez l'objet du message, puis appuyez dans un autre dossier. sur [ • Choix de langue : changez la langue 3. Sélectionnez la ligne Image ou vidéo. utilisée en mode de saisie T9. 4.
Page 67 9. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Image ou • Ajouter image/Ajouter vidéo: <Options> et choisissez Envoyer. vidéo ajoutez un fichier multimédia 10.Entrez un numéro de téléphone ou une stocké dans la mémoire du adresse email. téléphone. Pour envoyer le message à plusieurs •...
Page 68 Fonctions des menus Sons • Changer le son : remplacez Commun • Aperçu : regardez votre l'un des éléments ajoutés. message tel qu'il s'affichera sur le téléphone de votre • Ajouter depuis carte destinataire. mémoire : ajoutez un fichier stocké sur une carte mémoire. •...
Page 69 • : Notification de MMS ( : En cours de • Joindre : ajoutez une entrée du récupération, : Echec de la répertoire sous forme de carte récupération) de visite ou des éléments du • : Message vocal calendrier sous forme de pièce •...
Page 70 Fonctions des menus Options des messages • Extraire média : enregistrez le contenu multimédia du message vers la mémoire du Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur téléphone. <Options> pour accéder aux fonctions • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce suivantes : message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le.
Page 71 • Supprimer : effacez le message. Messages push • Extraire adresses : récupérez les URL, les • Aller à l'URL : accédez à l'URL contenue adresses électroniques ou les numéros de dans le message. téléphone contenus dans le message. • Supprimer : effacez le message. •...
Page 72 Fonctions des menus Accusés de réception Boîte d'envoi (Menu 5.2.3) • Extraire adresses : récupérez les URL, les Ce dossier contient les messages que le adresses électroniques ou les numéros de téléphone est en train d'envoyer ou n'a pas téléphone contenus dans l'accusé de réussi à...
Page 73 • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. suppression ou déverrouillez-le. • Propriétés : affichez les propriétés du • Propriétés : affichez les propriétés du message.
Page 74 Fonctions des menus • Renommer le dossier : modifiez le nom du Options des modèles dossier sélectionné. Dans la liste des modèles, appuyez sur • Supprimer : effacez le dossier sélectionné. <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Modèles (Menu 5.3) •...
Page 75 • Modifier : modifiez le modèle sélectionné. 4. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la suppression. • Envoyer : envoyez le modèle par MMS. • Supprimer : effacez le modèle sélectionné Réglages (Menu 5.5) ou tous les modèles. Ce menu permet de définir plusieurs options Tout supprimer (Menu 5.4) des services de messagerie.
Page 76 Fonctions des menus Type d'alphabet : sélectionnez un type de Dest. par déf. : entrez le destinataire à codage des caractères. Si vous sélectionnez utiliser par défaut. Il apparaîtra dans le Automatique, le téléphone passe premier champ Destinataire. automatiquement du codage GSM au codage Type par défaut : définissez le type de Unicode dès que vous saisissez un caractère message par défaut.
Page 77 Masquer l'adresse : votre adresse Rejeter les expéditeurs inconnus : le n'apparaîtra pas sur le téléphone du téléphone rejette tous les messages destinataire. provenant d'expéditeurs inconnus. Accusé lecture : vos messages sont Publicité autorisée : le téléphone accepte accompagnés d'une demande de lecture/ les messages à...
Page 78 Fonctions des menus - Manuelle : le téléphone affiche des • Recevoir : choisissez d'accepter ou de notifications de réception. Utilisez l'option refuser les messages push envoyés par le Récupérer pour télécharger serveur. manuellement les nouveaux messages. • Liste bloquée : gérez les adresses des - Automatique : le téléphone récupère serveurs bloqués.
Page 79 Messages SOS (Menu 5.6) Lorsque le téléphone essaie d'envoyer un message SOS, le symbole s'affiche en En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un rouge et il n'est plus possible d'accéder aux message d'appel à l'aide à votre famille ou à fonctions des menus.
Page 80 Fonctions des menus Gestion fichiers Options de réception (Menu 5.6.2) (Menu 6) Vous pouvez spécifiez si le téléphone doit Le menu Gestion fichiers permet d'accéder à utiliser le type d'alerte prédéfini (alarme sonore tous les fichiers (images, clips vidéo et audio, et message d'alerte) pour les messages SOS musiques et autres) stockés dans le téléphone entrants.
Page 81 Afficher une image • Liste : revenez à la liste des images. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS ou 1. Sélectionnez un dossier d'images. Bluetooth. 2. Sélectionnez une image. • Définir comme : faites de l'image votre 3.
Page 82 Fonctions des menus • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce Pendant la lecture, utilisez les touches fichier contre toute tentative de suppression suivantes : ou déverrouillez-le. Touche Fonction • Détails : affichez les propriétés du fichier. Met en pause ou reprend après une Vidéos pause.
Page 83 Musique • Définir comme fond d'écran : si elle est enregistrée au format 3gp, la séquence Ce menu permet d'accéder aux fichiers de vidéo peut servir de fond d'écran pour musique téléchargés ou importés depuis un l'écran principal. ordinateur. • Supprimer : supprimez le fichier. •...
Page 84 Fonctions des menus 2. Sélectionnez une séquence audio. Sa lecture Cette option est uniquement disponible si commence. Pour les mémos vocaux, voir une carte mémoire est insérée dans le Mémo vocal. p. 50 téléphone. • Copier sur la carte mémoire : copiez le Options audio fichier sur une carte mémoire.
Page 85 Dans la liste des fichiers, appuyez sur • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce <Options> pour accéder aux fonctions fichier contre toute tentative de suppression suivantes : ou déverrouillez-le. • Envoyer via Bluetooth : envoyez le fichier • Détails : affichez les propriétés du fichier. par Bluetooth.
Page 86 Fonctions des menus Etat de la mémoire Sélectionner un jour dans le calendrier Ce menu permet de connaître l'espace occupé par les éléments multimédias dans la mémoire Lorsque vous ouvrez le menu Calendrier, du téléphone ou sur une carte mémoire. Pour le l'affichage mensuel apparaît avec la date du contenu du téléphone, appuyez sur [Gauche] jour encadrée en couleur.
Page 87 3. Entrez les renseignements ou modifiez les 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour paramètres. accéder aux autres éléments programmés le même jour. 4. Appuyez sur <Enreg.> pour sauvegarder l'élément. Lorsqu'un élément est affiché, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions Consulter le calendrier suivantes : •...
Page 88 Fonctions des menus Modes d'affichage des éléments du • Mode d'affichage : changez le mode d'affichage du calendrier. calendrier • Créer : ajoutez un nouvel élément. Vous pouvez choisir d'afficher le calendrier en • Voir : sélectionnez la date du jour ou entrez vue journalière ou hebdomadaire.
Page 89 Affichage hebdomadaire • Ne photographiez et ne filmez pas quelqu'un sans son autorisation. Permet de consulter les éléments de la semaine • Ne photographiez et ne filmez pas dans les sélectionnée. Dans l'emploi du temps, chaque endroits où les appareils photo sont interdits. événement planifié...
Page 90 Fonctions des menus Photographier Pour Appuyez sur 1. Pour allumer le module photo, ouvrez le effacer la photo [C], puis sur <Oui>. menu Photo ou maintenez la touche [ enfoncée. envoyer la photo par p. 74 2. Procédez aux réglages nécessaires. •...
Page 91 Mode rafale : une série de clichés Son obturateur : choisissez le son émis successifs. Vous pouvez choisir le nombre de lorsque vous appuyez sur le déclencheur. clichés et la vitesse de prise de vue. Son zoom : activez ou désactivez l'effet Mode mosaïque : plusieurs clichés fondus sonore du zoom.
Page 92 Fonctions des menus Photographier avec le téléphone Touche Fonction fermé Haut/Bas/ Zoom avant ou arrière. 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Lorsque l'indication Aperçu s'affiche à Bascule en mode caméscope. l'écran, appuyez sur [ ] pour prendre une p.
Page 93 • Le clavier permet de modifier certains Pour Appuyez sur réglages et de changer de mode. p. 92 revenir en mode <Aperçu>. caméscope 3. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour commencer à enregistrer. Options vidéo en mode caméscope 4.
Page 94 Fonctions des menus Capture : sélectionnez un écran d'aperçu. Touche Fonction Enregistrement audio : enregistrez Haut/Bas/ Zoom avant ou arrière. l'image avec le son. Son zoom : activez ou désactivez l'effet sonore du zoom. Bascule en mode prise de vue. Son luminosité...
Page 95 Réglages Avant la mise à jour, le téléphone demande (Menu 9) si vous souhaitez adapter l'heure. Le menu Réglages contient de nombreuses L'heure peut ne pas être mise à jour lorsque options destinées à adapter le téléphone à vos vous vous déplacez d'un fuseau horaire à un préférences et à...
Page 96 Fonctions des menus • Régler date: entrez la date du jour. Message d'accueil (Menu 9.2.2) • Format date : sélectionnez un format de Ce menu permet de définir le message d'accueil date. qui s'affiche brièvement lors de la mise en •...
Page 97 Options des raccourcis Options des éléments Appuyez sur <Options> pour accéder aux Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : fonctions suivantes : • Changer : affectez ou changez un raccourci • Attribuer : attribuez un élément. de menu. •...
Page 98 Fonctions des menus • Rappel automatique : votre téléphone Fonds d'écran (Menu 9.3.1) effectuera jusqu'à dix tentatives de rappel Vous pouvez définir le fond d'écran affiché en d'un numéro après un essai infructueux. mode veille sur l'écran principal. • Clapet actif : le téléphone décroche •...
Page 99 Style du menu principal • Rétroéclairage tamisé : sélectionnez la (Menu 9.3.2) durée de persistance de l'affichage en mode Vous pouvez choisir le style d'affichage de tamisé après l'extinction du rétroéclairage de l'écran du menu principal. l'écran. Après la durée prédéfinie, l'écran s'éteint.
Page 100 Fonctions des menus Affichage infos appelant • Sonnerie : choisissez une sonnerie pour les (Menu 9.3.8) appels. Ce menu permet de régler le téléphone pour • Volume : choisissez le volume sonore de la qu'il affiche des notifications sur les appels sonnerie.
Page 101 • Répétition : choisissez la fréquence de • Tonalité de connexion : le téléphone émet notification de l'arrivée des nouveaux un bip lorsque la liaison avec l'autre appareil messages. est établie. • Signal d'appel : le téléphone émet un bip à Marche/arrêt (Menu 9.4.4) l'arrivée d'un message ou lors du...
Page 102 Fonctions des menus 1. Sélectionnez une option de renvoi d'appels : 5. Si vous avez sélectionné En absence, passez à la ligne secondes et choisissez le • Renvoi inconditionnel : tous les appels délai d'attente du réseau avant le renvoi sont systématiquement redirigés.
Page 103 • Tous les appels entrants : interdit tous Signal d'appel (Menu 9.5.3) les appels entrants. Ce service réseau vous signale qu'une autre • Appels entrants en déplacement: personne cherche à vous joindre quand vous vous ne pouvez recevoir aucun appel êtes déjà...
Page 104 Fonctions des menus Présentation numéro (Menu 9.5.5) Ce numéro doit être stocké dans le téléphone avant le premier accès au répondeur. Il doit Ce service réseau vous permet de masquer vous être communiqué par votre opérateur votre numéro de téléphone lorsque vous téléphonique.
Page 105 Lorsque vous appellerez un correspondant, • Si des obstacles se trouvent entre les deux vous aurez la possibilité d'utiliser ce groupe appareils, la distance de fonctionnement peut par défaut sans avoir à le sélectionner dans être réduite. la liste. • Pour obtenir de bonnes performances, évitez d'employer Bluetooth en même temps que les Bluetooth fonctions multimédias.
Page 106 Fonctions des menus • Visibilité du terminal : autorisez ou Après la recherche, la liste des appareils interdisez les autres appareils Bluetooth à accessibles s'affiche. Les icônes suivantes localiser votre téléphone. vous renseignent sur leur type : • : Téléphone portable •...
Page 107 4. Entrez le code Bluetooth, puis appuyez sur • Déconnecter : mettez fin à la liaison avec <OK>. Ce code ne sert qu'une fois ; il n'est l'appareil connecté. pas nécessaire de le mémoriser. • Parcourir les fichiers : recherchez des Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique données dans l'autre périphérique et entre le même code, l'association des deux...
Page 108 Fonctions des menus Sécurité Changer le code PIN (Menu 9.7.2) (Menu 9.7) Ce menu permet de modifier votre code PIN. Ce menu permet de protéger votre appareil Pour ce faire, la fonction de vérification du code contre les utilisations non autorisées en gérant PIN doit être activée.
Page 109 Confidentialité Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez (Menu 9.7.5) uniquement appeler les numéros enregistrés Ce menu permet de verrouiller l'accès aux sur votre carte SIM. messages, aux fichiers et à toutes les fonctions du téléphone, à l'exception des fonctions Changer PIN2 (Menu 9.7.8) d'appel.
Page 110 Fonctions des menus 4. Appuyez sur <Accept.> pour marquer votre L'envoi du message de suivi sera facturé à accord avec les conditions de service l'utilisateur de la carte SIM non autorisée. Pour affichées à l'écran. utiliser le téléphone avec une autre carte SIM, vous devez d'abord désactiver cette fonction.
Page 111 2. Définissez les paramètres suivants : • Réglages avancés : modifiez les options avancées. Elles varient en fonction du • Nom du proxy : nommez le profil. choix du support réseau. • URL page d'accueil : entrez l'adresse Si le réseau est de type GPRS : URL de la page utilisée comme page d'accueil.
Page 112 Fonctions des menus Options des profils 4. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur <OK>. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Ce mot de passe est initialement réglé sur • Modifier : modifiez le profil sélectionné. 00000000, mais vous pouvez le modifier.
Page 113 « Entrer PIN » Dépannage • Vous utilisez ce téléphone pour la première Support technique fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. Pour éviter tout appel inutile, procédez aux • L'option imposant la saisie du code PIN à vérifications élémentaires énumérées dans chaque utilisation du téléphone a été...
Page 114 Dépannage Le message « Aucun service » ou Votre correspondant ne parvient pas à « Service indisponible » s'affiche sur vous joindre. l'écran. • Assurez-vous que votre téléphone est • La connexion au réseau a été perdue. Vous allumé. ([ ] plus de 2 secondes.) êtes peut-être dans une zone de réception •...
Page 115 Contactez ensuite votre revendeur le plus Aucun numéro n'est composé lorsque vous proche ou le service après-vente de Samsung. choisissez une entrée du répertoire. • Dans la Liste des contacts, vérifiez que les numéros ont été enregistrés correctement.
Page 116 Les limites prévoient une marge de sécurité Informations relatives à la santé importante destinée à garantir la sécurité des et à la sécurité personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé. Informations sur la certification DAS La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité...
Page 117 La plus haute valeur DAS mesurée pour ce Cependant, par mesure de précaution, modèle est 0,660 W/kg. quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Le débit d'absorption spécifique est mesuré Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance dans des conditions normales d'utilisation, le d'émission de votre téléphone, veillez à...
Page 118 • Si vous utilisez le téléphone près d'une • N'utilisez que les batteries et les chargeurs station de base, il utilise moins de puissance. Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas La durée de communication et de veille utilisé, ne le laissez pas branché à une prise dépend fortement de la puissance du signal...
Page 119 Sécurité routière Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à Votre téléphone portable vous offre l'avantage 0° C (32° F). de pouvoir téléphoner depuis quasiment • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court- n'importe où et à tout moment. En circuit accidentel peut survenir lorsqu'un contrepartie, cette liberté...
Page 120 Informations relatives à la santé et à la sécurité Lorsque vous reliez votre téléphone ou un Stimulateurs cardiaques accessoire à un autre équipement, lisez Les fabricants de stimulateurs cardiaques attentivement les consignes de sécurité recommandent un espacement minimum de 15 indiquées dans son mode d'emploi.
Page 121 Prothèses auditives Véhicules Certains téléphones mobiles numériques Les radiofréquences peuvent perturber le peuvent perturber le fonctionnement de fonctionnement des systèmes électroniques mal certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, installés ou non blindés des véhicules à moteur. contactez le fabricant de votre prothèse. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les Autres équipements médicaux...
Page 122 Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de explosives transfert de produits chimiques, les véhicules Eteignez votre téléphone dans toutes les zones fonctionnant au GPL (butane ou propane par présentant des risques d'explosions et exemple), les lieux dont l'air contient des conformez-vous à...
Page 123 Par conséquent, ne vous reposez pas 3. Appuyez sur [ exclusivement sur votre téléphone portable Si certaines fonctions sont activées (par pour les appels d'urgence ou autres appels exemple, l'interdiction d'appels), commencez importants (urgences d'ordre médical par par les désactiver avant de passer votre appel. exemple).
Page 124 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Ne transportez ou ne stockez jamais de • Pour le contrevenant, le non respect de ces liquides inflammables, de gaz ou de instructions peut aboutir à la suspension ou matériaux explosifs dans le même habitacle à...
Page 125 • N'utilisez pas le téléphone avec les mains • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le mouillées. Cela risquerait de provoquer un téléphone. Un choc peut endommager les choc électrique ou d'endommager le circuits internes. téléphone. • N'utilisez pas de produits chimiques •...
Page 126 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Lorsque le téléphone ou la batterie sont • En cas de fonctionnement incorrect du mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des téléphone, de la batterie, du chargeur ou de eaux change de couleur. Dans ce cas, la l'un des accessoires, rapportez-le au service garantie constructeur ne peut plus prendre après-vente le plus proche.
Page 127 Index Appels d'urgence • 120 Boîte de réception • 67 Appels émis • 41 ABC, saisie de texte • 31 Appels en absence • 41 Affichage Calculatrice • 55 Appels internationaux • 34 langue • 94 Calendrier Appels récents • 40 réglages •...
Page 128 Index Clapet actif • 96 Fonctions des touches • 10 Conférence, appels • 39 Fond d'écran • 96 Ecran Conférences téléphoniques • 39 couleur des menus • 97 Confidentialité, réglage • 107 Fond d'écran • 96 Gestion fichiers • 78 Contacts icônes •...
Page 129 Interdiction d'appel • 100 Messages Mode hors-ligne • 9 Itinérance • 101 configuration • 69 Mode silencieux info • 69, 76 activation • 16 MMS • 64, 68 réglages • 99 Java • 52 push • 69 Mon menu • 95 Journal d'appels répondeur •...
Page 130 Index Rédaction de messages Serveur de messagerie vocale MMS • 64 • 102 Photos SMS • 63 Services réseau • 99 affichage • 79 Réglages de sécurité • 106 Signal d'appel • 99, 101 prendre des clichés • 87 Réinitialisation du téléphone suppression •...
Page 131 Suppression Téléphone (suite) (suite) fichiers de musique • 50 touches • 10 WAP • 58 images • 79 verrouillage • 106 journal d'appels • 41 Texte, saisie • 31 MMS • 69, 70, 71, 73 Tonalité de connexion • 99 séquences vidéo •...
Page 133 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle- ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
Page 134 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.

Samsung SGH-E490 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-E490

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E490