Publicité
121
94
9
57
90
37
106
QUOTE PER LA REALIZZAZIONE DI PULSANTIERE MONOBLOCCO
SU MISURA
Lo spessore della placca della pulsantiera deve essere 2,5mm.
L'area contrassegnata dal simbolo
fissaggio dell'articolo 1250U.
MEASUREMENTS FOR CREATING CUSTOM MONOLITH ENTRANCE
PANELS
The entrance panel plate should be 2.5 mm thick.
The area marked by the
symbol should be left free to allow fixing of art.
1250U.
COTES POUR LA RÉALISATION DE PLATINES MONOBLOC SUR
MESURE
La plaque de la platine doit mesurer 2,5 mm d'épaisseur.
Le secteur identifié par le symbole
installer l'article 1250U
3
M3x16
57
12.6
34.5
M3x16
deve essere libera per consentire il
doit être libre pour permettre d'y
2,5mm
A)
MATEN VOOR DE REALISATIE VAN EEN ENKELVOUDIG
DEURSTATION OP MAAT
De plaat van het deurstation moet een dikte van 2,5 mm hebben.
Het gebied dat is gemarkeerd met het symbool
gelaten voor de bevestiging van het artikel 1250U.
ABMESSUNGEN FÜR DIE MASSGENAUE AUSFÜHRUNG VON
EINZELPLATTEN-TÜRSTATIONEN
Die Tasterplatte der Türstation muss eine Stärke von 2,5mm aufweisen.
Der mit dem Symbol
gekennzeichnete Bereich muss frei bleiben, um
die Befestigung des Artikels 1250U zu ermöglichen.
COTAS PARA REALIZAR PLACAS DE CALLE MONOBLOQUE A
MEDIDA
El espesor de la placa de calle tiene que ser de 2,5 mm.
El área indicada con el símbolo
artículo 1250U.
DIMENSÕES PARA REALIZAR A BOTONEIRA MONOBLOCO À
MEDIDA
A espessura da placa da botoneira deve ser de 2,5 mm.
A área assinalada pelo símbolo
do artigo 1250U.
РАЗМЕРЫ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ МОНОБЛОЧНЫХ ПУЛЬТОВ НА
ЗАКАЗ
Толщина панели пульта должна составлять 2,5 мм. Область,
отмеченная символом
, должна оставаться свободной для
установки арт. 1250U.
ÖLÇÜM AMAÇLI YEKPARE TUŞ TAKIMI UYGULAMASI İÇİN
SINIRLAMALAR
Tuş takımı plakasının kalınlığı 2,5mm olmalıdır.
Sembol
ile işaretli alan, 1250U numaralı ürünün montajına imkan
tanımak üzere boş olmalıdır.
WARTOŚCI DO WYKONANIA JEDNOBLOKOWYCH ZESTAWÓW
PRZYCISKÓW NA WYMIAR
Grubość płytki panelu z przyciskami musi wynosić 2,5 mm.
Obszar oznaczony symbolem
1250U.
B)
moet vrij worden
debe quedar libre para poder fijar el
deve estar livre para permitir a fixação
musi umożliwiać zamocowanie artykułu
Publicité
