Manuels Connexes pour IFM Electronic AS-i CONTROLLERe AC1027
Sommaire des Matières pour IFM Electronic AS-i CONTROLLERe AC1027
- Page 1 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i CONTROLLER CONTRÔLEUR AS-i AC1027/AC1028...
- Page 2 Bestimmungsgemäße Verwendung • Der Controller integriert einen oder zwei AS-i Master (AC1027/ AC1028, beide nach AS-i-Version 2.1), eine Kleinsteuerung und eine Profibus DP-Schnittstelle. Die Profibus DP-Schnittstelle ist kompatibel zur Profibus DP-Schnitt- stelle der AS-i Controller AC1005/AC1006. Sie muss mit der Datei “ifm300AB.gsd”...
- Page 3 Achten Sie auf eine betauungsfreie Umgebung. Vermeiden Sie übermäßige Staubentwicklung, Vibrations- und Stoßbelastun- gen. Die Luftzirkulation durch die Lüftungsöffnungen darf nicht behindert werden. Vermeiden Sie eine Montage in direkter Nähe zu Frequenzumrichtern. Elektrischer Anschluss Schalten Sie die Anlage spannungsfrei. Schließen Sie das Gerät entsprechend der Klemmenbeschriftung an.
- Page 4 LED-Anzeigen und Anschlussbelegung Display Tasten ASI1 ASI2 nur AC1028 RS232C Profibus-DP Busfehler Profibus-DP Schnittstelle...
- Page 5 Kontrasteinstellung Sie können den Kontrast direkt durch gleichzeitiges Drücken der rech- ten Taste mit der Δ-Taste (Darstellung ist zu hell) bzw. der ∇-Taste (...zu dunkel) verstellen. Kontrast verringern Kontrast erhöhen Betrieb Zum Betrieb eines AS-i Systems ist ein spezielles AS-i Netzteil erforder- lich (z.
- Page 6 Menü-Übersicht Sie erreichen das Hauptmenü, Sie navigieren innerhalb eines indem Sie im Startdisplay die Menüpunktes, indem Sie die Tasten Δ oder ∇ drücken. linke Taste „MENU“ drücken. Drücken Sie die Tasten gleichzei- tig, um zwischen deutschem und englischem Menü zu wechseln. MENU-Taste Navigations-Tasten Menü-Navigation...
- Page 7 O System Setup (Einstellung des Controller Gerätes) ∇ Baudrate der seriellen Programmierschnittstelle ∇ IP Adresse der Ethernet Programmierschnittstelle (optional) ∇ Eingabe des Passwortes zur Freigabe von Ände- rungen in der Systemkonfiguration ∇ Update der Firmware des Controller (spezielle Programmiersoftware erforderlich) O System Info (Geräte Informationen) ∇...
- Page 8 O Slave Setup (Detaillierte Informationen über die angeschlossenen AS-i Slaves) ∇ Digitale bzw. analoge Ein-/Ausgänge der ange- schlossenen AS-i Slaves ∇ Aktuelle und projektierte Parameter der ange- schlossenen AS-i Slaves ∇ Aktuelle und projektierte I/O- und ID-Codes der angeschlossenen AS-i Slaves ∇...
- Page 9 Function and features • The controller integrates one or two AS-i masters (AC1027/AC1028, both in accordance with the AS-i version 2.1), a mini controller and a Profibus DP interface. The Profibus DP interface is compatible with the Profibus DP inter- face of the AS-i controllers AC1005/AC1006.
- Page 10 (terminal FE) and ground of the unit. Supply the controller with a 24 V DC voltage (20...30 V PELV), e.g. from the 24 V power supply DN2011 of ifm electronic. The connection is made to the terminals +24 V and 0 V. Operating and indicating elements...
- Page 11 LED indicators and pin connection display pushbuttons ASI2 ASI1 only AC1028 RS232C Profibus DP bus error Profibus DP interface...
- Page 12 Contrast setting The contrast can be directly changed by simultaneously pressing the right button and the Δ-button (too bright) or the ∇−button (too dark). decrease contrast increase contrast Operation To operate an AS-i system a special AS-i power supply is required (e.g. AC1216).
- Page 13 Menu overview Open the main menu by pressing To navigate within a menu point press the button Δ or ∇. the left button "MENU" in the start display. Press the buttons simultaneously to switch between the German and English menu. Menu button Navigation buttons Menu navigation...
- Page 14 O System setup (Setting of the controller device) ∇ Baud rate of the serial programming interface ∇ IP address of the Ethernet programming interface (optional) ∇ Input of the password to enable changes in the system configuration ∇ Update of the controller firmware (special pro- gramming software required) O System info...
- Page 15 O Slave setup (Details about the connected AS-i slaves) ∇ Digital or analogue inputs/outputs of the connec- ted AS-i slaves ∇ Current and projected parameters of the connec- ted AS-i slaves ∇ Current and projected I/O and ID codes of the connected AS-i slaves ∇...
- Page 16 Fonctionnement et caractéristiques • Le contrôleur intègre un ou deux maîtres AS-i (AC1027/AC1028, les deux selon la version AS-i 2.1), une unité de prétraitement et une interface Profibus-DP L'interface Profibus DP est compatible avec l'interface Profibus DP des contrôleurs AS-i AC1005/AC1006. Elle doit être configurée avec le fichier "...
- Page 17 AS-i (borne FE) et la terre de l'appareil. Alimenter le contrôleur en 24 V DC (20...30 V TBTP), par ex. via l'ali- mentation 24 V DN2011 d'ifm electronic. Le raccordement se fait aux bornes +24 V et 0V. Eléments de service et d'indication L'état du maître (AC1027) / des maîtres (AC1028) et du système rac-...
- Page 18 • LED CONF/PF clignote: Défaut périphérie sur au moins un esclave raccordé • LED PROFIBUS allumée: Erreur bus Profibus-DP Voyants LED et raccordement des bornes affichage boutons ASI2 ASI1 seulement AC1028 RS232C Profibus-DP erreur bus Interface Profibus-DP...
- Page 19 Réglage du contraste Le contraste peut être modifié directement en appuyant simultané- ment sur le bouton droit et le bouton Δ (trop clair) ou le bouton ∇ (trop foncé). réduire le contraste augmenter le contraste Fonctionnement Pour le fonctionnement d'un système AS-i une alimentation AS-i spé- cifique est nécessaire (par ex.
- Page 20 Aperçu du menu L'appui sur le bouton Δ ou ∇ per- Le menu principal est ouvert en appuyant sur le bouton gauche met une navigation dans un "MENU" dans l'écran de départ. point de menu. Appuyez sur les boutons-poussoirs simultané- ment pour changer entre le menu allemand et anglais.
- Page 21 O System Setup (Réglage du contrôleur ∇ Débit de transmission de l'interface de program- mation série ∇ Adresse IP de l'interface de programmation Ethernet (option) ∇ Saisie du mot de passe permettant de modifier la configuration du système ∇ Mise à jour du firmware du contrôleur (logiciel de programmation spécifique nécessaire) O System Info (Informations sur l'appareil)
- Page 22 ∇ Mise à zéro du compteur config-error ∇ Affichage du taux de défaut en pour cent du système AS-i raccordé O Slave Setup (Informations détaillées sur les esclaves AS-i raccordés) ∇ Entrées/sorties TOR ou analogiques des esclaves AS-i raccordés ∇ Paramètres actuels et présélectionnés des esclaves AS-i raccordés ∇...
- Page 23 Maßzeichnung Scale drawing Schéma d’encombrement...