LEGRAND Keor MOD Manuel D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGRAND Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. Keor MOD
  6. Manuel d'installation et d'entretien

LEGRAND Keor MOD Manuel D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Keor MOD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Keor MOD
Manuel d'installation et d'entretien
Part. LE11412AA-06/19-01 GF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEGRAND Keor MOD

Sommaire des Matières pour LEGRAND Keor MOD

  • Page 1 Keor MOD Manuel d’installation et d’entretien Part. LE11412AA-06/19-01 GF...
  • Page 2 Keor MOD FRANÇAIS...

  • Page 3: Table Des Matières

    Keor MOD Table des matières 1 Introduction Objet du manuel Symboles utilisés dans le manuel Où et comment conserver le manuel Mise à jour du manuel Responsabilité et garantie du fabricant 1.5.1 Conditions de garantie 1.5.2 Extension de la garantie et des contrats d’entretien Copyright 2.
  • Page 4 Table des matières 5. Configuration et mise en marche Contrôles avant mise en marche Procédure de mise en service Extinction de l’onduleur 6. Entretien Entretien préventif Contrôles périodiques Entretien courant 6.3.1 Procédure hot-swap de changement des modules de puissance 6.3.2 Installation/changement des modules de puissance avec l’onduleur en mode de by-pass maintenance 76 6.3.2.1 Sélection du mode de by-pass maintenance sur l’onduleur 6.3.2.2 Installation/changement des modules de puissance...

  • Page 5: Introduction

    L’objet du présent manuel est de fournir au technicien qualifié (voir chapitre 2.2.1) les instructions d’installation en condi- tions de sécurité de l’onduleur Keor MOD, également appelé « équipement » plus bas dans le manuel et de décrire les procédures d’entretien courant.

  • Page 6: Mise À Jour Du Manuel

    Le constructeur décline toute responsabilité directe ou indirecte dans les cas suivants : - montage et câblage effectués par un personnel non qualifié ni autorisé par LEGRAND et ne possédant pas toutes les compétences nécessaires au regard des normes nationales à respecter pour les interventions sur les équipements ex- posant à...

  • Page 7: Extension De La Garantie Et Des Contrats D'entretien

    La garantie standard peut être étendue dans un contrat d’extension (contrat d’entretien). Une fois la période de garantie écoulée, LEGRAND est disponible pour la fourniture d’un service d’assistance technique pour répondre à toutes les exigences, aux accords maintenance, disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

  • Page 8: Exigences Réglementaires Et De Sécurité

    La personne chargée de l’installation, de la mise en marche et de l’entretien courant est désignée comme « Technicien qualifié ». Cette définition fait référence aux personnes qualifiées par LEGRAND qui possèdent la qualification technique spécifique et sont informées des procédures d’installation, de montage, de réparation et d’utilisation de l’équipement en conditions de sécurité.

  • Page 9: Signalétique De Danger Sur Le Lieu De Travail

    Keor MOD porter de vêtements à manches longues, ni lacets, ceintures, bracelets ou autres parties métalliques qui pourraient ex- poser à un danger. La liste suivante indique les équipements de protection individuelle qui doivent être utilisés. Des équipements supplé- mentaires peuvent être nécessaires selon les normes de sécurité nationales en vigueur.

  • Page 10: Avertissements Généraux

    Avertissements généraux DANGER L’onduleur fonctionne à des tensions dangereuses. Seuls des techniciens qualifiés et autorisés par LEGRAND doivent ef- fectuer l’installation et les opérations d’entretien courant. Aucune partie de l’onduleur ne peut être réparée par l’opérateur. Les opérations d’entretien exceptionnel doivent être exclusivement confiées au Service d’assistance technique LEGRAND.

  • Page 11: Comment Procéder En Cas D'urgence

    LEGRAND pour demander la confirmation de l’aptitude de l’équipement à répondre aux niveaux de sécurité, de performances, de fiabilité et de conformité aux lois, règlements et autres normes spécifiques applicables.

  • Page 12: Transport Et Installation

    ; - s’assurer de la présence des manuels d’installation et d’utilisation dans la documentation fournie. En cas de discordance, contacter immédiatement le Service d’assistance technique LEGRAND avant la mise en service de l’équipement. Le contenu de la fourniture fait l’objet d’un rigoureux contrôle avant l’expédition. Néanmoins, il est conseillé de vérifier qu’elle est complète, pour au besoin obtenir les éléments manquants.

  • Page 13: Transport

    à cet effet à la base et s’assurer qu’elles dépassent de l’autre côté d’au moins vingt centimètres. L’onduleur Keor MOD est pourvu de quatre roues à la base de l’armoire. Avant et pendant l’installation, il reste vide et peut être déplacé...

  • Page 14: Déballage Et Manutention

    3. Déballage et manutention Déballage Le déballage de la fourniture doit être effectué par deux opérateurs qui doivent respecter la procédure suivante : - amener l’onduleur sur le lieu d’installation à l’aide d’un chariot élévateur et/ou d’un transpalette de caractéristiques appropriés (voir fig.

  • Page 15: Installation

    Keor MOD Installation Une fois que l’onduleur se trouve dans la position finale pour son installation, dévisser les pieds (sens contraire des ai- guilles d’une montre), sur le devant et à l’arrière de l’armoire pour procéder à son positionnement. S’assurer que toutes les roues et les pieds sont parfaitement en contact avec le sol.
  • Page 16 3. Déballage et manutention L’onduleur doit être positionné dans le respect des conditions suivantes : - ne pas couvrir les grilles de refroidissement des modules de puissance et garantir un dégagement de 20 cm au dos des panneaux postérieurs des armoires ; - garantir un dégagement de 160 cm sur la partie frontale pour permettre l’ouverture de la porte ;...

  • Page 17: Installation

    EN 61000-2-2. En présence de conditions défavorables, il est nécessaire de pro- céder à un audit de la qualité de l’alimentation lors de la mise en service de l’onduleur, à confier au service d’assistance technique LEGRAND, en vue de s’assurer de la compatibilité. Branchements électriques Le branchement électrique de l’onduleur au commutateur ou aux armoires de batterie externes est une opération de...

  • Page 18: Dispositifs De Protection

    Dévisser également les vis de fixation du panneau de protection en plexiglas et les conserver pour fermer le panneau au terme de l’installation (vis à tête cruciforme M4x10). Les images suivantes montrent comment démonter les panneaux : KEOR MOD 125 KEOR MOD 250...
  • Page 19 Keor MOD Pour introduire les câbles dans l’armoire, il est nécessaire de retirer les panneaux de la partie inférieure de l’armoire en respectant la procédure suivante :...
  • Page 20 4. Installation...
  • Page 21 Keor MOD Introduire les câbles et mettre en place les panneaux en respectant la procédure suivante :...
  • Page 22 4. Installation...

  • Page 23: Branchement À La Terre

    Chaque câble de terre doit être sertis avec des œillets M8 et fixé à la barre métallique de mise à la terre à l’aide de vis Allen M8x20, de rondelles plates M8 et de rondelles Grower M8. La rondelle Grower doit être placée sur la rondelle plate. KEOR MOD 125 – barres de terre...
  • Page 24 4. Installation KEOR MOD 250 – barres de terre...

  • Page 25: Fixation Des Câbles

    4.2.4 Fixation des câbles Dans l’enveloppe de l’accessoire, deux barres métalliques sont présentes pour Keor MOD 125 et trois barres métalliques pour Keor MOD 250. Elles sont utilisées conjointement à des colliers en plastique à utiliser pour fixer les câbles lors de l’installation.
  • Page 26 4. Installation La fixation de la batterie et des câbles d’arrivée et sortie sur Keor MOD 125 doit être effectuée comme suit : 1) Fixer la première barre métallique à l’armoire, derrière le déchargeur de surtension et les porte-fusibles, en utilisant deux vis M8x14.
  • Page 27 3) Fixer les câbles avec fixations de câble. La fixation des câbles de neutre et de sortie sur Keor MOD 125 doit être effectuée comme suit : 1) Fixer la deuxième barre métallique à l’armoire, près de l’interrupteur de by-pass manuel de maintenance, en utilisant...
  • Page 28 4. Installation 2) Fixer le support en plastique des câbles à l’aide de vis M6 Allen. 3) Fixer les câbles avec fixations de câble.
  • Page 29 Keor MOD (toutes les dimensions sont exprimées en mm) KEOR MOD 250 - vue des trois barres métalliques de fixation des câbles...
  • Page 30 4. Installation La fixation des câbles de la batterie et des câbles de sortie sur Keor MOD 250 doit être effectuée comme suit : 1) Fixer la première barre métallique sur la partie inférieure de l’armoire, en utilisant deux vis M8x14. Fixer ensuite le support en plastique des câbles à...
  • Page 31 Keor MOD La fixation des câbles de neutre et de by-pass sur Keor MOD 250 doit être effectuée comme suit : 1) Fixer la deuxième barre métallique au-dessus de la première en utilisant deux vis M8x14. Fixer ensuite le support en plastique des câbles à...
  • Page 32 4. Installation La fixation des câbles d’entrée sur Keor MOD 250 doit être effectuée comme suit : 1) Fixer la troisième barre métallique au-dessus de la deuxième en utilisant deux vis M8x14. Fixer ensuite le support en plastique des câbles à l’aide de vis M6 Allen.
  • Page 33 Les couples de serrage des câbles sont les suivants : - Vis M8 : 24 Nm - Écrous M6 : 15 Nm - Écrous M10 : 35 Nm Écrous M6 15Nm Vis M8 24Nm KEOR MOD 125 Écrous M10 35Nm Vis M8 24Nm KEOR MOD 250...

  • Page 34: Protection Tension De Retour

    4. Installation 4.2.5 Protection tension de retour Une protection externe contre la tension de retour doit être fournie conformément aux schémas suivants : Entrée Double Entrée Double Systèmes TNC Systèmes TT/TNS By-pass By-pass Sortie Sortie Onduleur Onduleur Rectifieur Rectifieur Entrée Commune Entrée Commune Systèmes TNC Systèmes TT/TNS...

  • Page 35: Installation Des Câbles D'entrée

    ATTENTION Le câble d’entrée du neutre doit toujours être branché. KEOR MOD 125 La configuration par défaut prévoit la ligne d’entrée commune avec la ligne de by-pass au moyen d’un cavalier métal- lique. Si aucune modification n’est requise, procéder comme suit : - dévisser les trois vis Allen M8x25 de fixation du cavalier à...
  • Page 36 4. Installation KEOR MOD 125 – installation des câbles d’entrée avec ligne d’entrée commune avec ligne de by-pass Si la ligne d’entrée est séparée de la ligne de by-pass, procéder comme suit : - retirer le cavalier métallique qui relie la ligne d’entrée à la ligne de by-pass ;...
  • Page 37 Keor MOD KEOR MOD 125 – installation des câbles d’entrée avec ligne d’entrée séparée de la ligne de by-pass Quand la ligne d’entrée est séparée de la ligne de by-pass, il est également possible d’installer un accessoire pour double câble. De la sorte, pour chaque, il est possible d’utiliser deux câbles de section moindre plutôt qu’un unique câble.
  • Page 38 - brancher le câble d’entrée du neutre à la barre de neutre à l’aide d’une vis Allen M10x30 avec rondelle plate M10 et rondelle Grower M10. La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate. KEOR MOD 250 – installation des câbles d’entrée avec ligne d’entrée commune avec ligne de by-pass...
  • Page 39 - brancher le câble d’entrée du neutre à la barre de neutre à l’aide d’une vis Allen M10x30 avec rondelle plate M10 et rondelle Grower M10. La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate. KEOR MOD 250 – installation des câbles d’entrée avec ligne d’entrée séparée de la ligne de by-pass...
  • Page 40 Allen M10x35 avec rondelle plate M10 et rondelle Grower M10. À l’aide de la vis, fixer l’accessoire à la borne de la barre de neutre. La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate. KEOR MOD 250 – installation des câbles d’entrée avec accessoires pour double câble et ligne d’entrée séparée de la ligne de by-pass...

  • Page 41: Installation Des Câbles De By-Pass

    - brancher le câble de by-pass neutre à la barre de neutre à l’aide d’une vis Allen M8x20 avec rondelle plate M8 et rondelle Grower M8. La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate. KEOR MOD 125 – installation des câbles de by-pass avec ligne d’entrée séparée de la ligne de by-pass...
  • Page 42 Allen M8x25 avec rondelle plate M8 et rondelle Grower M8. À l’aide de la vis, fixer l’accessoire à la borne de la barre de neutre. La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate. KEOR MOD 125 – installation des câbles de by-pass avec accessoires pour double câble et ligne d’entrée séparée de la ligne de by-pass KEOR MOD 250 Si la ligne d’entrée est séparée de la ligne de by-pass, procéder comme suit :...
  • Page 43 Keor MOD KEOR MOD 250 – installation des câbles de by-pass avec ligne d’entrée séparée de la ligne de by-pass...
  • Page 44 4. Installation Quand la ligne de by-pass est séparée de la ligne d’entrée, il est également possible d’installer un accessoire pour double câble. De la sorte, pour chaque, il est possible d’utiliser deux câbles de section moindre plutôt qu’un unique câble. Pour l’installation, procéder comme suit : - retirer le cavalier métallique qui relie la ligne d’entrée à...

  • Page 45: Installation Des Câbles De Sortie

    Keor MOD KEOR MOD 250 – installation des câbles de by-pass avec accessoires pour double câble et ligne d’entrée séparée de la ligne de by-pass 4.2.8 Installation des câbles de sortie Avant l’installation des câbles de sortie, effectuer les contrôles suivants : - la puissance nominale de l’onduleur ne doit pas être inferieure à...
  • Page 46 Allen M8x25 avec rondelle plate M8 et rondelle Grower M8. À l’aide de la vis, fixer l’accessoire à la borne de la barre de neutre. La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate. KEOR MOD 125 - installation des câbles de sortie avec accessoires pour double câble...
  • Page 47 - brancher le câble de sortie neutre à la barre de neutre à l’aide d’une vis Allen M10x30 avec rondelle plate M10 et rondelle Grower M10. La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate. KEOR MOD 250 - installation des câbles de sortie...
  • Page 48 4. Installation Il est également possible d’installer un accessoire pour double câble. De la sorte, pour chaque, il est possible d’utiliser deux câbles de section moindre plutôt qu’un unique câble. Pour l’installation, procéder comme suit : - fixer les câbles de sortie et de neutre à l’aide d’œillets M10 ; brancher les trois premiers câbles de sortie L1, L2 et L3 au trou au bas de l’accessoire pour double câble, en utilisant trois vis Allen M10x30 avec rondelles plates M10 et rondelles Grower M10.

  • Page 49: Installation Des Câbles De Batterie

    Keor MOD KEOR MOD 250 - installation des câbles de sortie avec accessoires pour double câble 4.2.9 Installation des câbles de batterie Les chaînes de batteries sont en commun dans la configuration par défaut. Avant l’installation des câbles d’entrée, effectuer les contrôles suivants : - les sectionneurs des toutes les armoires de batteries externes doivent être ouverts ;...
  • Page 50 - brancher le câble neutre de l’armoire batterie à la barre du neutre à l’aide d’une vis Allen M8x20 avec rondelle plate M8 et rondelle Grower M8. La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate. KEOR MOD 125 – installation des câbles de batterie avec série de batteries en commun...
  • Page 51 KEOR MOD 125 – installation des câbles de batterie avec série de batteries en commun (double câble) Il est également possible d’installer une chaîne de batteries indépendante. Dans ce cas, chaque module de puissance est as- socié...
  • Page 52 4. Installation En cas d’installation de chaînes de batteries indépendantes, procéder comme suit : - retirer les cavaliers métalliques présents sur les bornes positive et négative de batterie. - retirer les supports des cavaliers métalliques. - brancher les câbles du positif batterie des armoires de batteries à la borne du positif batterie et les câbles du négatif batterie des armoires des batteries à...
  • Page 53 Keor MOD - dans la boîte des accessoires, prendre le support métallique des câbles du neutre batterie et l’installer dans la position correspondante sur la barre de neutre.
  • Page 54 4. Installation - fixer les câbles du neutre batterie à l’aide d’œillets M5 ; - brancher les câbles du neutre des armoires de batterie au support métallique de la barre du neutre en utilisant des écrous M5 avec rondelles plates M5 et rondelles Grower M5 (présents dans la boîte des accessoires). La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate.
  • Page 55 - brancher le câble du neutre de l’armoire batterie à la borne N BATT à l’aide d’une vis Allen M8x20 avec rondelle plate M8 et rondelle Grower M8. La rondelle Grower doit toujours être placée sur la rondelle plate. KEOR MOD 250 – installation des câbles de batterie avec série de batteries en commun...
  • Page 56 KEOR MOD 250 – installation des câbles de batterie avec série de batteries en commun (double câble) Il est également possible d’installer une chaîne de batteries indépendante. Dans ce cas, chaque module de puissance est as- socié...
  • Page 57 Keor MOD En cas d’installation de chaînes de batteries indépendantes, procéder comme suit : - retirer les cavaliers métalliques présents sur les bornes de batterie. - brancher les câbles du positif batterie des armoires de batteries à la borne du positif batterie, les câbles du négatif bat- terie des armoires des batteries à...

  • Page 58: Installation Des Modules D'alimentation

    (voir chapitre 2.3). INDICATION Pour garantir la stabilité de l’armoire Keor MOD 125, installer tout d’abord les modules de puissance et ensuite seulement les tiroirs de batterie. Introduire les modules de puissance un à la fois en commençant par le haut de l’armoire.
  • Page 59 Keor MOD Introduire le module de puissance dans l’emplacement libre, en s’assurant que son commutateur frontal est ouvert. S’assurer que le module de puissance est enclenché puis fermer le commutateur frontal. Fixer le module à l’armoire avec les quatre vis précédemment retirées et conservées.

  • Page 60: Installation Des Tiroirs De Batterie

    Installation des tiroirs de batterie L’armoire pour l’onduleur Keor MOD 125 permet de disposer de deux à dix tiroirs de batterie internes. Chaque chaîne de batteries est composée de deux tiroirs, aussi il est nécessaire de les installer deux par deux.
  • Page 61 Keor MOD En commençant par le haut de l’armoire, dévisser les quatre vis de fixation du capot de l’emplacement où les tiroirs de batterie doivent être installés et les conserver. Introduire les tiroirs de batterie vides dans les emplacements libres et les pousser jusqu’au déclic du blocage de sécurité.
  • Page 62 4. Installation Retirer les couvercles des batteries présents aux extrémités. Ajouter deux blocs de batterie sur un tiroir et brancher en série les deux blocs en utilisant le câble fourni à cet effet et en veillant à respecter la polarité (brancher une borne positive à une borne négative).
  • Page 63 Keor MOD Une fois le branchement effectué, mettre en place la couverture des bornes sur les deux batteries et pousser les blocs au fond du tiroir. Ajouter deux autres blocs de batterie au tiroir.
  • Page 64 4. Installation Brancher en série les deux nouveaux blocs de batterie à ceux déjà présents dans le tiroir en utilisant le câble fourni à cet effet et en veillant à respecter la polarité (brancher une borne de positif à une borne de négatif ). Brancher les bornes libres des deux batteries situées près de la poignée du tiroir aux câbles allant à...
  • Page 65 Keor MOD Remplir le deuxième tiroir en procédant de la même manière. Une fois que les deux tiroirs sont prêts, les pousser dans l’armoire onduleur jusqu’en butée et les fixer à l’aide des quatre vis conservées à cet effet.

  • Page 66: Interface Sss

    4. Installation SSS interface EMPLACEMENT GENEREX ALIMENTATION ÉCRAN DÉMARRAGE À FROID Tiroir Amovible ÉCRAN D’ÉTAT ADRESSE ONDULEUR BORNE CONNECTEURS FONCTION CONTACT CONFIGURABLE 3 Tension maximale en entrée : pull-up 15 V 15 kΩ CONTACT CONFIGURABLE 4 CONTACT CONFIGURABLE 1 Entrées ENTRÉE 0-15V CONTACT CONFIGURABLE 2...

  • Page 67: Arrêt D'urgence À Distance Epo

    Keor MOD 4.5.1 Arrêt d’urgence à distance EPO L’onduleur est doté d’un contact qui peut être utilisé pour activer l’arrêt immédiat de l’équipement. Le contact peut être réglé comme normalement fermé (NF) ou normalement ouvert (NO) depuis l’interface utilisateur. La configuration par défaut est NF.

  • Page 68: Configuration Et Mise En Marche

    5. Configuration et mise en marche DANGER Toutes les opérations de configuration et de mise en marche de l’onduleur doivent être exclusivement confiées à un TECHNICIEN QUALIFIÉ (voir chapitre 2.2.1). Contrôles avant mise en marche Avant de mettre l’équipement sous tension, effectuer les contrôles suivants : 1.
  • Page 69 Keor MOD 6. Régler la tension et la fréquence de sortie dans l’onglet « Système » en appuyant sur l’icône représentant un crayon sur les éléments « Tension » et « Fréquence ». 7. Régler le nombre de KB (kit batteries) installés, dans l’onglet « Système ».

  • Page 70: Extinction De L'onduleur

    5. Configuration et mise en marche INDICATION 1 KB (kit batteries) représente une chaîne de 48 batteries en série. En cas de modèles avec tiroirs de batterie, 1 KB est constitué de 2 tiroirs. 8. Régler la capacité de la batterie en Ah pour chaque KB dans l’onglet « Système ». INDICATION L’onduleur calcule la capacité...

  • Page 71: Entretien

    Les opérations d’ENTRETIEN EXCEPTIONNEL doivent être exclusivement confiées au SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE LEGRAND. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages causés par des opérations non effectuées conformément aux instructions figurant dans le présent manuel. Entretien préventif L’onduleur ne contient pas de pièces/parties sujettes à...

  • Page 72: Entretien Courant

    Si l’alimentation ne permet pas le hot-swap sans surcharge, effectuer la procédure de maintenance en by-pass manuel. Chaque module de puissance (MP) est identifié par une adresse unique à l’intérieur du système, comme indiqué ci-dessous : KEOR MOD 125 KEOR MOD 250...
  • Page 73 Keor MOD Pendant la procédure de hot-swap, la puissance active maximale disponible est celle indiquée dans le tableau suivant : PUISSANCE ACTIVE MAXIMALE DISPONIBLE KEOR MOD 50 25 kW (50%) KEOR MOD 75 50 kW (66%) KEOR MOD 100 75 kW (75%)
  • Page 74 6. Entretien 3. Sélectionner le module de puissance (MP) à changer en appuyant dessus ou le sélectionner à l’aide des icônes FLÈCHE HAUT et BAS. Ensuite, appuyer sur l’icône INTERRUPTEUR et confirmer la commutation du module sur OFF quand le pop-up s’affiche.
  • Page 75 Keor MOD 8. Pousser le crochet de sécurité situé en haut à droite du module de puissance (MP) pour débloquer le bloc et tirer le module de puissance (MP) pour l’extraction complète. 9. Introduire le nouveau MP dans l’emplacement libre en s’assurant que l’interrupteur frontal est ouvert et que le mo- dule est en butée.

  • Page 76: Installation/Changement Des Modules De Puissance Avec L'onduleur En Mode De By-Pass Maintenance

    6. Entretien 6.3.2 Installation/changement des modules de puissance avec l’onduleur en mode de by-pass maintenance Si la procédure de hot-swap décrite dans le paragraphe précédent n’est pas applicable, il est possible de changer ou d’ajouter des MP avec l’onduleur en mode de by-pass maintenance. INDICATION Pendant cette procédure, la charge n’est pas protégée par l’onduleur parce qu’elle est alimentée par la ligne d’entrée de by-pass.
  • Page 77 Keor MOD 3. Extraire le module de puissance (MP) jusqu’à ce que le blocage de sécurité en empêche l’extraction. 4. Pousser le crochet de sécurité situé en haut à droite du module de puissance (MP) pour débloquer le bloc et tirer le module de puissance (MP) pour l’extraction complète.

  • Page 78: Quitter Le Mode De By-Pass Maintenance Sur L'onduleur

    6. Entretien 7. Fermer l’interrupteur frontal du MP. Pour ajouter un MP: 1. Dévisser les vis du capot de protection d’un emplacement libre en commençant par le haut de l’armoire. 2. Introduire le nouveau MP dans l’emplacement libre en s’assurant que l’interrupteur frontal est ouvert et que le mo- dule est en butée.

  • Page 79: Retrait Du Tiroir Sss

    Keor MOD 6.3.3 Retrait du tiroir SSS...

  • Page 80: Changement Des Tiroirs De Batterie

    6. Entretien Changement des tiroirs de batterie ATTENTION La batterie peut constituer un risque de décharge électrique et de courant élevé de court-circuit. Veiller à lire et à respec- ter les consignes de sécurité du chapitre 2 avant tout intervention sur les batteries. INDICATION Les tiroirs de batterie doivent toujours être ajoutés/retirés par multiples de deux (1 KB est constitué...

  • Page 81: Installation/Changement Des Tiroirs De Batterie Avec L'onduleur En By-Pass Manuel De Maintenance

    Keor MOD 5. Pousser le crochet de sécurité situé en haut à gauche du tiroir batterie pour débloquer le bloc et tirer le tiroir pour l’extraction complète. 6. Suivre la procédure décrite dans le chapitre 4.4 pour introduire un nouveau tiroir de batterie.

  • Page 82: Remplacement Des Fusibles Et Du Déchargeur De Surtension (Rail Din)

    6. Entretien 3. Retirer tous les blocs de batterie du tiroir. 4. Pousser le crochet de sécurité situé en haut à gauche du tiroir batterie pour débloquer le bloc et tirer le tiroir pour l’extraction complète. 5. Suivre la procédure décrite dans le chapitre 4.4 pour introduire un nouveau tiroir de batterie. 6.

  • Page 83: Entretien Exceptionnel

    16A GG 10x38mm Fusible 16A GG 10x38mm KEOR MOD 125 Fusible 16A GG 10x38mm Fusible 16A GG 10x38mm KEOR MOD 250 Entretien exceptionnel Contacter le service d’assistance technique LEGRAND en cas de pannes nécessitant l’accès aux composants internes de l’onduleur.

  • Page 84: Stockage

    ATTENTION Les batteries ne doivent jamais être entreposées dans le cas où elles seraient partiellement déchargées. LEGRAND décline toute responsabilité en cas de dommages ou de mauvais fonctionnement causés par le stockage de l’onduleur dans de mauvaises conditions des batteries.

  • Page 85: Mise Au Rebut

    Keor MOD 8. Mise au rebut DANGER Les opérations de mise au rebut doivent être exclusivement confiées à un TECHNICIEN QUALIFIÉ (voir chapitre 2.2.1). Les instructions du présent chapitre doivent être considérées comme indicatives : dans chaque pays sont appli- cables des règlements spécifiques concernant l’élimination des déchets électroniques et des déchets dangereux...

  • Page 86: Caractéristiques Mécaniques

    9. Caractéristiques mécaniques Les onduleurs Keor MOD sont vendus comme armoires d’alimentation vides. Il est nécessaire d’acheter les modules de puissance séparément. Armoires (toutes les dimensions sont exprimées en mm) (all the dimensions are in mm) INTERFACES DE COMMUNICATION INTERRUPTEUR...
  • Page 87 Keor MOD PANNEAU LATÉRAL CAPOT LATÉRAL BASE...
  • Page 88 9. Caractéristiques mécaniques PANNEAU SUPÉRIEUR PORTE FRONTALE...
  • Page 89 Keor MOD 4 pieds réglables Roue fixe Roue pivotante...
  • Page 90 9. Caractéristiques mécaniques ENTRÉE CÂBLE PAR LE BAS...

  • Page 91: Module De Puissance Pm25

    Keor MOD Module de puissance PM25 (toutes les dimensions sont exprimées en mm)

  • Page 92: Tiroir Batterie

    9. Caractéristiques mécaniques Tiroir batterie (toutes les dimensions sont exprimées en mm)

  • Page 93: Bloc Batterie

    Keor MOD Bloc batterie (toutes les dimensions sont exprimées en mm)

  • Page 94: Caractéristiques Techniques

    10. Caractéristiques techniques Caractéristiques principales Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Puissance nominale (kVA) Puissance Active (W) Nombre de modules de puissance on-line, double conversion Technologie VFI-SS-111 (EN62040-3) Configuration IN/OUT Triphasé / Triphasé Dual Input Disponible Système onduleur Modulaire, extensible et redondant Système neutre...
  • Page 95 Keor MOD Caractéristiques électriques sortie (mode normal) Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Courant max. de sortie Tension en sortie (V) 380/400/415 ± 1% (3P+N) 50 / 60 Fréquence en sortie (Hz) (sélectionnable par l'utilisateur) Plage de fréquence Si synchronisé...
  • Page 96 10. Caractéristiques techniques Caractéristiques des batteries et du chargeur Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Tension nominal ± 288 (48 blocs) batterie (V) Plage tension batteries ± 264 to ± 312 (44-52 blocs) Batterie internes : chaîne constituée de 2 tiroirs Câblage batteries Batteries externes uniquement (de 4 blocs de 6 batteries) Batteries externes...
  • Page 97 Keor MOD Caractéristiques mécaniques Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Armoire alimentation 3 104 80 3 104 81 vide Poids net (kg) Dimensions H x l x P (mm) 1990 x 600 x 970 Modules de puissance jusqu'à...

  • Page 98: Tableaux

    4 du présent chapitre. Les tableaux suivants fournissent une indication de la section des câbles à utiliser en cas de câbles unipolaires sous gaines en PVC apparentes. TABLEAU 1 Sections minimum recommandées pour onduleur Keor MOD CÂBLE DE BY-PASS PUISSANCE CÂBLE D’ENTRÉE (en cas de ligne de by-pass CÂBLE DE SORTIE...

  • Page 99: Dimensions De L'armoire

    Keor MOD TABLEAU 4 Courant maximum absorbé par les batteries à pleine charge et sections minimum câble recommandé pour le branchement de l’onduleur aux unités de batterie externes PUISSANCE COURANT MAXIMUM BATTERIE SECTION MINIMUM CÂBLE 125 kVA 5 x 65 A...
  • Page 100 Service Professionnels et Consommateur BP 30076 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com Cachet installateur Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.

Table des Matières