EXIT Toys Multi-Sport Net 5000 Mode D'emploi page 22

3. EN: Insert each upper tube (5) into the
middle upright tube (4) as shown.
DE: Stecken Sie eine gerade Stange (5) da
rauf (siehe Abbildung).
NL: Steek de bovenbuizen (5) in de mid-
denste verticale buizen (4).
FR: Insérer le tube supérieur (5) dans
l'autre tube portant du milieu (4) con
formément à l'illustration.
4. EN: Assemble the cross frame. Insert the Middle Cross Tube 2 (8) into the
Middle Cross Tube 1 (6) as shown. Insert the Side Cross Tube 2 (7) into the
Middle Cross Tube 2 (8) as shown.
DE: Setzen Sie nun die Querstangen zusammen. Verbinden Sie Mittlere
Querstange 1 (6) an beiden Seiten mit einer Mittlere Querstange 2 (8) (siehe
Abbildung). Verbinden Sie eine Äußeren Querstange (7) an beiden Seiten mit
einer Mittlere Querstange 2 (8)
NL: Monteer het dwarsframe. Steek de Middenste Dwarsbuis 2 (8) in de Middenste
Dwarsbuis 1 (6). Steek de Zijdwarsbuis (7) in de Middenste Dwarsbuis 2 (8)
zoals weergegeven.
FR: Assembler l'armature transversale. Insérer le Tube Transversal Médian 2 (8)
dans le Tube Transversal Médian 1 (6). Insérer le Tube Transversal Latéral (7)
dans le Tube Transversal Médian 2 (8) conformément à l'illustration.
5. EN: Insert both slide blocks (9) into both cross tubes (7) as shown.
NOTE: use the most inside holes at both ends of the cross frame to connect
the slide blocks.
DE: Schließen Sie die äußeren Querstangen (9) jeweils mit einem Verstellblock
(7) ab. HINWEIS: Lassen Sie die Querstangen in das innenliegendste Loch
am Verstellblock einrasten (siehe Abbildung).
NL: Steek beide schuifblokken (9) in beide dwarsbuizen (7) zoals weergegeven.
OPMERKING: gebruik de binnenste gaten aan beide uiteinden van het dwars-
frame om de schuifblokken in de buis te klemmen.
FR: Insérer les deux blocs de glissière (9) dans les deux tubes transversaux (7)
conformément à l'illustration. NOTE : utiliser les trous situés le plus à l'intérieur
aux deux extrémités de l'armature transversale pour relier les blocs de glissière.
22
9
8
8
7
7
9
7
6
8
5
5
4
4
8
7
9
7