EXIT Toys Comet Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EXIT Toys Manuels
  4. Sports en plein air
  5. Comet
  6. Mode d'emploi

EXIT Toys Comet Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Portable Basketball System
ES SIND ZWEI PERSONEN
ERFORDERLICH FÜR DIE MONTAGE.
EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG
KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST
VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN
DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT
ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE
AAN BEZITTINGEN
IDEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES
POUR L'ASSEMBLÉE. SUIVEZ CET
AVERTISSEMENT SOUS PEINE
D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES
ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
ADVARSEL!
TO KOMPETENTE VOKSNE KRÆVES TIL
HELE SAMLINGSPROCDUREN, OG
FØLGES DENNE ADVARSEL IKKE, KAN
DET RESULTERE I ALVORLIG
PERSONSKADE OG / ELLER TINGSSKADE.
Comet
Owners Manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode d'emploi
Brugermanual
User manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EXIT Toys Comet

Sommaire des Matières pour EXIT Toys Comet

  • Page 1 User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d’emploi Brugermanual Comet Portable Basketball System Owners Manual ES SIND ZWEI PERSONEN ERFORDERLICH FÜR DIE MONTAGE. EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN. ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN...
  • Page 2 Comet Basketball Systems...
  • Page 3 Comet Basketball Systems English Deutsch Nederlands Français Dansk...
  • Page 4 Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and recognized by the EXIT-brand. “We want to thank you for your custom and your confidence in this product. We’re sure your kids will have as much fun as we did during development.

  • Page 5: Safety Instructions

    Comet Basketball Systems SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
  • Page 6 Comet Basketball Systems General instructions for use • Read the instructions before use and keep them throughout the lifetime of the product. • Warning! Not suitable for children under 3 years due to small parts. Choking hazard. Please note •...
  • Page 7 When assembled, the base MUST be filled with sand at all times. • All EXIT Comet basketball systems, including those used for display, must be assembled and filled with sand, as per the instructions. If you do not adhere to these instructions you risk SERIOUS INJURIES.
  • Page 8 Comet Basketball Systems Warranty After the date of the purchase invoice, the owner of the EXIT Toys Comet System has a: - 2-year warranty on the the steel frame. - 1 year warranty on the backboard and rim. - 6-months warranty on the sandbag box and sandbags.
  • Page 9 Comet Basketball Systems Notes / Notizen / Notities / Notes / Noter...
  • Page 10 Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produkte, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß...

  • Page 11: Sicherheitshinweise

    Comet Basketball Systems SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen. Aus sicherheitsgründen darf dieses system nur unter sorgfältiger Beachtung der Anleitung zusammengebaut werden.
  • Page 12 Comet Basketball Systems Allgemeine gebrauchshinweise • Gebrauchsanleitung bitte vor der Verwendung lesen und während der gesamten Lebensdauer des Produktes aufbewahren. • Warnung! Das Produkt ist aufgrund der Kleinteile für Kinder unter 3 Jahren nicht geeingnet. Erstickungsrisiko. ACHTUNG • Überprüfen Sie regelmäßig die wichtigen Teile dieses Produkts (Brett, Ring, Pfosten, Fundament, Befestigung, usw.), um sich vom tadellosen Zustand des Produkts zu...
  • Page 13 Schäden am System führen. • Nach dem Zusammenbau MUSS das System jederzeit mit Sand aufgefüllt sein. • Alle EXIT Comet-Basketballsysteme, einschließlich jener, die zu Ausstellungszwecken verwendet werden, müssen zusammengebaut und mit Sand gemäß den Anweisungen, um SCHWERE VERLETZUNGEN zu vermeiden. •...

  • Page 14: Garantie

    Comet Basketball Systems Garantie Der Besitzer des EXIT Toys Comet Systems erhält nach dem Datum der Kaufquittung: - 2 Jahre Garantie auf den Stahlrahmen. - 1 Jahr Garantie auf dem Board und Korb. Sandsackbehälter - 6 Monate Garantie auf und Sandsäcken.
  • Page 15 Comet Basketball Systems Notes / Notizen / Notities / Notes / Noter...
  • Page 16 We voeren ook voortdurend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle. Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk. Wij stellen het zeer op prijs dat u bij ons klant bent en danken u voor het vertrouwen in dit product.

  • Page 17: Benodigd Gereedschap

    Comet Basketball Systems VEILIGHEIDSINSTRUCTIE NEGEREN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE AAN BEZITTINGEN EN ZAL DE GARANTIE ONGELDIG MAKEN. De eigenaar moet ervoor zorgen dat alle spelers deze regels voor een veilige werking van het systeem kennen en volgen.
  • Page 18 Comet Basketball Systems Waarschuwingen voor algemeen gebruik • Lees voor gebruik de voorschriften en bewaar deze gedurende de complete levensduur van het product. • Let op ! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar, bevat kleine onderdeeltjes. Verstikkingsgevaar. Pas op •...

  • Page 19: Veiligheidsvoorschriften

    Wanneer het geheel is samengevoegd dan DIENT de sokkel DIRECT met zand te worden gevuld. • Voor alle EXIT Comet basketbalsystemen inclusief de Showroommodellen geldt dat ze gemonteerd dienen te worden en vervolgens volgens de instructies gevuld dienen te worden met zand. Voorkom ERNSTIGE VERWONDINGEN en houd u aan de voorschriften.
  • Page 20 Comet Basketball Systems Garantie De eigenaar van het EXIT Toys Comet systeem heeft na de datum van de aankoop- nota: - 2 jaar garantie op het stalen frame. - 1 jaar garantie op het bord en de ring. - 6 maanden garantie op de zandzakhoes en zandzakken.
  • Page 21 Comet Basketball Systems Notes / Notizen / Notities / Notes / Noter...
  • Page 22 Comet Basketball Systems Introduction Vous venez de faire l’acquisition du EXIT Comet; nous vous en félicitons! S’amuser, être actif et jouer dehors..Nous faitons tout notre possible pour développer des produits sûr pour les enfants. Étant donné que nos produits sont classés comme étant des jouets, nous nous conformons aux réglementations de sécurité...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Comet Basketball Systems CONSIGNES DE SÉCURITÉ! SUIVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET L'ANNUlATION DE LA GARANTIE. Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système.
  • Page 24 Comet Basketball Systems Avertissements d’usage general • Notice à lire avant utilisation et à conserver pendant toute la durée de vie du produit. • Attention! Ne convient pas aux enfants de moin de 3 ans en raison de petites pièces.

  • Page 25: Entretien Et Garantie

    Une fois assemblé, l’ensemble DOIT être rempli de sable à TOUT MOMENT. • Tous les systèmes de basketball EXIT Comet, y compris ceux utilisés en Exposition doivent être assemblés et lestés de sable, selon les instructions. Suivez ces instructions sous peine d’encourir des BLESSURES GRAVES.
  • Page 26 à l’inspection auprès d’un distributeur EXIT Toys. La facture d’achat originale doit être remis au distributeur EXIT Toys. En cas de vice de construction ou de vice matériel de EXIT Toys, le produit ou les pièces du produit sera/seront réparé(es) ou remplacé(es) gratuitement, selon le choix de EXIT Toys, pendant la période de garantie précitée à...
  • Page 27 Comet Basketball Systems Notes / Notizen / Notities / Notes / Noter...
  • Page 28 Basketball Systems Introduktion Tillykke med valget af EXIT Comet Systemet Hav det sjovt, vær aktiv og spil udendørs..Det er hvad der driver os til at udvikle innovativt kvalitetslegetøj til seje børn. Vi gør alt for at udvikle sikre produkter til børn. Da vores produkter er klassificeret som legetøj, overholder vi de skrappeste forbrugersikkerhedsbestemmelser.

  • Page 29: Sikkerhedsinstruktioner

    Comet Basketball Systems SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FØLGES DISSE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER IKKE, KAN DET RESULTERE I ALVORLIG PERSONSKADE ELLER TINGSSKADE OG VIL ANNULLERE GARANTI. Ejer må sikre, at alle spillere kender og følger disse regler for sikker betjening af systemet. For at sikre sikkerheden, bør man ikke forsøge at samle dette system uden at følge instruktionerne nøje.
  • Page 30 Comet Basketball Systems Generelle instruktioner til brug • Læs instruktionerne før brug og behold dem gennem produktets levetid. • Advarsel! Ikke passende for børn under 3 år pga. små dele. Kvælningsrisiko. Bemærk venligst • Tjek de vigtige dele af produktet regelmæssigt (bagplade, ring, stander, base, beslag, osv.) for at sikre, at det er i god reparationstilstand.
  • Page 31 Når det er samlet, SKAL basen være fuld af sand på alle tidspunkter. • Alle EXIT Comet basketball systemer, inklusiv dem der bruges til udstilling, skal samles og fyldes med sand, som instrueret. hvis du ikke overholder disse instruktioner, kan du risike ALVORLIG SKADE.
  • Page 32 Hvis kravet om garanti ikke er berettiget, afholder ejeren alle omkostninger. Denne garanti kan ikke overføres til tredjeparter. EXIT Toys Comet Systemet er designet til personlig brug. Det er ikke tilladt at udleje eller bruge EXIT Toys Comet Systemet i ikke-beboelsesområder som skoler, klubber eller daginstitutioner.
  • Page 33 Comet Basketball Systems Notes / Notizen / Notities / Notes / Noter...
  • Page 34 Comet Basketball Systems Assembly / Montage / Montage / L’assemblage / Montering Parts list #1 / Teileliste #1 / Onderdelenlijst #1 / Liste des pièces #1 / Delliste #1 A1001 A1002 A1003 A1004 A1005 A1006...
  • Page 35 Comet Basketball Systems Parts list #2 / Teileliste #2 / Onderdelenlijst #2 / Liste des pièces #2 / Delliste #2 A1007 A1013 A1008 A1009 A1010 A1014 A1011 A1012...
  • Page 36 Comet Basketball Systems Parts list #3 / Teileliste #3 / Onderdelenlijst #3 / Liste des pièces #3 / Delliste #3 A1015 A1016 A1017 A1018 A1019...
  • Page 37 Comet Basketball Systems Step 1 / Schritt 1 / Stap 1 / Étape 1 / Trin 1 A1009 A1002 Step 2 / Schritt 2 / Stap 2 / Étape 2 / Trin 2 ST4X12 ST4X12 A1010 A1001...
  • Page 38 Comet Basketball Systems Step 3 / Schritt 3 / Stap 3 / Étape 3 / Trin 3 M8X75 M8X90 M8X90 M8X75 A1002 A1001 Step 4 / Schritt 4 / Stap 4 / Étape 4 / Trin 4 Step 4 / Schritt 4 / Stap 4 / Étape 4...
  • Page 39 Comet Basketball Systems Step 5 / Schritt 5 / Stap 5 / Étape 5 / Trin 5 M10X45 A1005 M10X45 Do not tighten the bolt yet. Ziehen Sie die Schraube noch nicht an. Draai de bout nog niet vast. Ne serrez pas les boulons.
  • Page 40 Comet Basketball Systems Step 6 / Schritt 6 / Stap 6 / Étape 6 / Trin 6 M10X95 A1005 M10X95 A1016 A1015 M8X55 M8X55 Do not tighten the bolt yet. Ziehen Sie die Schraube noch nicht an. Draai de bout nog niet vast.
  • Page 41 Comet Basketball Systems Step 7 / Schritt 7 / Stap 7 / Étape 7 / Trin 7 A1007 A1008 Step 8 / Schritt 8 / Stap 8 / Étape 8 / Trin 8 M8X85 A1003 A1004 M8X85...
  • Page 42 Comet Basketball Systems Step 9 / Schritt 9 / Stap 9 / Étape 9 / Trin 9 M8X45 A1013 M8X45 A1012 A1007...
  • Page 43 Comet Basketball Systems Step 10 / Schritt 10 / Stap 10 / Étape 10 / Trin 10 A1012 A1003 M6X85 M6X85...
  • Page 44 Comet Basketball Systems Step 11 / Schritt 11 / Stap 11 / Étape 11 / Trin 11 M8X85 A1004 M8X85 A1005...
  • Page 45 Comet Basketball Systems Step 12 / Schritt 12 / Stap 12 / Étape 12 / Trin 12 M6X30 A1018 A1017 M6X30 A1002 Step 13 / Schritt 13 / Stap 13 / Étape 13 / Trin 13 A1019 150kg (5 x 30kg)
  • Page 46 Comet Basketball Systems...
  • Page 47 Comet Basketball Systems...
  • Page 48 Herzlichen Glückwunsch! Ihr EXIT Comet Basketballkorb ist nun montiert und bereit zum Gebrauch! Gefeliciteerd! Uw EXIT Comet Basketball systeem is gemonteerd en klaar voor gebruik! Félicitations ! Votre EXIT Comet Panier de basket est assemblé et prêt à l’emploi! Tillykke! Din EXIT Comet Basketball kurv er nu fuldt monteret (samlet).
  • Page 49 Comet Basketball Systems Enclosed are the current specifications and product features available at time of printing, however, changes may be made in equipment, availability, specifications and features without notice. Hierin aufgeführt sind die Spezifikation und Produkteigenschaften, wie sie zum Zeitpunkt des Drucks gültig waren.
  • Page 50 Comet Basketball Systems Comet Portable Basketball System Owners Manual Contact: Dutch Toys Group Fabriekstraat 17 P.O. Box 369, 7000 AJ Doetinchem the Netherlands info@exittoys.com www.exittoys.com EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys Group...

Table des Matières