Manuels Connexes pour Impecca DVD-917
Sommaire des Matières pour Impecca DVD-917
- Page 1 USER MANUAL Portable DVD Player Reproductor DVD Portátil - Manual de Usuario Lecteur DVD Portable - Manuel de l’Utilisateur DVD-917 Model...
- Page 53 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes Contenu de l’emballage/ Caractéristiques du produit Précautions et avertissements Contrôles de l’unité principale Touches communes Mode d’emploi Utilisation de la télécommande Configuration du système Playback Caractéristiques techniques Dépannage Exclusions de garantie Contacter le service clientèle Garantie...
-
Page 54: Federal Communications Commission Déclaration
IMPORTANT Since tÉtant donné que le circuit CD peut causer des interférences avec d’autres syntoniseurs radio à proximité, éteignez cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou éloignez le syntoniseur radio affecté. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (l) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui... -
Page 55: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement ces instructions. 1. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle ou le dos des appareils. Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur. Communiquez avec le soutien technique pour obtenir de l’aide supplémentaire. -
Page 56: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Votre lecteur DVD portable Impecca comprend les éléments suivants: • Lecteur DVD de 10,1 po • Télécommande • Câble USB et adaptateur secteur AC/DC • Chargeur de voiture • Câble AV • Manuel utilisateur CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’effectuer les... -
Page 57: Précautions Et Avertissements
PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS Placement • Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’expo- sez pas ce PDVD à la pluie ou à l’humidité. • N’exposez pas ce PDVD à la lumière directe du soleil. • Gardez ce PDVD loin des aimants puissants, des sources de chaleur et de la poussière excessive. - Page 58 Ne pas désassembler • N’essayez jamais de démonter le PDVD, car cela est très dangereux et peut provoquer un choc électrique et / ou des dommages dus à une exposition au rayon laser. • Veuillez vous adresser uniquement à un centre de service agréé...
-
Page 59: Contrôles De L'unité Principale
CONTRÔLES DE L’UNITÉ PRINCIPALE 1. PREV 14. USB PORT 2. REV 15. SD/MMC slot 3. FWD 16. Prise casque 4. NEXT 17. AV OUT 5. MENU 18. AV IN 6. DVD/USB/SD 19. POWER ON/OFF 7. VOL+ 20. DC IN 5V 8. -
Page 60: Touches Communes
TOUCHES COMMUNES Fonctions des touches communes sur le panneau : MENU - Appuyez sur cette touche pour revenir au menu racine du DVD. STOP - Appuyez sur cette touche pour suspendre l’émission en cours. PLAY/PAUSE - Appuyez une fois sur cette touche pour mettre la lecture en pause. -
Page 61: Mode D'emploi
Si vous utilisez le chargeur de voiture, branchez l’adaptateur CC dans le lecteur DVD (DC IN) et branchez l’adaptateur dans la prise de l’allume-cigare. REMARQUE: Utilisez uniquement l’adaptateur secteur Impecca fourni avec votre lecteur DVD. L’utilisation d’un autre adaptateur secteur peut endommager l’appareil et/ou provoquer un choc... -
Page 62: Utilisation De La Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Dirigez la télécommande vers l’unité principale pendant le fonctionnement. La télécommande fonctionne mieux à une dis- tance de moins de 5 mètres et à un maximum de 30 degrés ver- ticalement devant l’appareil. Évitez d’avoir des obstacles devant l’appareil. - Page 63 1. MUTE: Couper le son du lecteur. Appuyez de nouveau sur cette touche pour activer le son. 2. POWER: Allumer ou éteindre le lecteur. 3. 0-9, 10+ CHIFFRES 4. VOL-: Réglez le volume vers le bas. 5. VOL+: Ajustez le volume vers le haut. 6.
- Page 64 13. MODE: Changer le mode du lecteur. 14. SD/USB: Appuyez sur la touche pour basculer entre les modes DVD, SD et USB. 15. TITLE: Appuyez sur cette touche pour afficher le menu titre d’un DVD chargé. 16. SUBTITLE: Appuyez brièvement sur pour changer le mode sous-titres.
-
Page 65: Configuration Du Système
CONFIGURATION DU SYSTÈME Chargement de l’appareil Le lecteur est alimenté par une batterie lithium-polymère, qui présente un rapport énergie/poids élevé. Il n’ a pas d’ e ffet mémoire et peut être rechargé à tout moment, qu’il soit com- plètement ou partiellement déchargé. Il faut environ six heures pour charger complètement la bat- terie et une batterie complètement chargée peut être utilisée pendant environ 3-4 heures. -
Page 66: Réglages Généraux
connecter la prise AV OUT de l’ a ppareil à la prise AV IN d’un téléviseur. Le lecteur DVD dispose également de prises d’ e ntrée audio et vidéo pour connecter les entrées audio et vidéo externes. Réglages généraux Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour ouvrir le menu Réglages. - Page 67 5. Appuyez sur GAUCHE pour revenir au menu supérieur du menu en cours. 6. Appuyez à nouveau sur SETUP et appuyez sur ENTER/ OK pour quitter le menu Réglages. Il y a six éléments dans la page Configuration générale: Affichage TV: Règle le rapport hauteur/largeur de l’image en lecture lors de l’utilisation d’un écran de télévision ex- terne.
-
Page 68: Configuration Audio
Marque d’angle: Affiche les informations actuelles de visualisation de la caméra sur le coin droit de l’écran TFT si disponible sur le disque. Notez que cette fonction ne fonctionne qu’avec les disques encodés avec plusieurs an- gles de caméra. Langue OSD: Changer la langue du système du lecteur DVD Légendes: Les sous-titres codés sont des données qui sont cachées dans le signal vidéo de certains disques pour les malentendants. -
Page 69: Minosité, Contraste, Teinte, Teinte, Saturation
Configuration de la qualité du panneau Il s’agit des réglages de la qualité vidéo de l’écran LCD : LU- MINOSITÉ, CONTRASTE, TEINTE, TEINTE, SATURATION Pour chaque réglage, il y a trois options : Élevé, Moyen, Faible, Faible. Saisissez ces postes respectivement. Utilisez la touche de direction GAUCHE/DROITE pour régler la valeur. - Page 70 • NTSC - Sélectionnez ce signal lorsque vous êtes con- necté à un téléviseur NTSC. La sortie des disques PAL sera automatiquement convertie au format NTSC. • PAL - Sélectionnez ce signal lorsque vous êtes con- necté à un téléviseur PAL. La sortie des disques NTSC sera automatiquement convertie au format PAL.
-
Page 71: Playback
PLAYBACK Une fois tous les raccordements effectués correctement, allumez l’appareil. Maintenant il est prêt à jouer! Chargement et lecture d’un disque 1. Après avoir branché l’appareil, placez l’interrupteur d’alimentation en position ON. 2. Appuyez sur OPEN pour ouvrir le plateau de disque. Placez un disque avec le côté... - Page 72 Dans le menu, utilisez les touches de direction HAUT/BAS pour sélectionner une image. Appuyez ensuite sur pour démarrer la lecture à partir de l’image sélectionnée. GOTO: Appuyez sur cette touche, puis utilisez les touches numériques pour sélectionner une image. Ensuite, la lecture de l’image sélectionnée commence.
-
Page 73: Lecture Divx
Lecture DIVX DIVX est un format d’enregistrement vidéo (films et vidéo), communément appelé AVI. Le disque DIVX offre une haute qualité comparable à celle des DVD et une plus grande capacité. Par exemple: 1.5H movie In MPEG-1/2 format In DivX DVD(MPEG-2) Environ 1.5-GB Environ 600-... -
Page 74: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Sortie batterie : 3,7 volts Conditions environnementales d’entreposage: 1. En cas de stockage jusqu’à 6 mois : Température comprise entre -4°F et 113°F (-20°C à 45°C) Humidité à 65% ±20% 2. En cas de stockage jusqu’à 1 semaine: Température comprise entre-4°F et 149°F (-20°C to 65°C) Humidité... - Page 75 Disques compatibles: DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG, VCD. Système de signalisation: Taille du panneau NTSC/PAL : 10,1 pouces Résolution de l’image: 800x 480 (RGB) Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHz Sortie vidéo : 1 Vp-p/75 Ohm, asymétrique Sortie audio : 1,4 Vrms/10 kOhm NOTE: La conception et les spécifications sont sujettes à...
-
Page 76: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Pas De Son Ou Son Assurez-vous que le lecteur DVD est correcte- Déformé ment connecté. Veillez à ce que tous les câbles soient assurés dans les prises correctes. Impossible D’avancer Vous êtes incapable d’avancer dans le Un Film générique d’ouverture qui apparaît au début des films parce que le disque est programmé... -
Page 77: Exclusions De Garantie
4. Le dommage ou le mauvais fonctionnement du produit est causé par l’une des conditions suivantes: • Tension incorrecte • Accidents (y compris les dommages causés par les liq- uides ou l’humidité) • Mauvaise utilisation ou abus du produit CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE Courriel: service@impecca.com Site Web: www.impecca.com...