1. Manuels
  2. Marques
  3. Impecca Manuels
  4. Lecteurs DVD portables
  5. DVP-772
  6. Manuel de l'utilisateur

Impecca DVP-772 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Portable DVD Player - User's Guide
Reproductor DVD Portátil - Manual de Usuario
Lecteur DVD Portable - Manuel de l'Utilisateur
DVP-772
Model –
v 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Impecca DVP-772

Sommaire des Matières pour Impecca DVP-772

  • Page 1 Portable DVD Player - User's Guide Reproductor DVD Portátil - Manual de Usuario Lecteur DVD Portable - Manuel de l'Utilisateur DVP-772 Model – v 1.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........4 CD/DVD DISC HANDLING ............... 5 PACKAGE CONTENTS ..............5 PRODUCT FEATURES & DETAILS ............ 5 MAIN UNIT CONTROLS ..............6 SWIVEL SCREEN PANEL ..............7 SYSTEM CONNECTION ..............8 REMOTE CONTROL BUTTONS ............10 BASIC OPERATION ................

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back of the unit. There are no user-serviceable parts inside. 2. WARNING: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to water or moisture.

  • Page 4: Cd/Dvd Disc Handling

    6. Clean discs with a soft cloth wiping from the center outwards. 7. Do not use solvents on any disc such as household cleaning prod- ucts (except those designed for CD/DVD use). PACKAGE CONTENTS Your Impecca Portable DVD Player includes the following: • 7” DVD Player •...

  • Page 5: Main Unit Controls

    • Ability to copy files from CD to USB • Multi-language Menus & Display (English, French, Spanish etc.) • Built In Rechargeable Battery • Dual Voltage AC 100V-240V, 50/60HZ, DC-5V/2A for worldwide • Supported Formats: DVD, VCD, MP3, CD, JPEG, AVI/ FLV/ MPG/ DIVX/ VOB/ XVID /MP4 etc (max video file resolution: 720*576), MKV not supported.

  • Page 6: Swivel Screen Panel

    SWIVEL SCREEN PANEL The viewing angle of the swivel screen panel can be adjusted as shown below, to the desired angle.

  • Page 7: System Connection

    SYSTEM CONNECTION POWERING AND INSTALLATION Plug one end of the AC/DC micro USB power adapter into the DC IN 5V jack on the right of the unit, then plug the other end (USB) into the AC power unit. Plug the power unit into a wall or AC power receptacle. CONNECTING TO THE TV You can connect the unit to a TV to enjoy high-quality pictures and ste- reo sound.
  • Page 8 CONNECTING WITH EXTERNAL SPEAKERS The unit can be connected to an external speaker. Please refer to the following illustration: Note: 5.1 Channel will only be available after connecting to an amplifier.

  • Page 9: Remote Control Buttons

    REMOTE CONTROL BUTTONS The following guide describes how to use your remote control: BASIC OPERATION 1. Plug the DVD player into a power source. 2. Open the unit and adjust the screen to the best viewing position. 3. Turn the unit on by sliding the ON/OFF switch to 4.

  • Page 10: Virtual Remote Operations

    7. When playing a DVD or CD disc, press 1+, to search forward. Press it repeatedly and the unit will play at 2x, 4x, 8x, 16x, and 32x speed. +1 the unit will search backward. Press it repeatedly and the unit will play at 2x, 4x, 8x, 16x and 32x speed.
  • Page 11 Search 6. Search: Press the button; you will see the number bar be- Down Left Right low. Use the keys to move the cursor; press button to confirm. When playing a DVD, you can change TT/CH the chapter and the title; pressing the icon changes the selected item.

  • Page 12: Viewing Jpeg File

    14. Slow: You can press the key to change the playing speed slow- ly while playing a DVD. Then press the button repeatedly to change the playback speed according to the following sequence: 7/2, 7/4, 7/8 & 7/16. 15. (Return): To return to the main menu. 16.

  • Page 13: Play Mp3 File

    PLAY MP3 FILE 1. Place an MP3 disc in the DVD player. 2. Press to select the file. Press the button to play the selected file. SYSTEM OPTIONS SYSTEM SETUP Setup 1. Press the button; the main menu will be displayed on the screen.
  • Page 14 4. Press the button to select the setting. Press the but- ton to confirm your selection. Setup 5. Press the button to exit. GENERAL SETUP PAGE - TV DISPLAY: Normal Nor- In this option, you can set the screen display format ( Wide Wide ).
  • Page 15 Enter this option to set the angle during playback. Optional setting: The Default is: GENERAL SETUP PAGE - OSD LANGUAGE: English French Span- In this option you can set OSD menu Language ( Portuguese English ). The default: GENERAL SETUP PAGE - SCREEN SAVER: Enter this option to enable or disable the screen saver function.
  • Page 16 VIDEO SETUP PAGE - TV TYPE: NTSC NTSC Enter this option to select TV type ( ). Default is VIDEO SETUP PAGE - VIDEO QUALITY Set the Video Panel quality.
  • Page 17 PREFERENCE PAGE - AUDIO: In this option, you can select a preferred audio language for DVDs. The English default is Note: The audio language depends on the material on each disc. Note: You can also change the audio language during playback by pressing the Audio button.
  • Page 18 disc. You can also change the sub title language during playback by press- SUBTITLE ing the button. PREFERENCE PAGE - DISC MENU This function allows you to choose the menu language on the disc. The English default is Note: The disc menu language depends on the information avail- able on the disc.

  • Page 19: Supported Discs & File Formats

    Enter this option for parental control and to block scenes unsuitable for children. KID SAFE PG 13 NC17 Optional parental control levels: ADULT ADULT FUNCTION The default of this option is . Pressing the button on the unit four times is the password. PREFERENCE PAGE - DEFAULT: Select this item and press the button to reset all settings to the original...
  • Page 20 Data on most DVDs is split into sections called titles, which are split into subsections called chapters. Each of which is named by a title and chapter number. Some features of this DVD player might not operate with some DVD discs which are preset. If a feature does not function as desired, refer back to the manual accompanying the DVD disc or the software which created the disc.

  • Page 21: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Compatible disc: DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-DA CD-R/RW, MP3, JPEG, VCD. Signal system: NTSC/PAL Panel size: 7 inch Picture resolution: 800x 480 (RGB) Frequency response: 20 Hz to 20 kHz Video output: 1 Vp-p/75 Ohm, unbalanced Audio output: 1.4 Vrms/ 10 kOhm Audio S/N: Better than 80 dB Dynamic range: Better than 85dB Laser: Semiconductor Laser, Wave Length: 650 nm/795 nm Power...
  • Page 22 RECHARGEABLE BATTERY USE The DVD player features a Li polymer battery for portable power supply. The battery has no "Memory Effect" and thus can be recharged safely regardless of whether the battery is fully charged. When the battery is fully charged, it can last about two hours using earphones. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

  • Page 23: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION No sound or distorted sound Make sure the DVD player is con- nected properly. Make sure all cables are securely inserted into the appropriate jacks. Can't advance through a movie You can't advance through the open- ing credits and warning information that appear at the beginning of mov- ies because the disc is programmed to prohibit that action.

  • Page 24: Customer Support

    Visit our website to contact us, find answers to Frequently Asked Ques- tions, and for other resources which may include an updated version of this user's guide. www.impecca.com Contact Customer Service at: service@impecca.com © 2018 Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.

  • Page 25: One Year Limited Warranty (Us)

    (14) days of purchase. permission of Impecca™; has been serviced by a non-au- thorized repair center of Impecca™; has not been properly PARTS – if the product is determined to have a man- maintained or operated according to the operation manual;...
  • Page 26 TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......28 MANEJO DE DISCOS CD/DVD ............29 CONTENIDO DEL PAQUETE ............29 CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO Y DETALLES ......30 CONTROLES DE LA UNIDAD PRINCIPAL ........31 PANTALLA GIRATORIA ..............32 CONEXIÓN DEL SISTEMA ............... 32 BOTONES DEL CONTROL REMOTO ..........

  • Page 27: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta o parte trasera de la unidad. No hay partes internas a las que el usuario pueda darles servicio. 2. ADVERTENCIA: Para evitar fuego o el peligro de descarga eléctrica, no exponga la unidad al agua, lluvia o humedad.

  • Page 28: Manejo De Discos Cd/Dvd

    7. No utilice solventes en ningún disco, tales como productos de limp- ieza del hogar (a excepción de aquellos indicados para CD o DVD). CONTENIDO DEL PAQUETE Su Reproductor DVD Portátil Impecca incluye lo siguiente: • Reproductor DVD DE 7”...

  • Page 29: Caracteristicas Del Producto Ydetalles

    CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO Y DETALLES • Reproduce la mayoría de los formatos de audio, video y fo- tografías • Ranuras integradas para USB y Tarjetas de Memoria SD • Pantalla panorámica de 7” de alto contraste (800 x 480 píxeles) (16:9 ratio) •...

  • Page 30: Controles De La Unidad Principal

    CONTROLES DE LA UNIDAD PRINCIPAL 1. Perilla para abrir 2. Izquierda 3. Abajo 4. Derecha 5. Arriba 6. Función 7. Fuente 8. Ajustes 9. LCD ON/OFF (Encendido/ Apagado) 10. Perilla de volumen 11. Entrada para auriculares 12. SALIDA AV 13. Interruptor ON/OFF (En- cendido/Apagado) 14.

  • Page 31: Pantalla Giratoria

    PANTALLA GIRATORIA El ángulo de visión de la pantalla giratoria puede ajustarse al ángulo de- seado como se muestra a continuación. CONEXIÓN DEL SISTEMA CONECTANDO AL SUMINISTRO ELÉCTRICO E INSTALACIÓN Conecte un extremo del adaptador de energía Micro USB AC/DC en la entrada DC IN 5V a la derecha de la unidad, luego conecte el otro ex-...
  • Page 32 tremo (USB) en la unidad de energía AC. Conecte la unidad de energía a un tomacorrientes. CONECTANDO A LA TV Puede conectar la unidad a la TV para disfrutar de imágenes de alta cali- dad y sonido estéreo. Refiérase a la siguiente ilustración: Asegúrese de usar el cable correcto para conectar a la TV.

  • Page 33: Botones Del Control Remoto

    La siguiente guía describe cómo utilizar su control remoto. BOTONES DEL CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO...

  • Page 34: Operación Básica

    OPERACIÓN BÁSICA 1. Conecte el reproductor DVD a una fuente de energía 2. Abra la unidad y ajuste la pantalla a la posición donde se vea mejor 3. Encienda la unidad al deslizar el interruptor ON/OFF a la posición 4. Abra la tapa del disco e inserte un disco en la unidad con la etiqueta volteando hacia arriba 5.
  • Page 35 5. También puede presionar el botón FUNCTION para cerrar el menú remoto virtual sin hacer ninguna operación. El reproductor continuará con la reproducción después de salir del menú. Nota: Cuando el submenú se despliega, presione el botón FUNCTION para regresar al menú Title 6.

  • Page 36: Viendo Archivos Jpg

    Repeat. Para diferentes tipos de disco, cambia de acuerdo a una secuencia diferente: 8. Slow (lento): Puede presionar esta techa para cambiar la velocid- ad de reproducción a más lento cuando reproduce un DVD. Luego presione el botón OK repetidas veces para cambiar la velocidad de reproducción de acuerdo a la siguiente secuencia: 7/2, 7/4, 7/8 y 7/16.

  • Page 37: Reproduciendo Archivos Mp3

    2. Presione las teclas para mover el cursor para seleccionar las funciones. 3. Presione el botón OK para seleccionar la función. REPRODUCIENDO ARCHIVOS MP3 1. Coloque un disco MP3 en el reproductor DVD 2. Presione las teclas para seleccionar el archivo. Presi- one el botón OK para reproducir el archivo seleccionado.
  • Page 38 2. En la General Setup Page (Página de Configuración General), presi- one los botones para resaltar un elemento. 3. Presione el botón OK para acceder. 4. Presione las teclas para seleccionar el ajuste. Presione el botón OK para confirmar su selección. 5.
  • Page 39 Ingrese esta opción para establecer el ángulo durante la reproducción El ajuste opcional es: ON, OFF El valor por defecto es: ON PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – OSD LANG En esta opción puede ajustar el idioma OSD (Inglés, francés, español o portugués).
  • Page 40 PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – TV TYPE Ingrese a esta opción para seleccionar el tipo de TV (PAL, NTSC). El valor por defecto es NTSC. PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – VIDEO QUALITY Para ajusta la calidad del panel de video.
  • Page 41 PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – AUDIO En esta opción, puedes seleccionar un idioma de audio preferido para los DVD. El valor por default es English (inglés). Nota: El idioma del audio depende del material en cada disco. Nota: También puede cambiar el idioma del audio durante la reproduc- ción al presionar el botón Audio.
  • Page 42 PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – DISCMENU Esta función le permite cambiar el idioma del menú en el disco. El valor por defecto es English (Inglés). Nota: El idioma del menú del disco depende de la información disponible en cada disco PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL –...

  • Page 43: Discos Y Formatos De Archivos Compatibles

    La opción por defecto de esta opción es ADULT. La contraseña consiste en presionar cuatro veces el botón FUNCTION en la unidad. PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – DEFAULT Seleccione este elemento y presione el botón OK para restaurar todos los ajustes a sus valores originales de fábrica. DISCOS Y FORMATOS DE ARCHIVOS COMPATIBLES La unidad puede reproducir los siguientes tipos de disco:...

  • Page 44: Especificaciones Técnicas

    de título y un número de capítulo. Algunas funciones de este reproductor DVD pueden no operar con algunos discos DVD que están prefijadas. Si alguna función no opera como se espera, refiérase al manual que viene con el DVD o con el software con el que crearon el disco. DISCOS DE AUDIO La información en un disco de audio se divide en secciones llamadas pis- tas (tracks) y a cada pista se le asigna un número de pista.
  • Page 45 20 kHz Salida de video: 1Vp-p/75 Ohm, salida desbalanceada de Audio: 1.4 Vrms/10 kOhm Audio S/N: Mejor que 80dB Rango dinámico: Mejor que 85dB Láser: Láser semiconductor, longitud de onda: 650 nm/795 nm Fuente de Energía: DCSV Consumo de energía: 10 W Temperatura de operación: 32°...

  • Page 46: Solución De Problemas

    USANDO Y MANTENIMIENTO DE LAS BATERÍAS RECARGABLES 1. La temperatura normal de operación es de : 32° – 104° 2. Siempre desconecte del suministro de energía AC/DC cuando la unidad no esté en uso 3. Se generará calor durante la reproducción, lo cual es normal. Evite la reproducción cuando no se le preste atención.

  • Page 47: Soporte Al Cliente

    Preguntas Frecuentes, y por otros recursos que pueden incluir una versión actualizada de esta guía de usuario. www.impecca.com Entre en contacto con Servicio al Cliente a través de: service@impecca.com © 2018 Impecca, una división de LT Inc., Wilkes Barre, PA.

  • Page 48: Garantía Limitada Por Un Año

    PARTES – Si se determina que el producto tiene defecto de fábrica, al manual de operación; ha sido usado para propósitos comer- dentro de un (1) año de la fecha de la compra original, Impecca™ ciales, no domésticos; ha sido dañado cosméticamente; no fue reparará...
  • Page 49 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........51 MANIPULATION DE DISQUES CD / DVD ........52 CONTENU DE LA BOÎTE ..............52 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ET DÉTAILS ......53 COMMANDES PRINCIPALES DE L’UNITÉ ........54 PANNEAU D’ÉCRAN PIVOTANT ............55 CONNEXION DU SYSTÈME .............

  • Page 50: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. AVERTISSEMENT: pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle ou le panneau arrière de l’appareil. Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur. 2. AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocu- tion, n’exposez pas l’appareil à...

  • Page 51: Manipulation De Disques Cd / Dvd

    7. N’utilisez pas de solvants sur les disques tels que les produits d’en- tretien ménager (sauf ceux conçus pour l’utilisation de CD / DVD). CONTENU DE LA BOÎTE Votre lecteur DVD portable Impecca comprend les éléments suivants: • Lecteur DVD 7»...

  • Page 52: Caractéristiques Du Produit Et Détails

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ET DÉTAILS • Lit la plupart des formats audio, vidéo et photo • Lecteurs USB et pour cartes mémoire SD intégrés • Grand angle de vision avec une résolution nette (800x480 pixels) (rapport 16: 9) • Mémoire du point d’arrêt - reprend automatiquement le disque là...

  • Page 53: Commandes Principales De L'unité

    COMMANDES PRINCIPALES DE L’UNITÉ 1. Bouton d’ouverture 2. Gauche 3. Down 4. Droite 5. Haut 6. Fonction 7. Source 8. Configuration 9. LCD ON / OFF 10. Bouton de volume 11. Prise pour écouteurs 12. Sortie AV 13. Mise sous tension / Interrupteur 14.

  • Page 54: Panneau D'écran Pivotant

    PANNEAU D’ÉCRAN PIVOTANT L’angle de vue du panneau de l’écran pivotant peut être réglé comme indiqué ci-dessous, à l’angle souhaité. CONNEXION DU SYSTÈME ALIMENTATION ET INSTALLATION Branchez une extrémité de l’adaptateur secteur AC / DC micro USB dans le DC Connecteur IN 5V à...

  • Page 55: Connexion À La Télévision

    CONNEXION À LA TÉLÉVISION Vous pouvez connecter l’appareil à un téléviseur pour profiter d’images de haute qualité et d’un son stéréo. Veuillez-vous référer à l’illustration suivante: Assurez-vous d’utiliser le bon câble pour vous connecter à un téléviseur. Cet appareil utilise un câble AV / RCA M / M 3,5 x 15 mm non standard.

  • Page 56: Connexion Avec Des Haut-Parleurs Externes

    CONNEXION AVEC DES HAUT-PARLEURS EXTERNES L’appareil peut être connecté à un haut-parleur externe. Veuillez-vous référer à l’illustration suivante: Nota: Remarque: le canal 5.1 ne sera disponible qu’après la connexion à un amplificateur. BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Le guide suivant décrit comment utiliser votre télécommande:...

  • Page 57: Opération De Base

    OPÉRATION DE BASE 1. Branchez le lecteur DVD sur une source d’alimentation. 2. Ouvrez l’unité et réglez l’écran sur la meilleure position de visuali- sation. 3. Allumez l’unité en faisant glisser l’interrupteur ON / OFF sur ON. 4. Ouvrez la porte du disque et insérez un disque dans l’unité avec l’étiquette vers le haut.

  • Page 58: Opérations À Distance Virtuelles

    pour reprendre la lecture à partir du point où vous vous êtes arrê- té; appuyez deux fois pour arrêter complètement la lecture. Lorsque vous ne l’utilisez pas, éteignez-le en faisant glisser l’interrupteur ON / OFF sur OFF. Remarque: Appuyez sur le bouton Source pour entrer en mode USB SD. OPÉRATIONS À...
  • Page 59 6. Rechercher (Search): appuyez sur le bouton Rechercher; vous ver- rez la barre des numéros ci-dessous. Utilisez les touches Haut / Bas / Gauche / Droite pour déplacer le curseur; appuyez sur le bou- ton OK pour confirmer. Lors de la lecture d’un DVD, vous pouvez changer le chapitre et le titre;...

  • Page 60: Affichage Du Fichier Jpeg

    15. MUET (MUTE): Pour couper le son. 16. Angle: Lors de la lecture d’un disque DVD multi-angles, utilisez le bouton Angles et le bouton OK pour changer l’angle d’affichage. Remarque: La fonction est disponible uniquement pour les disques multi-angles. AFFICHAGE DU FICHIER JPEG 1.

  • Page 61: Options Du Système

    OPTIONS DU SYSTÈME INSTALLATION DU SYSTÈME 1. Appuyez sur le bouton Configuration; le menu principal sera af- fiché sur l’écran. 2. Dans la page Configuration générale, appuyez sur le bouton pour mettre un élément en surbrillance. 3. Appuyez sur le bouton OK pour accéder. 4.

  • Page 62: Page De Configuration Générale -Affichage Tv

    PAGE DE CONFIGURATION GÉNÉRALE -AFFICHAGE TV: Dans cette option, vous pouvez définir le format d’affichage de l’écran (Normal / PS, Normal / LB, Large). La valeur par défaut est Large. Remarque: La fonction dépend du ratio d’affichage avec lequel le disque DVD est enregistré.

  • Page 63: Page De Configuration Générale - Langue D'affichage

    PAGE DE CONFIGURATION GÉNÉRALE - LANGUE D’AFFICHAGE Dans cette option, vous pouvez définir la langue d’affichage du menu (anglais, français, espagnol, portugais). La valeur par défaut: Anglais. PAGE GÉNÉRALE DE CONFIGURATION - ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN: Entrez cette option pour activer ou désactiver la fonction d’économiseur d’écran.

  • Page 64: Page Configuration Vidéo - Type Tv

    PAGE CONFIGURATION VIDÉO - TYPE TV: Entrez cette option pour sélectionner le type de téléviseur (PAL, NTSC). La valeur par défaut est NTSC. PAGE DE CONFIGURATION VIDEO - QUALITÉ VIDÉO Réglez la qualité du panneau vidéo.
  • Page 65 PAGE DE PREFERENCE – AUDIO Dans cette option, vous pouvez sélectionner une langue audio préférée pour les DVD. La valeur par défaut est l’anglais. Remarque: La langue audio dépend du contenu de chaque disque. Remarque: Vous pouvez également changer la langue audio pendant la lecture en appuyant sur le bouton Audio.

  • Page 66: Page De Préférence - Menu De Disque

    PAGE DE PRÉFÉRENCE - MENU DE DISQUE Cette fonction vous permet de choisir la langue du menu sur le disque. La valeur par défaut est l’anglais. Remarque: La langue du menu du disque dépend des informations dis- ponibles sur le disque. PAGE DE PRÉFÉRENCE –...

  • Page 67: Disques Et Formats De Fichiers Supportés

    PAGE DE PREFERENCE – PAR DEFAUT: Sélectionnez cet élément et appuyez sur le bouton OK pour réinitialiser tous les paramètres aux réglages d’usine d’origine. DISQUES ET FORMATS DE FICHIERS SUPPORTÉS DISQUES JOUABLES: L’appareil peut lire les disques suivants: TYPES DE DISQUES: Les données sur la plupart des DVD sont divisées en sections appelées titres, qui sont divisés en sous-sections appelées chapitres.
  • Page 68 IMPORTANT: Lisez le manuel qui accompagne le disque DVD, car il comporte des fonctions qui ne peuvent pas être utilisées sur certains disques. Il existe également des fonctionnalités supplémentaires sur un disque DVD qui sont différentes pour chaque disque. Ce lecteur est conforme aux systèmes couleur NTSC et PAL. Pour les États-Unis, le Canada ou le Mexique, laissez ce paramètre sur NTSC.

  • Page 69: Spécifications Techniques

    prédéfinis. Si une fonction ne fonctionne pas comme vous le souhaitez, reportez-vous au manuel accompagnant le disque DVD ou au logiciel qui a créé le disque. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Disque compatible: DVD + R / RW, DVD-R / RW, CD-DA, CD-R / RW, MP3, JPEG, VCD.

  • Page 70: Dépannage

    Note: La conception et les spécifications sont sujettes à changement de préavis. PRÉCAUTIONS LIÉES À LA RECHARGE DE LA BATTERIE L’interrupteur d’alimentation doit être en position OFF pour charger la batterie. Le voyant rouge indique que la batterie est en charge. Lorsque le lecteur DVD est complètement chargé, la lumière s’éteint.
  • Page 71 PROBLÈME SOLUTION L’icône « Not Available » apparaît La fonctionnalité ou l’action ne à l’écran peut pas être terminée en ce mo- ment parce que: • Le logiciel du disque le restreint. • Le logiciel du disque ne prend pas en charge la fonction (par exemple, les angles).

  • Page 72: Support Technique

    Visitez notre site Web pour nous contacter, trouver des réponses aux questions fréquemment posées et pour d’autres ressources qui peuvent inclure une version mise à jour de ce guide de l’utilisateur. www.impecca.com Contactez le service clientèle à: service@impecca.com © 2018 Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.

  • Page 73: Garantie Limitée D'un An

    PIÈCES — Si le produit a un défaut de fabrication dans un délai conformément au manuel d’utilisation, a été utilisé à des fins d’un (1) an à compter de la date d’achat initiale, Impecca™ commerciales ou autres que personnelles, a été esthétique- réparera ou remplacera les pièces du produit sans frais (pour...

Table des Matières