Page 1
MARQUE: SONY REFERENCE: DSC TX7 SILVER CODIC: 3191540...
Page 2
Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. Modèle no DSC-TX7 No de série _____________________________...
Page 3
• Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony authentique ou d’un appareil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la portée des petits enfants. • Gardez la batterie au sec. • Remplacez-la uniquement par une batterie de même type ou d’un type équivalent recommandé...
Page 4
Remarque : Le DSC-TX7 doit être utilisé avec le support multi-sortie modèle UC-TG. AVERTISSEMENT Par la présente, vous êtes avisé du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l’objet d’une autorisation expresse dans le présent manuel pourrait annuler...
Page 5
Note pour les clients européens Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant agréé pour la compatibilité électromagnétique et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
Page 6
Si la fiche fournie avec cet équipement comporte un couvercle de fusible détachable, assurez-vous de remettre en place le couvercle de fusible après avoir remplacé le fusible. N’utilisez jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle de fusible, veuillez contacter le service après-vente Sony le plus proche.
Page 7
Table des matières Préparation Reportez-vous au « Guide pratique de Cyber-shot » (PDF) se trouvant sur le CD-ROM fourni ..........8 Vérification des accessoires fournis ..........8 Remarques sur l’utilisation de l’appareil ........8 Identification des pièces ............12 Charge de la batterie ...............14 Insertion de la batterie/d’une carte mémoire (vendu séparément) ................16 Réglage de l’horloge..............19...
Page 8
Reportez-vous au « Guide pratique de Cyber-shot » (PDF) se trouvant sur le CD-ROM fourni Pour plus d’informations sur les opérations avancées, lisez le « Guide pratique de Cyber-shot » (PDF) se trouvant sur le CD-ROM (fourni) à l’aide d’un ordinateur. Reportez-vous au «...
Page 9
Fonctions incorporées dans cet appareil Ce manuel décrit chacune des fonctions des dispositifs compatibles/ incompatibles TransferJet, des dispositifs compatibles 1080 60i et des dispositifs compatibles 1080 50i. Pour vérifier si votre appareil prend en charge la fonction TransferJet et si c’est un dispositif compatible 1080 60i ou dispositif compatible 1080 50i, vérifiez les marques suivantes sur la face inférieure de l’appareil.
Page 10
• N’exercez aucune pression sur l’écran LCD. Ceci pourrait décolorer l’écran et provoquer un dysfonctionnement. Utilisez des accessoires d’origine Sony Si vous utilisez des accessoires de fabricants autres que Sony, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l’appareil. • L’utilisation d’un étui d’appareil avec aimants d’un autre fabricant pourrait provoquer des problèmes d’alimentation.
Page 11
• Sony ne garantit pas que l’appareil lira les images enregistrées ou éditées avec un autre appareil, ou que les autres appareils pourront lire les images enregistrées avec cet appareil. Importation de films AVCHD sur un ordinateur Lors de l’importation de films enregistrés en format AVCHD sur un ordinateur, pour Windows utilisez le logiciel «...
Page 12
Identification des pièces A Déclencheur Appareil photo B Micro C Bouchon d’objectif D Touche ON/OFF (Alimentation) E Témoin ON/OFF (Alimentation) F Flash G Témoin de retardateur/Témoin de détection de sourire/ Illuminateur d’assistance AF H Objectif I Écran LCD/Panneau tactile J Touche (Lecture) K Témoin de mode (Image...
Page 14
Charge de la batterie Insérez la batterie dans le chargeur de batterie. • Vous pouvez charger la batterie même lorsqu’elle est partiellement chargée. Batterie Branchez le Pour les utilisateurs aux États-Unis et au Canada chargeur de Fiche batterie à une prise murale.
Page 15
• Lorsque la charge est terminée, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et retirez la batterie du chargeur. • Veillez à utiliser une batterie ou un chargeur de batterie garanti d’origine Sony. Autonomie de la batterie et nombre d’images fixes...
Page 16
Insertion de la batterie/d’une carte mémoire (vendu séparément) Ouvrez le couvercle. Insérez une carte mémoire (vendu séparément). Le coin entaillé étant dans le sens illustré, insérez la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle se mette en Vérifiez que le coin entaillé est place avec un déclic.
Page 17
Cartes mémoire que vous utilisez Les cartes mémoire suivantes sont compatibles avec cet appareil : « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Duo », carte mémoire SD, carte mémoire SDHC et carte mémoire SDXC. Toutefois, il n’est pas garanti que toutes les cartes mémoire fonctionneront avec cet appareil.
Page 18
Lorsqu’une carte mémoire n’est pas insérée Les images sont enregistrées dans la mémoire interne de l’appareil (environ 45 Mo). Pour copier des images de la mémoire interne vers une carte mémoire, insérez (Réglages) t une carte mémoire dans l’appareil, puis touchez (Outil carte mémoire) t [Copier].
Page 19
Réglage de l’horloge Abaissez le bouchon d’objectif. L’appareil se met sous tension. • Vous pouvez aussi mettre l’appareil sous tension en appuyant sur la touche ON/OFF (Alimentation). • La mise sous tension peut prendre Bouchon un certain temps avant que d’objectif l’utilisation soit possible.
Page 20
Prise de vue d’images fixes Abaissez le bouchon d’objectif, puis vérifiez (Image fixe) du témoin de mode est allumé. Bouchon d’objectif Témoin de mode Tenez l’appareil immobile, comme illustré. • Faites glisser le levier de zoom (W/T) vers le côté T pour faire un zoom avant. Faites-le glisser vers le côté...
Page 21
Enregistrement de films Abaissez le bouchon Touche de mode d’objectif, puis appuyez sur la touche de mode pour placer le mode de prise de vue sur (Film). Bouchon d’objectif Enfoncez complètement le déclencheur pour commencer l’enregistrement. Enfoncez à nouveau complètement le déclencheur pour arrêter l’enregistrement.
Page 22
Visualisation d’images Appuyez sur la touche (Lecture). • Lors de la lecture d’images sur une carte mémoire enregistrées sur un autre appareil, un écran d’enregistrement dans la base de Touche (Lecture) données d’images apparaît. Sélection de l’image suivante/précédente Touchez (Suivante)/ (Précédente) sur l’écran.
Page 23
Connaissance plus approfondie de l’appareil (« Guide pratique de Cyber- shot ») Le « Guide pratique de Cyber-shot », qui explique en détails comment utiliser l’appareil, se trouve sur le CD-ROM (fourni). Consultez-le pour des instructions spécifiques sur les nombreuses fonctions de l’appareil. Pour les utilisateurs de Windows Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD- ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM.
Page 24
Liste des icônes affichées sur l’écran Les positions des icônes affichées peuvent être différentes selon le mode de prise de vue. Lors de la prise de vue Affichage Indication d’images fixes Avertissement de vibrations Scène d’enregistrement film Affichage Indication Charge restante de la batterie Faible charge de la batterie...
Page 25
Affichage Indication Nombre d’images enregistrables Durée enregistrable 100 min Détection de visage Fichier base de données plein/Avertissement erreur fichier base de données Taille/qualité d’image Cadre du télémètre AF Fils de réticule du spotmètre Affichage Indication Mise au point Atténuation des yeux rouges Verrouillage AE/AF Obturation lente NR...
Page 26
Nombre d’images fixes et durée d’enregistrement de films Le nombre d’images fixes et la durée enregistrable peuvent différer en fonction des conditions de prise de vue et de la carte mémoire. Images fixes/Images panoramiques (Unités : Images) Capacité Mémoire Carte mémoire formatée avec cet appareil interne Environ 2 Go...
Page 27
Films Le tableau ci-dessous indique les durées d’enregistrement maximum approximatives. Ce sont les durées totales pour tous les fichiers de film. Une prise de vue continue est possible pendant environ 29 minutes. (Unités : heures : minutes : secondes) Capacité Mémoire Carte mémoire formatée avec cet appareil interne...
Page 28
Nettoyage Nettoyage de l’écran LCD Essuyez la surface de l’écran avec un kit de nettoyage LCD (vendu séparément) pour enlever les traces de doigts, la poussière, etc. Nettoyage de l’objectif Essuyez l’objectif avec un chiffon doux pour enlever les traces de doigts, la poussière, etc.
Page 29
Spécifications Appareil photo Format de fichier : Images fixes : Conformes à JPEG [Système] (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.21, MPF Baseline), compatibles DPOF Dispositif d’image : Capteur CMOS Films (format AVCHD) : Exmor R 7,59 mm (type 1/2,4) Conformes à AVCHD Ver. 1.0 Nombre total de pixels de l’appareil : Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264 Environ 10,6 mégapixels...
Page 30
Chargeur de batterie BC-CSN/ [Écran LCD] BC-CSNB Panneau LCD : Large (16:9), matrice Alimentation requise : 100 V à 240 V active TFT 8,8 cm (type 3,5) CA, 50/60 Hz, 2 W Nombre total de points : 921 600 Tension de sortie : 4,2 V CC, 0,25 A (1 920 ×...
Page 31
Marques • Les logos SDXC et SDHC sont des marques commerciales de SD-3C, • Les marques suivantes sont des LLC. marques commerciales de Sony • MultiMediaCard est une marque Corporation. commerciale de MultiMediaCard , « Cyber-shot », Association. « Memory Stick », , «...