en - Technical data
Voltage variants/electrical data
Supply voltage
Frequency
Power rating
Fuse rating (on site)
Minimum cross-section for connection cable
Cable gland
Steam connection
Steam overpressure
Boiling point
Mass flow, peak capacity
On-site threaded union for steam (internal thread)
Length of steam valve connection cable
Steam valve, dirt filter and steam shut-off valve must be fitted by the customer on site.
The steam valve must be fitted in the direct vicinity of the steam connection.
Condensate connection
On-site threaded union (internal thread)
Shut-off equipment and condensate trap must be fitted by the customer on site.
Exhaust air
Maximum nominal volume flow rate in extraction mode (PDR 9xx
only)
Maximum nominal volume flow rate (PDR 5xx only)
Maximum permitted pressure loss
Connector on machine side (external diameter)
Connection pipe provided on site (internal diameter)
Maximum exhaust air temperature
As relative humidity inside the exhaust ducting can be as high as 100 %, suitable measures must be taken to prevent a backflow of
condensate into the machine.
Air intake
Standard connection: air intake from installation site
Recommended free air intake cross-section into the room:
(equivalent to 3 times the exhaust air cross-section of a machine).
There must be sufficient air intake to the installation site to match the air outlet volume.
Alternative connection: air intake connection directly from outdoors
Connection sleeve on machine side (internal diameter)
Connection pipe provided on site (external diameter)
Removing the protective cover exposes live parts. For safety reasons, a pipe must be installed from the tumble dryer's central fresh air
intake (over a minimum length of 900 mm) and secured with 2 screws.
18
Standard connection
1N AC 230 V
50/60 Hz
1.2 kW
10 A
3×1.5 mm²
M20
600–1000 kPa
165–184 °C
60 kg/h
½" mm
500 mm
½" mm
1000 m³/h
1100 m³/h
510 Pa
150 mm
150 mm
80 °C
531 cm²
161 mm
160 mm