Axor MyEdition 230 470201 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 5

I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
E N G L I S H
Open the stops.
Allow the hot and cold supplies
to flush for at least 5 minutes.
Place the faucet and sealing ring
on the mounting surface.
Install the friction washer, metal
washer, and mounting nut.
2
> 5 min
F R A N  A I S
Ouvrez l'eau à les butées d'arrêt
d'isolation.
Rincez les conduites de l'eau
pour au moins 5 minutes.
Placez l'anneau d'étanchéite
et le robinet sur la surface de
montage.
Installez la rondelle en fibre, la
rondelle de friction, et l'écrou de
montage.
1
2
Abra los pasos del agua en los
cierres de servicios.
Lave los suministros de agua para
por lo menos cinco minutos.
Coloque el oro de sellado y
el grifo sobre la superficie de
montaje.
Instale la arandela de fibra, la
arandela de fricción y la tuerca
de fijación.
E S P A Ñ O L
5