Axor MyEdition 230 470201 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie
Masquer les pouces
Voir aussi pour MyEdition 230 470201 Serie:
Manuels Connexes pour Axor MyEdition 230 470201 Serie
Sommaire des Matières pour Axor MyEdition 230 470201 Serie
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía AXOR MyEdition 230 47020XX1 AXOR MyEdition 70 47010XX1 I N S T A L L A T I O N...
- Page 2 E N G L I S H F R A N A I S DON NÉE S TEC HNIQUE S T EC HN IC AL I N F O RM ATIO N Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum...
- Page 3 E S P A Ñ O L DATOS T EC NI CO S T O O L S R E Q U I R E D / O U T I L E S U T I L E S / H E R R A M I E N T A S Ú...
- Page 4 AXOR MyEdition 70 47010XX1 7⅞" (200 mm) 3⅞" (98 mm) 2⅝" 6⅞" (176 mm) (67 mm) 2½" 6" (151 mm) 3¼" (82 mm) 1⅞"(48 mm) Ø1¼" (32 mm) 1¼" OD ⅜ AXOR MyEdition 230 47020XX1 3⅞" (98 mm) 9⅝" (245 mm) 8¾"...
- Page 5 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N > 5 min E N G L I S H F R A N ...
- Page 6 2.2 ft-lb 3 Nm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Tighten the mounting nut. Serrez l'écrou de montage et les Apriete la tuerca de fijación y los vis de serrage.
- Page 7 J U S T I F Y T H E H A N D L E / R É G L E Z L A P O I G N É E / A J U S T E L A M A N I J A 140 °F 50 °F...
- Page 8 AXOR MyEdition 70 47010XX1 AXOR MyEdition 230 47020XX1 47900000 (200mm) 47900600 (200mm) 47903140 (200mm) 47901000 (245mm) 47901600 (245mm) 47904140 (245mm) 97827000 (8x1.75) 98164000 (33x1.5) M4x10 98433000 98475000 (30x1.5) (13x1.5) M4x12 98146000 (25x1.5) 93386XXX 92900000 92926000 98391000 (29x2) 93383000 93385XXX 98475000 (13x1.5)
- Page 9 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A 3 mm 3 mm 3 ft-lb 4 Nm...
- Page 10 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Page 11 T R O U B L E S H O O T I N G PRO B L EM C AU S E POSSIB LE SOLUTION Insufficient water — Jet regulator or service unit dirty or — Clean ⁄ replace jet regulator or service clogged unit Mixer dripping...
- Page 12 CL EA N IN G RECO MM EN DATI ON F OR HAN SG ROHE PRODUCTS Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. FOR BEST RESULTS: ⁄...
- Page 13 IMPORTANT ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
- Page 15 (i) for 1 year, with respect to hansgrohe brand products and TO OBTAIN WARRANT Y PARTS OR INFORMATION commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products. The Rubbed Bronze finish is subject to a 3-year limited warranty starting on the date of purchase.
- Page 16 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...