Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTAS ELÉ CTRICAS
Desconecte la clavija del suministro de corriente o retire el
paquete de baterí as de la herramienta eléctrica, segú n sea el
caso, antes de efectuarle cualquier ajuste, cambiarle
accesorios o guardarla. Tales medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la
herramienta.
Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del
alcance de los niñ os y no permita que las utilicen personas
no familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas
no capacitadas en el uso de las mismas.
Preste servicio a las herramientas eléctricas. Revise para ver
si hay desalineació n o atoramiento de piezas mó viles, ruptura
de piezas o cualquier otra condició n que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta. Si está dañ ada la
herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de usarla.
Numerosos accidentes son causados por herramientas eléctricas
mal cuidadas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las
herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados,
tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y
son más fáciles de controlar.
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, hojas
y cuchillas de corte, ruedas de esmeril, etc. de conformidad
con estas instrucciones, tomando en cuenta las condiciones
de trabajo y la tarea por realizar. Si se utiliza la herramienta
eléctrica para operaciones diferentes de las indicadas podrí a
originar una situación peligrosa.
Empleo y cuidado de la herramienta de baterí as
Só lo cargue el paquete de baterí as con el cargador
PELIGRO — Mantenga las manos alejadas de la hoja. Entrar
en contacto con la hoja puede provocar lesiones corporales
serias.
Utilice ambas manos para trabajar con la podadora de setos.
Si utiliza una sola mano puede perder el control y terminar en
lesiones corporales serias.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja de
corte. No retire material cortado ni sujete material por cortar
mientras estén moviéndose las hojas. Asegú rese de apagar la
máquina cuando retire el material atascado. La hoja de corte
continú a girando por inercia después de apagarse la unidad.
Un momento de inatención al utilizar una podadora de setos
puede causar lesiones corporales serias.
Transporte la podadora de setos del mango con la hoja de
corte apagada. Un manejo apropiado de la podadora de setos
reduce la posibilidad de que haya lesiones producidas por las
hojas de corte.
ADVERTENCIA: Proposició n 65 de California: Este producto
contiene sustancias quí micas al estado de california como causantes
de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.
ADVERTENCIA: Parte del polvo y los desechos generados por el uso
de esta herramienta contienen quí micos reconocidos por el Estado de
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros
efectos nocivos para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de
estos productos quí micos son:
ADVERTENCIAS DE SEGUIRDAD PODADORA DE SETOS
especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un
tipo paquete de baterí as puede significar un riesgo de incendio si
se emplea con un paquete de baterí as diferente.
Utilice las herramientas eléctricas só lo con los paquetes
de baterí as especí ficamente indicados. El empleo de
paquetes de baterí as diferentes puede presentar un riesgo de
incendio.
Cuando no esté utilizándose el paquete de baterí as,
manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos
metálicos, pequeñ os que puedan establecer conexió n
entre ambas terminales. Establecer una conexión directa
entre las dos terminales de las baterí as puede causar
quemaduras o incendios.
Si se maltratan las baterí as, puede derramarse lí quido de
las mismas; evite todo contacto con éste. En caso de
contacto, lávese con agua. Si el lí quido llega a tocar los
ojos, además busque atenció n médica. El lí quido de las
baterí as puede causar irritación y quemaduras.
Servicio
Permita que un técnico de reparació n calificado preste
servicio a la herramienta eléctrica, y só lo con piezas de
repuesto idénticas. De esta manera se mantiene la seguridad
de la herramienta eléctrica.
Al dar servicio a una herramienta eléctrica, só lo utilice
piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones
señ aladas en la secció n Mantenimiento de este manual. El
empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las
instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de
descarga eléctrica o de lesiones.
Coloque la máquina encendida en superficies firmes y
aisladas ú nicamente, porque la hoja de corte puede entrar
en contacto con cables ocultos. Las hojas de corte que
entren en contacto con un cable ―con carga‖ puede hacer que la
electricidad se transmita a las piezas metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica y puede provocar una descarga eléctrica
en el operador.
Mantenga el cable alejado del área de corte. Durante el
funcionamiento, el cable puede estar oculto en arbustos y
puede ser accidentalmente cortado por la hoja.
ADVERTENCIA — Sólo uso con mango y protección ensamblado
apropiadamente podadora de setos. El uso del podadora de setos
sin el protección o el mango apropiados proporcionados puede tener
como resultado herida personal grave.
ADVERTENCIA: No utilice la unidad al estar en una escalera o
en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie
sólida permite un mejor control de la herramienta eléctrica en
situaciones inesperadas.
quí micos presentes en fertilizantes;
compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas; y
arsénico y cromo de maderas tratadas quí micamente.
El riesgo que usted corre al exponerse a estos quí micos varí a según
la frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para reducir la
exposición, trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de
protección aprobado, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partí culas microscópicas.
3
Publicité
