ES
Las piezas cromadas no sólo son muy atractivas en una moto-
cicleta, sino que también son fácil de cuidar y mantener con un
buen aspecto a lo largo del tiempo.
Para garantizar un resultado duradero le damos a continuación unas
instrucciones básicas muy importantes:
• Limpie las piezas cromadas regularmente con agua tibia y para la
motocicleta
o productos de limpieza especiales para el cuidado de coches o moto-
cicletas. (La frecuencia depende de la meteorología o de la suciedad
del vehículo).
• Siempre se deben secar las piezas cromadas después de la limpieza
para evitar la formación de manchas de agua causadas por residuos
de cal.
• Los residuos agresivos que atacan la superficie de las piezas cro-
madas pueden acumularse a largo plazo, especialmente en las áreas
inaccesibles del vehículo (Utilice medios adecuados, como cepillos,
para acceder a estas áreas).
• Las piezas cromadas deben ser pulidas regularmente, incluso cu-
ando la superficie cromada se ve aparentemente limpia. Esto permite
retirar las sustancias corrosivas de los micro-arañazos de la super-
ficie del metal. (Esta limpieza puede hacerse con casi cualquier puli-
mento de los disponible en el mercado para el cuidado de superficies
cromadas). En la práctica, el producto "Never-Dull" ha demostrado
una óptima eficacia.
• Las superficies de cromo que ya han sido fuertemente atacadas re-
quieren ser restauradas con un poco más de eficiencia. Sin embargo,
incluso esas áreas notablemente deterioradas se pueden restaurar
de nuevo sin dejar residuos. Las siguientes imágenes muestran los
daños causados por residuos de sal depositados deliberadamente por
nosotros durante dos semanas para esta prueba.
Los productos "ROTWEISS" y "Autosol" han demostrado gran eficacia
en estos casos. "Never-Dull" también elimina de forma fiable estos
residuos corrosivos.
Limpie esmeradamente todas las superficies cromadas cuando la
moto vaya a esta parada durante un largo periodo. Por ejemplo duran-
te el invierno.
Los resultados del antes 1 y el después 2 del tratamiento son impresi-
onantes.
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
IT
Le parti cromate non solo sono molto attraenti su una moto, ma
tali prodotti sono anche grazie al rivestimento superficiale stabile
anche molto facile da curare e a lungo termine facile da pulire in una
condizione visivamente attraente.
Al fine di garantire un piacere duraturo nel tempo con il prodotto
acquistato, vi informiamo con alcune misure importanti, ma comunque
molto semplici.
• Pulire regolarmente le parti cromate con acqua tiepida e per la moto
o con additivi per la pulizia adatti alla vostra moto (La frequenza dipen-
de dalla stagione e dallo sporco del veicolo).
• Dopo la pulizia, asciugare sempre le parti cromate per evitare la
formazione di macchie d'acqua causate da residui di calcare.
• Soprattutto nelle zone inaccessibili del veicolo, i residui aggressivi
possono accumularsi a lungo termine attaccando la superficie delle
parti cromate. (Utilizzare in questi punti durante la pulizia, aiuti adegu-
ati come spazzole per raggiungere tali punti).
• Le parti cromate devono essere lucidate regolarmente, anche se la
superficie cromata è visivamente ancora molto pulita. Questo permette
di rimuovere i residui di sporco anche di graffi microscopici dalla
superficie. (Questo lucidante per la pulizia può essere applicato con
quasi tutti i prodotti per la cura del cromo disponibili in commercio). In
pratica, il facile da usare Never-Dull ha dato prova di sé.
• Le superfici cromate che sono già state pesantemente aggredite
richiedono una ristrutturazione con un po' più di efficienza.
Tuttavia, anche aree così fortemente danneggiate possono di solito
essere rielaborate senza lasciare residui
Le seguenti immagini mostrano un esempio da noi effettuato con lo
spargimento di sale stradale per due settimane che ha provocato
deliberatamente un danno superficiale.
I prodotti ROTWEISS e Autosol hanno dimostrato di essere molto
efficienti nella pratica. Never-Dull rimuove in modo affidabile anche
questi residui.
Pulire accuratamente tutte le superfici cromate prima depositare
lamoto per l'inverno o per altri lunghi periodi.
I risultati di prima e dopo 1 il trattamento 2 lo dimostrano in modo
impressionante.
02
01
02