Musterring ELIAS Instructions De Montage page 32

Schritt 1 / Step 1 / Étape 1 / Stap 1:
An der Fußteilseite des Bettes zunächst
DE
alle Nähte gerade ausrichten und fixieren.
On the footboard side of the bed,
EN
first align all seams straight and fix.
FR Côté pied de lit redressez d'abord toutes
les coutures et fixez.
NL Aan het voeteneinde van het bed strijk
eerst alle naden recht en fixieren.
Schritt 2 / Step 2 / Étape 2 / Stap 2:
Den Klett- Volant zum Kopfteil hin auf
DE
Spannung ziehen, Nähte ausrichten und fixieren.
EN Pull the Velcro cover
for tension, align seams and fix.
FR Tirez le Housse velcro
pour la tension, alignez les coutures et fixez.
NL Trek de Klittenband volant naar het hoofdeinde
toe voor spanning, naden uitlijnen en fixeren
Schritt 3 / Step 3 / Étape 3 / Stap 3:
Erst nach der Montage des Klett- Volants das Kopfteil
DE
in die vormontierten Beschläge einsetzen.
Only after mounting the
EN
the headboard in the pre-assembled fittings.
FR Seulement après avoir monté le
velcro, insérez la tête de lit dans les ferrures
pré-assemblées.
NL Pas na montage van de Klittenband volant het
hoofdbord in de voorgemonteerde fittingen.
30
towards the headboard
vers la tête de lit
Velcro cover , insert
Housse
Montage Klett- Volant
Assembly Velcro cover
Montage Housse velcro
Montage Klittenband volant
1
2