Manuels Connexes pour Kenwood TK-2202
Sommaire des Matières pour Kenwood TK-2202
- Page 1 ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF TK-2202/ TK-3202 MODE D’EMPLOI...
- Page 2 ERCI Nous sommes heureux que vous ayez choisi KENWOOD pour vos radiocommunications mobiles terrestres. Nous croyons que cet émetteur-récepteur fiable et facile d’emploi permettra à votre personnel de communiquer en toute efficacité. Les émetteurs-récepteurs KENWOOD intègrent les toutes dernières nouveautés de la technologie de pointe. C’est pourquoi nous croyons que vous serez satisfait de la qualité...
- Page 3 • Assurez-vous qu’aucun élément métallique n’est situé entre l’émetteur- récepteur et le bloc-piles. • N’utilisez pas les options non indiquées par KENWOOD. • Si le châssis fondu ou une partie de l’émetteur-récepteur est endommagé, ne touchez pas aux parties endommagées.
- Page 4 Si une odeur anormale ou de la fumée est générée par l’émetteur- récepteur, mettez immédiatement l’émetteur-récepteur hors tension, retirez la batterie du transmetteur et contactez votre revendeur KENWOOD. • Il est possible que l’utilisation de l’émetteur-récepteur lors de la conduite soit contraire aux règles de circulation.
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE L’ÉQUIPEMENT ......1 ............1 CCESSOIRES OURNIS PRÉPARATION ..............2 ) ........2 ÉPOSE DU ILES PTIONNEL ’A ) ........3 NSTALLATION DE L NTENNE PTIONNELLE ......... 3 NSTALLATION DU ROCHET DE EINTURE .... -
Page 6: Déballage Et Vérification De L'équipement
DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE L’ÉQUIPEMENT Déballez soigneusement l’émetteur-récepteur. Prenez soin de verifier la présence des articles ci-dessous avant de vous débarrasser du matériel d’emballage. Si certains articles manquent ou qu’ils ont été endommagés durant le transport, déposez immédiatement une réclamation auprès du transporteur. CCESSOIRES OURNIS c i t... -
Page 7: Préparation
PRÉPARATION ÉPOSE DU ILES PTIONNEL Le bloc-piles n’est pas chargé en usine; chargez-le avant toute utilisation. ATTENTION ◆ Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie et ne la détruisez pas en la brûlant. ◆ Ne tentez jamais d’enlever le boîtier du bloc-piles. Alignez le bloc-piles avec l’arrière de l’émetteur-récepteur, ensuite, appuyez fermement sur le bloc-... -
Page 8: Instalntennelntenneation De Lntenne
’A NSTALLATION DE L NTENNE PTIONNELLE Vissez l’antenne sur le connecteur au sommet de l’émetteur-récepteur en tenant Antenne l’antenne par la base et en la tournant dans le sens horaire jusqu’à la fixer correctement en place. Remarque: L’antenne n’est pas une poignée, un support de porte-clé... -
Page 9: Nstallation Du Icrophone Àaut Arleur Ou Du Casque
NSTALLATION DU ACHE DES RISES DU ICRO À ARLEUR Si vous n’utilisez pas microphone à haut- parleur, installez le cache sur les prises du microphone à l’aide de la vis 3 x 6 mm fournie. Remarque: Pour que l’émetteur-récepteur reste résistant à l’eau, vous devez couvrir les prises du microphone à... -
Page 10: Familiarisation Avec L'appareil
FAMILIARISATION AVEC L’APPAREIL Sélecteur de canal Antenne Faites tourner pour sélectionner les canaux 1 à 8. Voyant DEL S’allume en rouge Commutateur en cours d’émission. d’alimentation/ S’allume en vert lors commande de de la réception d’un volume signal. Clignote en Tournez dans le rouge en cours de sens horaire pour... -
Page 11: Fonctions Auxiliaires Programmables
FONCTIONS AUXILIAIRES PROGRAMMABLES Votre revendeur peut programmer chacune des touches latérale 1 et latérale 2 avec l’une des fonctions auxiliaires suivantes. Voir leur description à partir de la page 8. • Verrouillage des touches • Verrouillage des touches (avec mémoire) •... -
Page 12: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Tournez le commutateur d’alimentation/ commande de volume dans le sens horaire pour mettre l’émetteur-récepteur sous tension. • S’il est mis en service par votre revendeur, un bip est émis. Appuyez sur la touche programmée pour la surveillance ou la fonction silencieux désactivé... -
Page 13: Opérations Avancées
OPÉRATIONS AVANCÉES Les fonctions suivantes sont programmables par votre revendeur, voir description page 6. ERROUILLAGE DES OUCHES Appuyez et maintenez enfoncée la touche programmée pour la fonction verrouillage des touches pendant 1 seconde pour verrouiller/ déverrouiller les touches de l’émetteur-récepteur. Les touches/ fonctions suivantes peuvent encore être utilisées lorsque le verrouillage des touches est actif: Verrouillage des touches, surveillance, surveillance momentanée, PTT, silencieux désactivé,... -
Page 14: Balayage
ALAYAGE Le balayage est utile pour surveiller les signaux sur les canaux de l’émetteur-récepteur. Lors du balayage, l’émetteur-récepteur vérifie le signal de chaque canal et ne s’arrête que si un signal est présent. L’émetteur-récepteur se positionne sur un canal occupé jusqu’à ce que le signal ne soit plus présent. -
Page 15: Exclusion Temporaire
■ Exclusion temporaire Si une touche est programmée pour l’exclusion temporaire ou le balayage + l’exclusion temporaire, vous pouvez enlever temporairement des canaux spécifiques de la séquence de balayage pendant cette opération. Lorsque le balayage s’arrête sur un canal, vous pouvez supprimer ce canal de la séquence de balayage en appuyant et en maintenant enfoncée la touche programmée pour la fonction exclusion temporaire ou balayage + exclusion temporaire pendant 1 seconde. -
Page 16: Embrouilleur
MBROUILLEUR L’embrouilleur vous permet de tenir une conversation de façon totalement privée. Lorsqu’elle est activée, toute autre partie écoutant votre canal sera dans l’impossibilité de comprendre votre conversation. L’émetteur-récepteur chiffre votre voix de sorte que toute personne écoutant votre conversation sera incapable de comprendre ce que vous dites. -
Page 17: Émission Commandée Par La Voix (Vox)
ÉMISSION COMMANDÉE PAR LA VOIX (VOX) L’utilisation du circuit VOX vous permet de transmettre à mains libres. Cette fonction doit d’abord être mise en service par votre revendeur et ne peut être utilisée que si vous utilisez un casque téléphonique pris en charge. - Page 18 Appuyez sur la touche latérale 1 pour augmenter le niveau de gain VOX et sur la touche latérale 2 pour le diminuer. • Le gain VOX peut être réglé du niveau 1 au niveau 10 et sur OFF (désactivé). • L’émetteur-récepteur annonce le niveau de gain VOX lorsque vous le réglez.
-
Page 19: Opérations En Arrière Plan
OPÉRATIONS EN ARRIÈRE PLAN ’A (TOT) EMPORISATEUR D RRÊT L’objectif de la fonction temporisateur d’arrêt est d’éviter qu’un appelant utilise un canal pendant une durée prolongée. Si vous transmettez pendant un temps qui excède le temps programmé par votre revendeur (1 minute par défaut), l’émetteur- récepteur s’arrête de transmettre et une tonalité... -
Page 20: Économiseur D 'Énergie
É ’É CONOMISEUR D NERGIE Si elle est mise en service par votre revendeur, la fonction économiseur d’énergie diminue la quantité de puissance utilisée quand aucun signal n’est reçu et qu’aucune manipulation n’est en cours (aucune touche pressée, aucun commutateur tourné). Si le canal n’est pas occupé...