Publicité
3 - SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS
ATTENTION
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
ATTENTION - POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES
ET DE DÉCÈS :
• LIRE ET SE CONFORMER À TOUTES LES INSTRUCTIONS.
• Ne jamais laisser les enfants actionner ni jouer avec les commandes du
portail. Ne pas laisser la télécommande à portée des enfants.
• Ne pas laisser approcher les personnes du portail et ne laisser aucun objet
à proximité de ce dernier. PERSONNE NE DOIT SE TROUVER SUR LE
TRAJET DU PORTAIL.
• Tester périodiquement le fonctionnement de l'opérateur. Le portail DOIT
inverser son mouvement au contact d'un obstacle rigide ou s'immobiliser
ou inverser son mouvement en cas d'activation des détecteurs d'obstacle
par un objet. Après avoir réglé la force ou la limite de la course, tester à
nouveau l'opérateur. L'absence de réglage ou d'un nouveau test de l'opé-
rateur risque d'accroître le risque de blessures et de décès.
• Utiliser uniquement le débrayage de secours avec le portail à l'arrêt.
• LE PORTAIL DOIT ÊTRE SOUMIS À DES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN
PÉRIODIQUES. Lire le manuel du fabricant. Un personnel d'entretien quali-
fié doit être chargé des réparations matérielles du portail.
• L'accès est uniquement réservé aux véhicules. Prévoir un accès séparé
pour les piétons.
• CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
3.1 - Installation correcte des dispositifs de sécurité
Les dispositifs de sécurité permettent de détecter, enregistrer et éviter tout
dommage aux véhicules pouvant bloquer la course du portail automatique.
Correctement installés et soumis aux contrôles de fonctionnement prévus par
les procédures d'entretien, les dispositifs de sécurité préviennent tout dom-
mage ou blessure pouvant être causés par l'action d'ouverture et de ferme-
ture du portail automatique.
3.2 - Signaux concernant la sécurité et signaux de danger
Les dispositifs de sécurité doivent avertir toutes les personnes pouvant se trouver
à proximité du portail automatique des dangers présentés par son mouvement.
Les dispositifs de sécurité doivent être en place et fonctionner parfaitement, ainsi
que le rayon infrarouge. Le rayon infrarouge prévient toute blessure ou décès pou-
vant être causés par la fermeture du portail malgré la présence d'un objet ou d'une
personne sur son trajet. Une lampe clignotante, activée à chaque mouvement du
portail, doit être prévue en complément des dispositifs de sécurité mentionnés.
3.3 - Dispositifs de sécurité portail automatique
Les automatismes de portail sont conçus pour actionner un portail en acier
lourd. Une force considérable est parfois utilisée pour l'actionnement de ces
systèmes très lourds. Le portail automatique peut entraîner des dommages
et blessures graves en cas d'obstacle rencontré sur son trajet. Tous les cap-
teurs, dispositifs de sécurité et notices d'avertissement doivent être en place
en vue du fonctionnement correct du système. L'installation et le fonctionne-
ment correct et sûr du portail relève de la responsabilité de l'installateur.
3.4 - Rayons infrarouges et signaux de danger
Les panneaux infrarouges permettent d'informer le tableau de contrôle de la pré-
sence d'un obstacle. Les dispositifs de sécurité doivent être installés correctement
et inspectés périodiquement en vue de garantir une exploitation fiable et sûre. Les
dispositifs de sécurité, capteurs de sûreté, signaux de danger et notices d'avertis-
sement d'équipement en mouvement doivent être installés et parfaitement lisibles
de toutes les voies d'accès au portail. Toute négligence de cette précaution peut
entraîner des dommages et blessures pouvant aller jusqu'au décès.
3.5 - Choix de l'emplacement
L'installateur du système doit déterminer l'emplacement de l'opérateur
conformément aux instructions de ce paragraphe. Un plan d'ensemble type
est fourni à la fin de ce manuel ainsi qu'un schéma de base nominal. Il relève
de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que l'opérateur est installé
de façon à éviter tout coincement, blocage ou articulation incorrecte du sys-
tème durant son cycle d'actionnement.
3.6 - Lire et se conformer à toutes les instructions
4
3.7 - Ne pas laisser les enfants s'approcher du système
Ne pas laisser les enfants actionner ou jouer avec les commandes du portail.
Ne pas laisser la télécommande à portée des enfants.
3.8 - Essai de l'automatisme pour portail
Le portail doit inverser son mouvement au contact d'un obstacle rigide ou
s'immobiliser en cas d'activation des détecteurs d'obstacle. Après avoir réglé
la force ou la limite de la course, tester à nouveau l'opérateur. L'absence de
réglage ou d'un nouveau test de l'opérateur risque d'accroître le risque de bles-
sures et de décès. Tester la force et corriger le fonctionnement des cellules
Photo-eye et des autres dispositifs de sécurité tous les 6 mois au minimum.
N'UTILISER le DÉBRAYAGE DE SECOURS qu'avec le portail à l'arrêt ou en
cas de panne ou de coupure d'électricité.
• SECTIONNER l'alimentation de l'opérateur et RETIRER les batteries avant
d'utiliser le débrayage de secours. L'interrupteur ON/OFF de l'opérateur
est installé à côté du tableau de contrôle principal.
3.9 - Le portail doit être soumis à des opérations d'entretien
périodiques
Lire le manuel du fabricant. Faire exclusivement appel à un personnel qualifié
pour les réparations. Ne pas s'adresser à un technicien non expérimenté.
4 - REMARQUES AVANT L'INSTALLATION
Avant l'installation et le fonctionnement de l'appareil, les installateurs sont
tenus de :
• Vérifier que l'opérateur devant être installé est conforme à l'application prévue.
• Vérifier que le portail est projeté et construit conformément aux normes
industrielles applicables en vigueur.
• Vérifier que toutes les fonctions et dispositifs auxiliaires prévus sont en
place, y compris les dispositifs anti-piégeage primaires et secondaires.
• Vérifier que le mouvement du portail s'effectue librement avant d'installer
l'opérateur.
• Vérifier que le mouvement du portail s'effectue librement avant d'installer
l'opérateur.
• Régler la FORCE au minimum afin de garantir un fonctionnement fiable du
portail.
• Installer l'opérateur à l'intérieur de la barrière (NE PAS installer l'opérateur
sur le côté accessible au public).
• Les portails battants ne doivent pas s'ouvrir en direction de la zone publique.
• Installer une mise à la terre de l'opérateur.
• Installer les consoles de commande de façon à empêcher tout accès à ces
dernières à travers le portail durant les commandes. à une distance min. de
8 pi (2,50 m) du portail.
• Installer les commandes à un emplacement offrant une visibilité intégrale
du fonctionnement du portail.
• Deux (2) SIGNAUX DE DANGER minimum doivent être installés de chaque
côté du portail en position visible.
• Tester toutes les fonctions avant la mise en service du portail automatique
pour véhicules.
• Effectuer une démonstration des fonctions de base et des caractéristiques
de sécurité de l'automatisme pour portail aux propriétaires/utilisateurs finaux/
entrepreneurs, y compris de la commande d'arrêt et du débrayage manuel.
• Toujours laisser les instructions de sécurité, la documentation concernant le
produit, le manuel d'installation et d'entretien à disposition de l'utilisateur final.
• Expliquer aux propriétaires l'importance d'un contrat d'assistance pré-
voyant des tests de routine de tout le système, dispositifs anti-piégeage
compris, et expliquer l'importance de contrôles réguliers.
• Proposer au propriétaire/utilisateur final un contrat d'entretien, ou le contac-
ter régulièrement pour lui proposer d'effectuer des interventions d'entretien.
• Ce système est spécialement conçu pour les applications commerciales mais
peut également être utilisé pour les applications résidentielles si nécessaire.
• Se reporter aux instructions concernant l'installation des détecteurs d'obs-
tacle pour chaque type d'application.
4.1 - Se conformer aux instructions
Se conformer dans tous les cas aux instructions de ce manuel afin de garantir
la sécurité et la longévité de l'opérateur.
4.2 - Utilisation prévue
CET AUTOMATISME POUR PORTAIL EST EXCLUSIVEMENT PRÉVU POUR
Publicité
